User Manual
25
Llave del timbal
26”, 29”, 32” 20”, 23”
Nota
Punto donde
se golpea
Pedal
5 Empleando la llave del timbal suministrada, aprie-
te los tensores de afinación 1/4 de vuelta (90°)
en el orden mostrado a continuación.
Es muy importante girar siempre todos los
tensores de afinación la misma cantidad.
9 Apriete cada tensor de afinación 1/8 de vuelta
(45°) en el orden mostrado en el paso 5.
10 ● La punta y el talón se notan iguales.
→ Pase al paso 11.
● El talón se nota más pesado que la punta
→ Repita los pasos
8 al 10.
● El talón se nota más ligero que la punta.
→ El parche está demasiado tenso. Afloje el
parche como se describe en el paso
7.
11 Mueva el pedal a una posición intermedia, como
se muestra en la figura D, y saque el pie del
pedal. Confirme que el pedal se queda en esta
posición y que no se mueve.
Si el pedal se para en esta posición, el ajuste
se habrá completado. Haga retornar el pedal
a la posición mostrada en la figura C.
● Si la punta del pedal se mueve hacia abajo
→ Repita los pasos
8 al 10.
● Si el talón del pedal se mueve hacia abajo
→ El parche está demasiado tenso. Afloje el
parche como se describe en el paso
7.
12 Golpee ligeramente el parche con la maza su-
ministrado. El punto ideal donde se golpea con
la maza se muestra a continuación.
6 Aparte el pie del pedal.
● El talón todavía se mueve hacia arriba.
→ Repita los pasos
4 al 6.
● El talón queda bajado
→ Pase al paso
7.
7 Ponga el pie sobre el pedal y píselo a fondo en
una de las dos direcciones (punta y talón).
● El talón se nota más pesado que la punta
→ Pase al paso
8.
● La punta y el talón se notan iguales.
→ Pase al paso
11.
● El talón se nota más ligero que la punta.
→ El parche está demasiado tenso y debe
aflojarse. Manteniendo el talón del pedal
pisado, afloje el primer tensor de afina-
ción en 1/4 de vuelta. Efectúe esta opera-
ción para todos los otros tensores de afi-
nación en el orden mostrado en el paso
5. Si es necesario, repita esta operación
hasta obtener la tensión adecuada.
8 Pise a fondo el talón del pedal como se muestra
en la figura C.
Puesto que el parche se da de sí con el tiempo, el reajuste deberá efectuarse
periódicamente (empezando desde el paso
7 ).
Para comparar las notas, el empleo de un piano
es lo más adecuado. Cuando se pisa la punta
del pedal, se obtendrá un tono más alto.
Para los detalles sobre la afinación precisa,
consulte el apartado “Ajuste del tono” en la
página siguiente.
El punto ideal donde
se golpea está a la
distancia B desde el
borde de la caldera,
que corresponde
aproximadamente de
1/4 a 1/3 de la
distancia entre el
borde de la caldera y
el centro del parche.
Antes de utilizar el timbal de pedal
2002TINPANIS 02.12.5, 6:33 PMPage 25 AdobePageMaker6.0J/PPC