User Manual
24
1 El área entre el borde de la caldera y el círculo
interior del aro se denomina collar. Asegúrese
de que la anchura de este collar sea uniforme,
como se muestra en la ilustración con el título
de “Correcto”.
Fig. B
Fig. A
Ajustador
Camisa del cable
Fig. C
Fig. D
Incorrecto
Collar Collar
AroAro
Borde de
la caldera
Borde de
la caldera
Precaución
Correcto
Su timbal de pedal Yamaha está provisto de un parche de plástico, cuidadosamente montado
y afinado (ajustado a una nota) en fábrica, por lo que puede utilizarse inmediatamente
después de haberlo montado. No obstante, los parches nuevos tienden a dilatarse durante
el envío y el almacenaje, causando cierta desafinación cuando usted recibe el instrumento.
Por lo tanto, lleve a cabo los pasos siguientes para reajustar la afinación original de fábrica:
Si el collar no está uniforme (ilustración con el
título de “Incorrecto”), mantenga el talón del
pedal totalmente pisado, como se muestra en la
figura C, y alinee el parche y el aro como se
muestra en la ilustración titulada “Correcto”.
2 Asegúrese de que el extremo de la camisa del
cable no esté desenganchado del ajustador del
indicador de afinación como se muestra en la
figura A. Si está desenganchado, insértelo en el
ajustador como se muestra en la figura B.
3 Si se baja por completo el pedal, como en la
figura C, proceda con el paso 5.
Si la posición del pedal es como se muestra en
la figura D, o la punta del pedal está completa-
mente bajada, efectúe primero el paso
4.
4 Pise a fondo el talón del pedal como se muestra
en la figura C. Retenga el pedal en esta posi-
ción, porque de lo contrario retornaría.
No ponga nunca las manos, etc. debajo del pedal.
Antes de utilizar el timbal de pedal
2002TINPANIS 02.12.5, 6:33 PMPage 24 AdobePageMaker6.0J/PPC