User Manual

43
Préparation initiale
3
Retirez le pied de la pédale.
• Letalondelapédaleremonteencore
g
Refaiteslesréglagesindiquésauxétapes
2
à
3
.
• Letalondelapédaleresteenbas
g
Passeràl’étape
4
.
4
Placezlepiedsurlapédaleetenfoncez-la
au maximum dans une direction ou une autre
(pointeettalondepédale).
• Lapressionàlapointeetautalonest
équilibrée
g
Passeràl’étape
5
.
• Lapressionautalonsemblepluslégère
qu’àlapointe(*)
g
Lapeauesttroptendueetdoitêtre
détendue. Maintenez le talon de la pédale
enfoncé,desserrezlepremiertirant d’un
demi-touretresserrez-led’unquartde
tour.Effectuezcetteopérationsurtousles
autrestirantsenrespectantl’ordreindiqué
àl’étape
2
plushaut.
 Répétezcetteprocédurejusqu’àcequela
tensioncorrectedelapeausoitobtenue,
puispassezàl’étape
5
.
• Lapressionàlapointesembleplus
lourde qu’au talon
g
Lapeaun’estpasasseztendue.Touten
maintenantletalondelapédaleenfoncé,
serrezchaquetirantde1/8e (45degrés)
detourdanslemêmeordrequ’àl’étape
3
.
 Répétezcetteprocédurejusqu’àcequela
tensioncorrectedelapeausoitobtenue,
puispassezàl’étape
5
.
• Silapédalerestedanslamêmeposition,
leréglageestterminé.Allezàl’étape
6
.
• Silapointedelapédalebougeverslebas.
g
Lapeauesttroptendue.Desserrezla
peau en utilisant la procédure décrite à
l’étape
4
(*).
6
Frappezlégèrementlapeauaveclamailloche.
 L’emplacementnormaldefrappeoùlapeau
doitêtrefrappéeestreprésentésurlafigure
ci-dessous.
 Lahauteurdusonaugmenteaufuretàmesure
quelapointedelapédaleestenfoncée.
Reportez-vousauchapitreintitulé“Accordage”
quiapparaît àla pagesuivante pourobtenirplus
deprécisionsur lafaçond’accorderprécisément
latimbale.
L’emplacementnormal
de frappe se trouve à la
distanceBduborddu
fût,ce qui correspond à
environ1/4à1/3dela
distance comprise entre
leborddufûtetlecentre
de la peau.
Emplacement
de frappe
Pédale
Notez que la peau finit par s’allonger et
qu’un réglage ultérieur et régulier sera
nécessaire(encommençantparl’étape
4
).
5
Amenezlapédaledansunepositionintermédiaire,
commemontréci-dessous,puisretirezvotre pied
delapédale.Vérifiezquelapédalerestedans
cettepositionetnebougepas.
04_timpani_2015_F.indd 43 2015/11/20 9:13:21