User Manual

60
Pedal
1
Paraevitarlacaídasúbitadelpedaldebido
alatensióndelresorte,mantengapisadoa
fondoeltalóndelpedalypongaunbloquede
madera entre el pedal y la base.
2
 Aflojelostornillosdeafinacióndeloslados
opuestosdeltimbalyextraigaelparche.Le
recomendamosquemarqueelladodelpedal
enelaroconuntrozodecintaadhesiva,etc.
parapodervolverainstalarelaroenlamisma
posición.
* No toque las roscas de los tornillos de
afinación porque están engrasadas.
3
 Extraigaelaroyelparchealmismotiempo.
* No permita que el aro se ponga en con-
tacto con el borde de la caldera, etc.
Aro
Cintaadhesiva
4
Sehaaplicadocintadebordesalbordedela
caldera.Lacintaproporcionaunbordesuave,
loqueesmuyimportanteparalaoperacióndel
timbal.Paraevitardañosenlacinta,saqueel
polvoylasuciedad.
* Si la cinta se ha pelado o está en mal
estado, deberá reemplazarse por la cinta
de borde del timbal.
5
Coloqueelnuevoparcheconelaroenlacal-
dera.CuandoempleeunparchedetimbalYa-
maha,asegúresedequeellogotipoYAMAHA
quedeenelladoopuestoenlamismaposición
quelamarcadaconcintaadhesivaenelpaso
2
.
Enelordenadecuado,aprietelostensoresde
afinaciónalternadamenteconlamanohasta
queelparchequedeunpocotensado.
 Entonces,asegúresedequeelparcheyelaro
esténcentradosenlacaldera.
 Aprietecadatensordeafinación1/4devuelta
adicionalempleandolallavedeltimbal.Repíta-
loporlomenos4veces.
6
 Ajusteeltimbalcomosehadescritoenlapági-
na54“Preparativos iniciales”empezando
por el paso
2
.
 Pararealizarlaafinaciónfinal,consultelasec-
ción“Ajuste del tono”enlapágina56.
Intervalo para el reemplazo del parche
Cuando el parche esté poco tensado y su
superficie parezca ondulada o muestre arru-
gas, significa que ha llegado el momento de
cambiar el parche por otro nuevo.
La vida útil máxima de un parche es aproxi-
madamente de 2 años y depende de la
frecuencia y duración de la utilización. Sin
embargo, el parche siempre deberá reempla-
zarse antes de que se deteriore demasiado
la calidad del sonido. Si se deja un parche
puesto y se usa más de dos años, pueden
producirse los problemas siguientes:
• Puedeserimposibleafinarelparcheenla
extensión adecuada.
• Puederesultarimposibleequilibrarelpedal.
• Losmecanismosmismosdelaunidad
principal pueden dañarse.
Le recomendamos cambiar el parche una
vez al año.
Reemplazo del parche
Bloquedemadera,
etc.
No toque nunca el conjunto del pedal
cuando afloje los tornillos de afinación
(cuandoaflojeelparche).Tampocopon-
ga nunca los dedos ni los pies en el es-
pacio de debajo del pedal, en torno a su
base, ni en las partes móviles. La tensión
del resorte puede causar el movimiento
súbito del pedal, ocasionando una situa-
ción muy peligrosa.
Precaución
05_timpani_2015_S.indd 60 2015/11/20 9:13:46