OPTION SPEAKER ZUBEHÖRLAUTSPRECHER ENCEINTE EN OPTION TRS-MS05 OWNER’S MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D’EMPLOI This product is designed specifically for use with the Tyros5. For instructions on installing the TRS-MS05, refer to the Tyros5 Owner’s Manual. Dieses Produkt wurde eigens zur Verwendung mit dem Tyros5 konzipiert. Anweisungen zur Installation des TRS-MS05 finden Sie in der Bedienungsanleitung des Tyros5. Cet appareil est spécialement conçu pour être utilisé avec le Tyros5.
SPECIAL MESSAGE SECTION PRODUCT SAFETY MARKINGS: Yamaha electronic products may have either labels similar to the graphics shown below or molded/stamped facsimiles of these graphics on the enclosure. The explanation of these graphics appears on this page. Please observe all cautions indicated on this page and those indicated in the safety instruction section. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK. DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1 Read these instructions. 2 Keep these instructions. 3 Heed all warnings. 4 Follow all instructions. 5 Do not use this apparatus near water. 6 Clean only with dry cloth. 7 Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions. 8 Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat.
PRECAUTIONS PLEASE READ CAREFULLY BEFORE PROCEEDING Please keep this manual in a safe and handy place for future reference. WARNING Always follow the basic precautions listed below to avoid the possibility of serious injury or even death from electrical shock, short-circuiting, damages, fire or other hazards. These precautions include, but are not limited to, the following: Power supply/Power cord Fire warning • Do not place the power cord near heat sources such as heaters or radiators.
Connections Handling caution • Before connecting the instrument to other electronic components, turn off the power for all components. Before turning the power on or off for all components, set all volume levels to minimum. • Be sure to set the volumes of all components at their minimum levels and gradually raise the volume controls while playing the instrument to set the desired listening level.
Thank you for purchasing Yamaha’s TRS-MS05 Option Speaker. Before using the speakers, we ask that you thoroughly read this Owner’s Manual to use the product in a safe manner. Packing List Satellite speakers (2) Speaker brackets (2) RCA pin/8-pin - RCA pin/phone combination cable (1) Subwoofer speaker (1) Owner’s Manual (this book) Controls & Connectors w Subwoofer speaker Power switch Turns the power ON ( ) or OFF ( ).
Troubleshooting If the speakers fail to operate normally, check the following table. It lists common operation errors and simple measures that you can take to correct problems. If a problem cannot be corrected, or the symptom is not listed, disconnect the AC power cord and contact your authorized Yamaha dealer or service center for help. FAULT No sound comes from the speakers or subwoofer. CAUSE CURE The AC power cord is not properly plugged into the wall outlet.
IMPORTANT NOTICE FOR THE UNITED KINGDOM Connecting the Plug and Cord IMPORTANT. The wires in this mains lead are coloured in accordance with the following code: BLUE : NEUTRAL BROWN : LIVE As the colours of the wires in the mains lead of this apparatus may not correspond with the coloured makings identifying the terminals in your plug proceed as follows: The wire which is coloured BLUE must be connected to the terminal which is marked with the letter N or coloured BLACK.
LIMITED 1-YEAR WARRANTY ON OPTIONAL SPEAKERS TRS-MS05 Thank you for selecting a YAMAHA product. YAMAHA products are designed and manufactured to provide a high level of defect-free performance. Yamaha Corporation of America (“YAMAHA”) is proud of the experience and craftsmanship that goes into each and every YAMAHA product.
18 TRS-MS05 Owner’s Manual / Bedienungsanleitung / Mode d’emploi
For details of products, please contact your nearest Yamaha representative or the authorized distributor listed below. Pour plus de détails sur les produits, veuillez-vous adresser à Yamaha ou au distributeur le plus proche de vous figurant dans la liste suivante. NORTH AMERICA CANADA Yamaha Canada Music Ltd. 135 Milner Avenue, Toronto, Ontario, M1S 3R1, Canada Tel: 416-298-1311 U.S.A. Yamaha Corporation of America 6600 Orangethorpe Avenue, Buena Park, CA 90620, U.S.A.
Yamaha Global Site http://www.yamaha.com/ Yamaha Downloads http://download.yamaha.com/ C.S.G.
