User Manual

39
ATTENTION
Observez toujours les précautions élémentaires reprises ci-dessous pour éviter tout risque de blessures
corporelles, pour vous-même ou votre entourage, ainsi que la détérioration de l’instrument ou de tout autre
bien. La liste de ces précautions n’est pas exhaustive :
Précautions de manipulation
• Lorsquevousutilisezlapédale,netoucherpaslecercle,
lapeau,l’indicateurd’accordfin,oulestirants.Vous
risquezdevouspincezlesdoigts.
• Remplacezlapeauleplustôtpossiblesielleestdéchirée.
Eneffet,leborddeladéchirured’unepeauestcoupantet
peutdoncvousblesserlesdoigtsoulesmains.
PRÉCAUTIONS D’USAGE / Entretien journalier
• N’engagezjamaislesmainsdanscertainespiècesdela
timbale(indicateurd’accordfin,embase,cercle,etc.).
• N’utilisezpaslesmaillochespourautrechosequejouer
del’instrument.Nelaissezpaslesenfantssefrapperavec
lesmaillochescarilsrisquentdeseblesseroud’abîmer
lesmailloches.
• L’instrumentpeutsedéplacerlégèrementversl’avant
quandvousengagezlefreinauxiliairedelaroulettesous
lapédale.Veuilleznoterlespositionsausoldelaroulette
principale.
• N’accordezpasl’instrumentsurunehauteurdenoteen
dehorsdelaplagedisponible.Celapeutendommager
l’instrument.
• Nedesserrezpaslavisderéglagedetensionduressort
deplusdetroistourslorsdel’ajustementdel’équilibrede
lapédale.Letalondelapédalepeutchutersoudainement.
Yamahanepeutêtretenuresponsablepourtoutdommagecauséparuneutilisationincorrecteoutoutemodificationde
l’instrument.
Entretien journalier
• Aprèsavoirfinidejouer,abaissezcomplètementlecôtétalondelapédaled’accorddelatimbalesur
lanotelaplusbasse.Sil’instrumentnedoitpasêtreutilisépendantunepériodeprolongée,desserrez
légèrementaussilatêtepourprolongersaduréedevie.
• Aprèschaqueutilisation,placerleplateaudeprotectionsurlatimbale.Utilisezunchiffondouxpour
nettoyerlapeauetutiliserleprotecteurdepeaupourprotégerlapeaucontreleschocs,etc.Essuyez
régulièrementl’ensembledel’instrumentavecunchiffonpourgarderl’instrumentenbonétat.
• Lefûtauneforteinfluencesurlasonoritédel’instrument.Faitesattentiondenepasl’abîmer.
• Netenezjamaisl’instrumentparautrechosequelecadrequandvousledéplacez.Sinon,cela
pourraitdésaccorderl’instrumentetaussidéformerlaformeducercle.
• Lorsdutransport, lefrottementou leschocsentreles instruments peuventcauserledéplacement
ducercleet dela peau. Pourévitercedésagrément,nousvousconseillonsdetendrela peauen
positionnantlapointedelapédaleversl’avant.
Veuillezutiliserdesproduitsd’entretienYamahapourl’entretienjournalier.
Cercle
Indicateurd’accordfin
Tirants
Peau
04_timpani_2015_F.indd 39 2015/11/20 9:13:19