User Manual

47
n
Réglage de l’équilibre de la pédale
Aprèsavoiractionnélapointeetletalondela
pédale,manipulezlavis deréglagedetensiondu
ressortenprocédantdelafaçonindiquéeci-après.
• Letalondelapédaleserelèvelorsquelepied
est retiré de la pédale après avoir appuyé
dessus ou le talon de la pédale semble plus
difficileàactionnerquelapointedelapédale.
g
Faites tourner la vis de réglage de tension de
ressortverslagauche(danslesensinverse
desaiguillesd’unemontre).
• Lapointedelapédaleserelèvelorsque
le pied est retiré de la pédale après avoir
appuyé dessus ou la pointe de la pédale
sembleplusdifficileàactionnerqueletalon.
g
Faites tourner la vis de réglage de tension
de ressort vers la droite (dans le sens des
aiguillesd’unemontre).
Servez-vousdelacléd’accordfourniepour
tourner la vis de réglage de tension du ressort.
Nefaitespasplusieursrotationscomplètesen
une fois. Vérifiez le réglage tous les deux tours
en appuyant sur la pointe et le talon de la pédale.
Réglage de la pédale
n
Ajustement du couple de pédale
avec le système PAC
(série TP-8300R/7300R uniquement)
Lemécanismedelapédaledecetinstrumentest
équipédusystèmePAC(embrayagederéglagede
pédale). Cemécanisme originaldeYamahavous
permet de régler le couple de la pédale (poids de
lapédale)toutenconservantsonéquilibre.
[Réglage du PAC]
1
Tournezl’écroudeverrouillagesituésous
lamolettederéglageduPACdanslesens
contraire desaiguillesd’unemontre(gauche)
pour déverrouiller.
2
Pour donner à la pédale une sensation plus
lourde,tournezlamolettePACdanslesens
desaiguillesd’unemontre.Pourreveniràune
sensationpluslégère,tournezlamolettede
réglageduPACdanslesenscontrairedes
aiguillesd’unemontre.
* Veuillez faire le réglage avec une main.
N’essayez jamais de tourner la molette
avecdeuxmainsouavecdesoutils(cela
endommageraitlesystèmePAC).
3
Aprèsavoirterminéleréglage,verrouillezen
tournantl’écroudeverrouillagedanslesens
desaiguillesd’unemontre.
Précautions de manipulation du PAC
l
Même quand le système PAC est réglé
sur la position la plus lourde, la pédale
n’est pas “verrouillée”, alors n’utilisez pas
le réglage le plus lourd pour éviter que la
pédale ne saute lors du retrait de la peau.
l
Ilyaunelimiteau-delàdelaquellela
molette de réglage du PAC ne peut plus
être tournée dans le sens des aiguilles
d’une montre. Ne forcez pas sur la
molettesi elle devient difficile à tourner.
Cela pourrait endommager le mécanisme.
Assurez-vousquelatimbalesoitcorrectementaccordéeavantd’effectuerdesajustementsdu
ressortouduPAC.
Vis de réglage de la
tension du ressort
Cléd’accord
Ne desserrez jamais la vis de réglage de
tension du ressort de plus de 3 tours en
une seule fois car la pointe de la pédale a
tendanceà chuterjusqu’àdépasserune
position spécifique.
Remarque
Ne placez jamais vos doigts ou vos pieds
dans les espaces sous la pédale, la
base de l’instrument, ou entre les pièces
mobiles telles que les roulettes. Vous
risqueriez de vous blesser gravement.
Attention
MolettederéglageduPAC
Mouvement de la
pédale
Plus lourd
Écrou de verrouillage
Pourchangerun
réglage lourd sur une
sensationpluslégère.
Déverrouillé
Verrouillé
04_timpani_2015_F.indd 47 2015/11/20 9:13:22