User Manual

41
n
Réglage de l’angle de jeu
Lestroisroulettesoffrent unréglageindépendant
delahauteurvouspermettantd’ajusterlahauteur
etl’angledelasurfacedejeu.
[Roulette principale]
1
Désengagez les freins des roulettes principales.
2
Tournezl’écroudeverrouillagedanslesens
contraire desaiguillesd’unemontre(gauche)
pourdesserrerl’écrou deverrouillageen haut
de la roulette.
3
Tournezlecapuchondel’axedelarouletteen
utilisantlacléd’accordpourajusterlahauteur.
Tournez dans le sens contraire des aiguilles
d’unemontre(gauche)pourréduirelahauteur
etdanslesensdesaiguillesd’unemontre
(droite)pouraugmenterlahauteur.
4
Tournezl’écroudeverrouillagedanslesens
desaiguillesd’unemontre(droite)pour
verrouiller.
Montage de la timbale
n
Utilisation des roulettes
L’instrumentestéquipédestroisroulettessuivantes.
q
Roulettes principales ×2
w
Roulette sous pédale ×1
Visderéglagedelahauteur
de la roulette sous pédale
Roulette sous
pédale
CléAllen
(fournie)
Augmentation
delahauteur
Réduction de
lahauteur
q
w
Frein engagé
ON
Frein auxiliaire
Roulette principale Roulette sous pédale
Attention
Sauf lors du déplacement de l’instrument,
laissez toujours les freins principaux et
auxiliaires engagés.
Si vous jouez de l’instrument sans que les
freins principaux et auxiliaires soient engagés,
l’instrument peut se déplacer pendant la
performance, ou causer du bruit. Le réglage de
la pédale, de l’accord, l’ajustement du système
PAC peuvent aussi être très dangereux s’ils sont
fait sans les freins engagés. Le déplacement ou
le renversement soudain de l’instrument peut
entraîner des blessures.
Arrêtez immédiatement d’utiliser l’instrument si
vous notez une anomalie dans le frein auxiliaire.
Désengagez les freins principaux et auxiliaires
avant de déplacer l’instrument.
[Roulette sous pédale]
EnutilisantlacléAllen fournie,tournez lavisde
réglagede lahauteurdela roulettesouspédale
danslesensdesaiguillesd’unemontre(droite)
pouraugmenterlahauteurdelapédale,cequi
augmentesadistanceparrapportausol,ou
danslesenscontrairedesaiguillesd’unemontre
(gauche)pourabaissersahauteur.
Écrou de
verrouillage
4
Verrouillé
2
Déverrouillé
Capuchondel’axe
de la roulette
Augmentationde
lahauteur
3
Réductiondelahauteur
Cléd’accord
1
Désengagement
du frein
04_timpani_2015_F.indd 41 2015/11/20 9:13:20