English 電子ドラムパッド TP70S Deutsch 䏳淑ㄑ₹㘽 Français ELECTRONIC DRUM PAD PAD DE BATTERIE ELECTRONIQUE EN Owner’s Manual Bedienungsanleitung Mode d’emploi DE FR ZH 取扱説明書 JA
The model number, serial number, power requirements, etc., may be found on or near the name plate, which is at the bottom of the unit. You should note this serial number in the space provided below and retain this manual as a permanent record of your purchase to aid identification in the event of theft. Model No. Serial No. (bottom) Die Nummer des Modells, die Seriennummer, der Leistungsbedarf usw. sind auf dem Typenschild, das sich auf der Unterseite des Geräts befindet, oder in der Nähe davon angegeben.
Information for Users on Collection and Disposal of Old Equipment This symbol on the products, packaging, and/or accompanying documents means that used electrical and electronic products should not be mixed with general household waste. For proper treatment, recovery and recycling of old products, please take them to applicable collection points, in accordance with your national legislation and the Directives 2002/96/EC.
English PRECAUTIONS Please read carefully before proceeding. The purpose of the precautions detailed below is to ensure that this product is used safely without fear either of accidental injury to you or other people or of damage to property. As a means, furthermore, of indicating the severity and immediacy of any risk of injury or damage associated with incorrect operation, these precautions are classified as either WARNING or CAUTION.
Welcome First of all, thank you for purchasing the Yamaha TP70S—a drum pad designed for use with products from the DTX series of Yamaha electronic drum sets. In order to get the most out of your new accessory, please be sure to read this owner’s manual carefully. And after doing so, be sure to store the manual in a safe place so that you can refer back to it again as needed.
Setting Up As shown in the figures, set up your pad on an electronic drum rack or a standard tom stand (such as a Yamaha WS series product). 1. Take the snare pad (q) and the S wing bolt (w) from the package and lightly tighten the S wing bolt (w). (Five or six turns is sufficient.) w q 2. Slide the pad (q) onto the tom holder or hexagonal bolt (e) from the rack or tom stand, and then tighten the S wing bolt (w) to secure it in place.
Pads and Trigger Input Jacks The functions that the pad can perform will depend on which of your drum module’s trigger input jacks it is connected to. A chart showing the correspondence between pad functionality and input jack types can be accessed via the web site shown below. http://download.yamaha.com/ Connecting Using the stereo audio cable provided, connect the TP70S pad’s output to a suitable input jack on your DTX series drum module.
Troubleshooting If the pad produces no sound, proceed as follows. Ensure that the pad is correctly connected to a suitable input jack on your DTX series drum module using the stereo audio cable provided. If you use a mono audio cable for connection, you will be unable to produce the sounds assigned to the rims. For more troubleshooting tips, refer to the Owner’s Manual that came with your DTX series drum module.
For details of products, please contact your nearest Yamaha representative or the authorized distributor listed below. Pour plus de détails sur les produits, veuillez-vous adresser à Yamaha ou au distributeur le plus proche de vous figurant dans la liste suivante. Die Einzelheiten zu Produkten sind bei Ihrer unten aufgeführten Niederlassung und bei Yamaha Vertragshändlern in den jeweiligen Bestimmungsländern erhältlich. 关于各产品的详细信息，请向就近的 YAMAHA 代理商或下列经销商询 问。 NORTH AMERICA CANADA Yamaha Canada Music Ltd.
Yamaha web site http://www.yamaha.com/ Yamaha Downloads http://download.yamaha.com/ U.R.G., Digital Musical Instruments Division © 2012 Yamaha Corporation 204POGR*.
