manual

ManualsBrandsYamaha ManualsMP3/MP4 playersTSX-112

DESKTOP AUDIO SYSTEM

TSX-112

OWNER’S MANUAL

MANUAL DE INSTRUCCIONES

Summary of content (41 pages)

PAGE 1
LV DESKTOP AUDIO SYSTEM TSX-112 OWNER’S MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES
PAGE 2
The laser component in this product is capable of emitting radiation exceeding the limit for Class 1. El componente láser de este producto es capaz de emitir radiación que sobrepasa el límite establecido para la clase 1.
PAGE 3
CAUTION: READ THIS BEFORE OPERATING YOUR UNIT. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 To assure the finest performance, please read this manual carefully. Keep it in a safe place for future reference. Install this unit in a well ventilated, cool, dry, clean place - away from direct sunlight, heat sources, vibration, dust, moisture and cold. For proper ventilation, allow the following minimum clearances.
PAGE 4
English CONTENTS SHUFFLE/REPEAT PLAYBACK ............. 12 LISTENING TO EXTERNAL SOURCE.... 12 USING SLEEP FUNCTION...................... 13 USING OPTION MENU ........................... 13 TROUBLESHOOTING ............................. 14 NOTES ON DISCS AND USB DEVICES ......................................... 17 SPECIFICATIONS ................................... 18 X Features – iPod/iPhone, CD, USB device, radio and external device using AUX are playable.
PAGE 5
PREPARATION NAMES OF PARTS AND THEIR FUNCTIONS X Top panel, front panel 1 2 IPod/iPhone LABEL SIDE IPod/iPhone LABEL SIDE 34 RETURN ENTER 5 6 7 8 9 VOLUME SOURCE PRESET USB ALARM SNOOZE / SLEEP RETURN ENTER VOLUME SOURCE PRESET USB ALARM SNOOZE / SLEEP 0 A B C D E 1 iPod dock: Set an iPod. 7 2 Disc slot (☞ P. 7) 8 RETURN: Returns to the previous item while setting. 3 9 ENTER: Confirms the setting. : Press to turn the system on/off.
PAGE 6
NAMES OF PARTS AND THEIR FUNCTIONS English X Front panel display 1 2 3 4 SLEEP PRESET STEREO AUTO TUNED MEMORY 5 6 7 SHUFFLE REPEAT ARTISTS ALBUMS SONGS MUTE B 8 9 0 A 1 SLEEP indicator: Lights up when the sleep timer is on. (☞ P. 13) 8 Multi information display: Shows the various information. 2 PRESET indicator: Lights up when you preset radio stations. (☞ P. 9) 9 TUNED indicator: Lights up when this unit is tuned into a station. (☞ P.
PAGE 7
NAMES OF PARTS AND THEIR FUNCTIONS X Rear panel (Connecting antenna) 1 2 3 4 SET ON OFF 5 1 FM antenna (supplied) 2 FM antenna terminal: Connect the supplied FM antenna. 3 AUX: Connect an external device. (☞ P. 12) 4 CLOCK SET: Adjusts the clock. (☞ P. 6) ON: Displays the current time when system is off. OFF: Switches the system to power save mode when system is off. All the information on the front panel display is turned off in this mode. This can reduce power consumption.
PAGE 8
NAMES OF PARTS AND THEIR FUNCTIONS 1 Infrared signal transmitter 1 2 3 2 SNOOZE/SLEEP: Snooze/sleep setting. (☞ P. 11, 13) Press and hold this button, then press Cursor T/S J ENTER to set the sleep function. A SNOOZE / SLEEP ALARM CLOCK CD iPod B AUX , 8 (Shuffle), (Repeat) (☞ P. 12) 9 TUNING (during receiving radio): Tuning radio (☞ P. 8) FOLDER MENU C ENTER D OPTION 8 : Scrolls through items on the iPod’s screen. 7 OPTION: Displays the option menu. (☞ P.
PAGE 9
CONNECTING AN iPod Set your iPod in the iPod dock. y An iPod is charged when set in the iPod dock. During power save mode, the iPod is not charged. Dock Adaptor Notes • To secure the connection, attach a compatible Dock Adapter supplied with the iPod or an iPod Universal Dock Adapter (sold separately), and remove the protective case covering from your iPod. • If you do not use an adapter or if the adapter is not compatible, the connection could be loose or poor, which could cause damage or malfunctions.
PAGE 10
OPERATION English LISTENING TO iPod For details on compatible iPod models, refer to “SPECIFICATIONS” (☞ P. 18). For details on how to operate the remote control, refer to “Remote control” (☞ P. 5). 1 1 Set your iPod in the iPod dock. 2 2 Set SOURCE to iPod. 3 Play the iPod. Playback operations are available with the remote control, iPod and this unit. SOURCE y • You can remove the iPod whenever you want.
PAGE 11
SWITCHING THE DISPLAY X Skipping folder for data CD/USB device Select the folder with FOLDER. FOLDER Skip to the first file in the previous/next folder. The folder name is displayed on the front panel display for a certain period. ROOT is displayed for the root folder when the directory contains playable files. Remote control SWITCHING THE DISPLAY You can switch the playback information shown on the front panel display. Some special characters may not be shown properly.
PAGE 12
LISTENING TO RADIO STATIONS English Presetting radio stations You can store your favorite 30 radio stations with the preset function. X Automatic preset tuning 1 2 1 Set SOURCE to FM. 3 Press and hold ENTER MEMORY SOURCE 2 Press and hold MEMORY for more than 2 seconds. y Remote control Remote control To cancel the preset, press MEMORY again before step 3 is completed. 3 Press ENTER. The automatic preset starts.
PAGE 13
USING ALARM FUNCTION Alarm features This unit can play back your favorite music and/or beep sound at the set time. Alarm features on this unit are described below. • This unit has 3 alarm types combining music and beep sound: SRC+BEEP Selected audio source and the beep sound are played at the set time. Source playback begins to fade in 3 minutes before the set time and the volume gradually increases to the set volume. Then, at the set time, the beep sound is activated.
PAGE 14
USING ALARM FUNCTION (As required) ENTER PRESET When the source is CD/USB/FM, select a track or radio station for alarm. y • To select the last song or radio station you listened to, select “---”. • When the iPod is set as source, the track you listened to last time is resumed. 6 Set the alarm volume. 6 ENTER PRESET To have the alarm sound at the last volume level you used, select “---”. Once you have set the alarm volume, the alarm is set and the alarm indicator ( ) lights up.
PAGE 15
SHUFFLE/REPEAT PLAYBACK X Stopping the alarm Press ALARM or . y • Unless you stop the alarm, the alarm stops after 60 minutes automatically. • The alarm function turns off when you stop the alarm, but settings such as the alarm time are saved for convenient use next time. To set the alarm again, press ALARM.
PAGE 16
English USING SLEEP FUNCTION You can set the time to turn off the system automatically. 2 1 Press and hold VOLUME ENTER PRESET 1 Press and hold SNOOZE/ SLEEP for more than 2 seconds. 2 Select the sleep time from 30, 60, 90,120 and SLEEP OFF. When the time is set, the sleep function is set to on, and the SLEEP indicator lights up. y SNOOZE / SLEEP To exit without changing the current setting, press SNOOZE/SLEEP.
PAGE 17
ADDITIONAL INFORMATION TROUBLESHOOTING In case of a problem with the unit, check the following list first. If you cannot solve your problem with the suggested solutions or if your problem is not listed below, turn off and unplug the unit, and consult the nearest authorized Yamaha dealer or service center. General Problem The speakers make no sound. Cause Solution The volume may be set to the minimum level. Adjust the volume level. The source may be incorrect. Select the correct source.
PAGE 18
TROUBLESHOOTING English iPod Note In case of a transmission error without a status message appearing in the front panel of this unit, check the connection to your iPod (☞ P. 6). Status message Cause Remedy iPod Connecting iPod Charging This unit is in the middle of recognizing If the message continues to appear in the the connection with your iPod. front panel display and playback does not start, connect the iPod again (☞ P. 6).
PAGE 19
TROUBLESHOOTING Disc playback Problem Cause Solution Disc cannot be inserted. The system is set to power save mode (☞ P. 2). Set CLOCK to ON on the rear panel to cancel power save mode (☞ P. 4). Some button operations The disc loaded into the unit may not be compatible. do not work. Use a disc supported by the unit (☞ P. 17). Playback does not start immediately after pressing . The disc may be dirty. Wipe the disc clean. The disc loaded into the unit may not be compatible.
PAGE 20
English NOTES ON DISCS AND USB DEVICES Disc information This unit is designed for use with audio CD, CD-R*1, and CD-RW*1 with the logos followings. • If a disc becomes dirty, wipe it with a clean, dry cloth from the center out to the edge. Do not use record cleaner or paint thinner. • To avoid malfunction, do not use a commercially available lens cleaner. USB device information *1 ISO 9660 y This unit can play back discs bearing any of the logo marks above.
PAGE 21
SPECIFICATIONS X PLAYER SECTION LASER SAFETY iPod (Digital connection) This unit employs a laser. Due to possible eye injury, only a qualified service person should remove the cover or attempt to service this device. • Made for ...... iPod touch (1st, 2nd, 3rd, and 4th generation) iPod classic iPod nano (2nd, 3rd, 4th, 5th, and 6th generation) iPhone 4 iPhone 3GS iPhone 3G iPhone DANGER CD This unit emits visible laser radiation when open. Avoid direct eye exposure to beam.
PAGE 22
PRECAUCIÓN: LEA LAS INDICACIONES SIGUIENTES ANTES DE UTILIZAR ESTE APARATO. 1 Para asegurar el mejor rendimiento de este aparato, lea atentamente este manual. Y luego guárdelo en un lugar seguro para poder consultarlo en el futuro en caso de ser necesario. 2 Instale esta unidad en un lugar bien ventilado, fresco, seco y limpio, alejado de la luz directa del sol, fuentes de calor, vibración, polvo, humedad y frío.
PAGE 23
CONTENIDO REPRODUCCIÓN ALEATORIA/ REPETICIÓN ........................................... 12 ESCUCHAR UNA FUENTE EXTERNA ... 12 USO DE LA FUNCIÓN DE TEMPORIZADOR DE APAGADO ........... 13 USO DEL MENÚ DE OPCIONES............ 13 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ................. 14 NOTAS SOBRE LOS DISCOS Y LOS DISPOSITIVOS USB ............................... 17 ESPECIFICACIONES ..............................
PAGE 24
PREPARATION NOMBRES DE LAS PARTES Y SUS FUNCIONES X Panel superior, panel frontal 1 2 IPod/iPhone LABEL SIDE IPod/iPhone LABEL SIDE 34 RETURN ENTER 5 6 7 8 9 VOLUME SOURCE PRESET USB ALARM SNOOZE / SLEEP RETURN ENTER VOLUME SOURCE PRESET USB ALARM SNOOZE / SLEEP 0 A B C D E 1 Base Dock para iPod: coloque un iPod. 7 2 Ranura para el disco (☞ P. 7) 8 RETURN: regresa al elemento anterior durante el ajuste. 3 : pulse este botón para encender o apagar el sistema.
PAGE 25
NOMBRES DE LAS PARTES Y SUS FUNCIONES X Visualizador del panel frontal 1 2 3 4 6 7 SHUFFLE REPEAT ARTISTS ALBUMS SONGS MUTE B 8 9 0 A 1 Indicador SLEEP: se enciende cuando el temporizador para dormir está activado. (☞ P. 13) 8 Visualizador de información múltiple: muestra información variada. 2 Indicador PRESET: se enciende cuando se presintonizan emisoras de radio. (☞ P. 9) 9 Indicador TUNED: se enciende cuando esta unidad sintoniza una emisora. (☞ P.
PAGE 26
NOMBRES DE LAS PARTES Y SUS FUNCIONES X Panel posterior (conexión de la antena) 1 2 3 4 SET ON OFF 5 1 Antena FM (suministrada) 2 Terminal de antena FM: conecte la antena FM suministrada. 3 AUX: conecte un dispositivo externo. (☞ P. 12) 4 CLOCK SET: ajusta el reloj. (☞ P. 6) ON: muestra la hora actual cuando el sistema está apagado. OFF: cambia al modo de ahorro de energía cuando el sistema está apagado. En este modo, toda la información del visualizador del panel frontal se desactiva.
PAGE 27
NOMBRES DE LAS PARTES Y SUS FUNCIONES X Mando a distancia 1 3 A SNOOZE / SLEEP ALARM CLOCK CD iPod B AUX 4 USB RADIO 5 6 FOLDER MENU C ENTER 7 D OPTION 8 DISPLAY E MUTE F VOLUME G 9 TUNING H MEMORY PRESET 0 X Uso del mando a distancia Asegúrese de leer “PRECAUCIONES SOBRE LA PILA” (☞ P. 18) antes de utilizar la pila.
PAGE 28
CONEXIÓN DE UN iPod Coloque el iPod en la base Dock para iPod. y Adaptador de la base Dock Cuando el iPod está colocado en la base Dock para iPod se carga automáticamente. En el modo de ahorro de energía, el iPod no se carga. Notas • Para fijar la conexión, coloque un adaptador de base Dock compatible suministrado con el iPod o un adaptador de acoplador universal de iPod (se vende por separado), y retire la carcasa protectora que cubre su iPod.
PAGE 29
OPERATION ESCUCHAR EL iPod Para obtener información sobre los modelos de iPod compatibles, consulte “ESPECIFICACIONES” (☞ P. 18). Para obtener información detallada sobre el manejo del mando a distancia, consulte “Mando a distancia” (☞ P. 5). 1 Coloque el iPod en la base Dock para iPod. 2 2 Ajuste SOURCE en iPod. 3 Inicie la reproducción del iPod. SOURCE La reproducción puede controlarse desde el mando a distancia, el iPod y desde esta unidad. y • Puede retirar el iPod de la base cuando quiera.
PAGE 30
CAMBIO DE PANTALLA X Omisión de una carpeta de un CD de datos/dispositivo USB Seleccione la carpeta con FOLDER. FOLDER La unidad salta al primer archivo en la carpeta anterior o siguiente. El nombre de la carpeta aparece en la pantalla del panel frontal durante un cierto tiempo. ROOT aparece en la carpeta raíz cuando el directorio contiene archivos reproducibles. Mando a distancia CAMBIO DE PANTALLA Es posible cambiar la información de reproducción mostrada en la pantalla del panel frontal.
PAGE 31
ESCUCHAR EMISORAS DE RADIO Presintonización de emisoras de radio Puede almacenar sus 30 emisoras de radio favoritas con la función de presintonización. X Presintonización automática 2 Mantener pulsado 1 Ajuste SOURCE en FM. 3 ENTER MEMORY SOURCE 2 Mantenga pulsado MEMORY durante más de 2 segundos. y Mando a distancia Para cancelar la presintonización, vuelva a pulsar MEMORY antes de completar el paso 3. Mando a distancia 3 Pulse ENTER. Comienza la presintonización automática.
PAGE 32
USAR LA FUNCIÓN DE ALARMA Funciones de alarma Esta unidad puede reproducir su música favorita y sonido de pitido a la hora programada. A continuación se describen las funciones de alarma. • Esta unidad ofrece tres tipos de alarma, que combinan la música con el sonido de pitido: SRC+BEEP La fuente de audio seleccionada y el sonido de pitido se reproducen a la hora programada.
PAGE 33
USAR LA FUNCIÓN DE ALARMA 5 (Según sus preferencias) ENTER PRESET 5 Seleccione una pista o emisora de radio (según sus preferencias). y • Para seleccionar la última canción o emisora que escuchó, seleccione “---”. • Si el iPod está ajustado como fuente, se reanudará la pista que se estaba escuchando la última vez. 6 Ajusta el volumen de la alarma. 6 ENTER PRESET Para que la alarma suene con el último nivel de volumen utilizado, seleccione “---”.
PAGE 34
REPRODUCCIÓN ALEATORIA/REPETICIÓN X Parada de la alarma Pulse ALARM o . y • A menos que usted detenga la alarma, la alarma se detiene automáticamente después de 60 minutos. • La función de alarma se apaga al parar la alarma, pero los ajustes (como la hora) se guardan para que pueda utilizarlos la próxima vez. Para volver a programar la alarma, pulse ALARM.
PAGE 35
USO DE LA FUNCIÓN DE TEMPORIZADOR DE APAGADO Puede configurar el momento en que se apagará el sistema automáticamente. Mantener pulsado VOLUME ENTER PRESET 2 Seleccione el tiempo de apagado entre 30, 60, 90,120 y SLEEP OFF. Al programar el tiempo, se activa la función de temporización de apagado y se ilumina el indicador SLEEP. y SNOOZE / SLEEP Para salir sin cambiar los ajustes actuales, pulse SNOOZE/SLEEP.
PAGE 36
ADDITIONAL INFORMATION SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Si tiene algún problema con la unidad, compruebe primero la siguiente lista. Si no puede solucionar su problema con las siguientes soluciones o si el problema no está en la lista, apague y desenchufe la unidad y a continuación, consulte al concesionario o centro de servicio Yamaha autorizado más cercano. General Problema Los altavoces no suenan. Causa Es posible que el volumen esté ajustado al mínimo. Solución Ajuste el nivel del volumen.
PAGE 37
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS iPod Nota Mensaje de estado iPod Connecting iPod Charging Unknown iPod Causa Remedio La unidad está reconociendo la conexión Si el mensaje sigue apareciendo en la pantalla del panel delantero, y no comienza el proceso de con su iPod. reproducción, vuelva a conectar el iPod (☞ P. 6). Hay un problema con la trayectoria de señal de su iPod a esta unidad. Vuelva a conectar el iPod (☞ P. 6). El iPod que se está utilizando no es compatible con esta unidad.
PAGE 38
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Reproducción de un disco Problema No se puede introducir el disco. No se pueden realizar algunas operaciones con los botones. Causa Solución El sistema se encuentra en el modo de ahorro de energía (☞ P. 2). Ajuste CLOCK en ON en el panel posterior para cancelar el modo de ahorro de energía (☞ P. 4). Es posible que el disco introducido en la unidad no sea compatible. El disco está sucio.
PAGE 39
NOTAS SOBRE LOS DISCOS Y LOS DISPOSITIVOS USB Información sobre los discos Español Esta unidad está diseñada para su uso con CD, CD-R*1 y CD-RW*1 de audio con los siguientes logotipos. • Si un disco se ensucia, límpielo con un paño limpio y seco desde el centro hasta el borde. No utilice ni limpiadores para discos ni disolventes. • Para evitar un funcionamiento incorrecto, no utilice un limpiador de lentes disponible en el mercado.
PAGE 40
ESPECIFICACIONES X SECCIÓN DEL REPRODUCTOR iPod (conexión digital) • Compatible con..... iPod touch (1.ª, 2.ª, 3.ª y 4.ª generación) iPod classic iPod nano (2.ª, 3.ª, 4.ª, 5.ª y 6.ª generación) iPhone 4 iPhone 3GS iPhone 3G iPhone CD • Multimedia .................................................. CD, CD-R/RW • Formato de audio ........................... Audio CD, MP3, WMA Láser • Tipo............................. Láser semiconductor GaAs/GaAlAs • Longitud de onda .........................................