User Manual

ManualsBrandsYamaha ManualsAcoustic GuitarsTransAcoustic Guitars

1ES

Guitarra eléctrica acústica

System70 Manual de instrucciones

Muchas gracias por la adquisición de la guitarra TransAcoustic

Yamaha. La guitarra TransAcoustic

es un nuevo tipo de guitarra que produce el

sonido de los efectos desde la caja de una guitarra acústica Yamaha. Para obtener el mejor rendimiento y aprovechar el potencial de este instru-

mento, le recomendamos que lea este manual antes de su uso. Tenga en cuenta que este manual solo incluye las piezas electrónicas de este pro-

ducto. Si desea obtener información del resto de las piezas, consulte el manual de instrucciones de la guitarra acústica que encontrará por separado.

Especificaciones

Sistema: System70 Pastilla fonocaptora: Sensor de barras (tipo

piezoeléctrico) original

Controles: Volumen de salida de línea (combinado

con el interruptor TA *

1), Efecto de reverberación (Room/Hall), efecto de cho-

rus.

Toma de salida: Combinación del interruptor de alimentación del com-

partimiento de las pilas/salida de línea *

2 Impedancia de salida: 150 Ω

Alimentación: 2 pilas del tamaño AA (alcalinas o de níquel e hidruro metáli-

co) *

3 Vida de servicio de las pilas: Aproximadamente 10 horas con pilas

alcalinas (empleando la función TA). *

4 Accesorios: 1 llave hexagonal de

ajuste del cuello *

5, 2 pilas tamaño AA

1 La función TA produce sonidos de efectos desde la caja de la guitarra

para añadirlos al sonido original de la guitarra. El sistema requiere aproxim-

adamente dos segundos después de haberse activado la función TA antes

de producirse el primer sonido del efecto. *2 Conecte un cable para salida

de línea. *3 Para conseguir el mejor rendimiento, le recomendamos

emplear pilas alcalinas o de níquel e hidruro metálico. Cuando emplee pilas

de níquel e hidruro metálico, siga las instrucciones del manual suministrado

con las pilas. *4 Depende de las condiciones de operación. *5 Incluido

solo en los modelos que permiten ajuste del alma (truss rod).

* El contenido de este manual se aplica a las últimas especificaciones

según la fecha de publicación. Para obtener el último manual, acceda

al sitio web de Yamaha y descargue el archivo del manual.

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Guitarra eléctrica acústica System70 Manual de instrucciones ES Muchas gracias por la adquisición de la guitarra TransAcousticTM Yamaha. La guitarra TransAcousticTM es un nuevo tipo de guitarra que produce el sonido de los efectos desde la caja de una guitarra acústica Yamaha. Para obtener el mejor rendimiento y aprovechar el potencial de este instrumento, le recomendamos que lea este manual antes de su uso. Tenga en cuenta que este manual solo incluye las piezas electrónicas de este producto.
PAGE 2
PRECAUCIONES LEER DETENIDAMENTE ANTES DE EMPEZAR Guarde este manual en un lugar seguro y fácilmente accesible para futuras consultas. ADVERTENCIA Siga siempre las precauciones básicas detalladas a continuación para prevenir la posibilidad de lesiones graves, o incluso la muerte, por descargas eléctricas, cortocircuitos, daños, incendios u otros peligros.
PAGE 3
• No deje las pilas cerca de niños pequeños que puedan tragarlas accidentalmente. • Asegúrese de ajustar el volumen de todos los componentes al nivel mínimo y aumente gradualmente los controles de volumen mientras toca el instrumento para ajustar el nivel de sonido deseado. • Si las pilas tienen alguna fuga, evite el contacto con el fluido derramado. Si el fluido de la pila entra en contacto con los ojos, la boca o la piel, lávese inmediatamente con agua y consulte a un médico.
PAGE 4
Nomenclatura/descripción de los controles Controles LED 4 ES
PAGE 5
q Control de volumen de salida de línea/interruptor de TA La función TA se activa cuando se mantiene presionado el mando durante más de 0,3 segundos. Cuando hay un cable conectado a la toma de salida de línea, el volumen se puede ajustar girando el mando. Gire el mando totalmente hacia la izquierda para reducir el nivel de volumen a “0”, girándolo hacia la derecha se aumenta el nivel. w Control de reverberación Sirve para ajustar el efecto de reverberación.
PAGE 6
Reemplazo de las pilas Procedimientos de operación q Deslice la lengüeta de la sección del compartimiento de las pilas en la dirección indicada por la flecha en la ilustración de abajo para abrir el cierre y extraiga entonces el portapilas. w Inserte dos pilas AA asegurándose de que las polaridades de las pilas estén correctamente alineadas con las marcas de polaridad del portapilas. e Deslice hacia atrás el portapilas para que entre en la sección del compartimiento de las pilas hasta que quede cerrado.
PAGE 7
Modo de ajuste del ecualizador (EQ) Este instrumento también cuenta con un modo de ajuste del ecualizador (EQ). En este modo, puede ajustar el ecualizador de rango medio de los efectos de sonido para crear cambios tonales o reducir la realimentación acústica (o silbido). Para acceder al modo de ajuste del ecualizador (EQ) Pulse el interruptor TA de control Lineout Volume y espere a que el LED situado en el interior de la abertura acústica empiece a parpadear (aproximadamente 5 segundos).
PAGE 8
Manual Development Group 2020 Yamaha Corporation Published 12/2020 2020年 12月发行 POHY-A0 VEZ2860 R0