User Manual

106
조율 장치는 각 음정에 대하여 페달을 어디에 설정할지를 보여줍니다 . 악기를 조율한 후에는
반드시 조율기의 각 음정을 적절한 위치로 설정해야 합니다 .
1
팀파니를 자체 음조 범위의 최저음으로 조율한
후 포인터의 위치가 표시기 레일의 페달면 끝에
서 2-3mm 이내에 있도록 하십시오 .
* 그렇지 않은 경우 “ 포인터 위치 조정하기”
를 참고하십시오 .
2
표시기에서 가장 낮은 음이름표 (23” 팀파니의
경우 'C') 의 중앙선이 포인터와 일치하는 지점
으로 밀어 움직입니다 .
* 104 페이지의 “ 야마하 팀파니의 사용 가능
음역 범위”.
3
페달을 움직여 악기를 두 번째로 높은 음높이
( 음 ) 에 맞춘 다음 , 레일에서 해당하는 음이름
표를 각 포인터의 위치로 밀어 움직입니다 . 나
머지 음에도 각각 이 작업을 반복합니다 .
n
포인터 위치 조정하기
먼저 포인터 잠금 너트를 푼 후 다음과 같이 조절기
를 돌립니다 .
•
최저음으로 조율한 상태에서 조율 장치의 포인
터가 아래쪽으로 향하게 되는 경우
g
포인터가 표시기의 최저음과 일치할 때까지
조절기를 왼쪽 ( 시계 반대방향 ) 으로 돌립니
다.
•
페달을 밟을때까지 포인터가 아래쪽으로 향하게
되는 경우나 최저음으로 조율한 상태에서 포인
터가 레일의 가장 아래부분까지 와 있지 않는 경
우
g
조절기를 오른쪽 ( 시계방향 ) 으로 돌려서 포
인터의 위치를 원하는 대로 수정합니다 .
조율 장치 조정
표시기 레일
음이름표
포인터
* 'B' 는 연주 선호도
에 맞춰 제공된 'H'
로 대체할 수 있습
니다 .
음이름표
조절기
포인터 잠금 너트
조절기 커버
* 조정 후 커버를
다시 끼우십시오 .
조율 장치 재배치하기
팀파니는 범용식 조율 장치를 이미 부착한 채로 배
송되나 독일식 조율로 조율 장치를 재배치할 수도
있습니다 .
제공되는 육각 렌치를 이용하여 오른쪽 그림에 나온
대로 조율 장치를 고정시켜 둔 볼트 2 개를 제거한
후 , 반대쪽에서 조율 장치의 구멍을 통과하도록 볼
트를 슬며시 넣습니다 . 어떤 위치이든 음정 표시기
브리지가 쉽게 보일 수 있도록 하십시오 .
조율 장치 볼트조율 장치 볼트
범용식 부착 독일식 부착
장착 브래킷
09_timpani_2015_K.indd 106 2015/11/20 9:15:41