User Manual
35
使用踏板定音鼓前
定音鼓钥匙
26”, 29”, 32” 20”, 23”
注
5 用配备的定音鼓钥匙按照下列顺序调紧
调音螺栓1/4圈（90°）。任何时候所有
调音螺栓调动的角度必须是一样的。
9 按第 5 步中的顺序调紧各个调音螺栓1/8
圈（45°）
10
●
踏板脚尖部和脚跟部相同
→ 进行第 11 步。
●
踏板脚跟部仍重于脚尖部
→ 重复第 8 步到第 10 步。
●
踏板脚跟部轻于脚尖部
→ 鼓面过紧，按第 7 步的描述放松鼓
面。
11 如图D所示，将踏板置于中间位置，将脚
移开踏板。确认踏板处于此位置不会移
动。
如果踏板停在此位不动，调整完成。将
踏板放回图C所示位置。
●
如果踏板脚尖部下移
→ 重复第 8 步到第 10 步。
●
如果踏板脚跟部下移
→ 鼓面过紧，按第 7 步的说明放松鼓
面。
12 用配备的木槌轻轻敲击鼓面，标准的敲
击点如下图所示。
6 将脚移开踏板。
●
脚跟部仍然上移
→ 重复第 4 步到第 6 步。
●
脚跟部下移
→ 进行第 7 步。
7 将脚放在踏板上，分别完全踩下脚尖部
和脚跟步。
●
脚跟部重于脚尖部
→ 进行第 8 步。
●
脚跟部和脚尖部相同
→ 进行第 11 步。
●
脚跟部轻于脚尖部
→ 鼓面过紧，放松鼓面。将脚跟部踩
到最低位，先调松第一个调音螺栓
1-2圈然后再调紧1/4圈。用同样的
方法按第 5 步中的顺序调整其他调
音螺栓。如果需要，重复该步骤直
到得到合适的张力。
8 如图C所示，完全踩下踏板的脚跟部。
由于鼓面会拉伸，要定期调音（从第 7 步开始）
钢琴最适合用来比较音准。当踏板脚尖
部处于低位时，音调较高。
调音的细节祥见下页“定音鼓的调
音”。
标准的敲击点到鼓
上沿的距离为B，
是鼓面中心点到鼓
上沿距离A的1/3或
1/4。
敲击点
踏板
2002TIMPANIC（Ｃ）* 02.9.6, 3:05 PMPage 35 AdobePageMaker6.0J/PPC