User Manual

TW-E5B
Headphone Control
APP ( WEAR / UTILISER)
FUNCTIONS / FONCTIONS
AMBIENT SOUND ON/OFF
SON AMBIANT ON/OFF
START/STOP
DAMARRER/STOP
VOLUME UP
AUGMENTER LE VOLUME
FORWARD
AVANCER
BACK
RETOUR
VOLUME DOWN
BAISSER LE VOLUME
M
LSXS
 󹨱󲸎󵲩󴬶󴄬󳃌󱓩󱴒󱓩󴨨󵥥 
True Wireless Earbuds Quick Start Guide
EN
Make sure to first read the Safety Brochure (separate document). This document uses illustrations that
show how to connect your Bluetooth device for the first time. Follow the instructions as shown.
Troubleshooting
See the User Guide for more details, or in the following situations.
• Cannot connect (pair) this product
• Connecting to another Bluetooth device
• Using the dedicated app
• Initializing (performing a factory reset)
User Guide

󾙔󾙒󾙗
Warranty policy for U.S. , Canada and Australia customer
Please visit our website for details.
U.S.: https://usa.yamaha.com/,
Canada: https://ca.yamaha.com/en/index.html,
Australia: https://au.yamaha.com/index.html
Écouteurs sans fil Guide de démarrage rapide
FR
Veillez à lire au préalable la Brochure sur la sécurité (document distinct). Ce document inclut des
illustrations montrant comment connecter votre dispositif Bluetooth lors de sa première utilisation.
Suivez les instructions illustrées.
Dépannage
Voyez le Guide de l’utilisateur pour des détails ou dans les cas suivants.
• Connexion (appariement) impossible avec
ce produit
• Connexion à un autre dispositif Bluetooth
• Utilisation de l’application dédiée
• Initialisation (rétablissement des réglages
d’usine)
Mode d’emploi

󾙔󾙒󾙗
Garantie Canadienne
Veuillez visiter notre site Web pour les details.
https://ca.yamaha.com/fr/index.html
完全ワイヤレスイヤホン スタートアップガイド
JA
󲰇󱨳󱒶󴪑󳘌󽙏󱭐󶠫󽙐󳏳󸎧󴂷󴁕󱭄  󴘡󲈛󳩹󶤩
  󳲊 󱚝  󸎥 󳻛  󳎝 󳲊 󱚝  
こんなときは？
󸌬󸎥 󳻛󴞀󲓺󱹍ユー ザーガイド 󸆬
•
•
接続（ペアリング）できない。
•
•
別の Bluetooth 機器と接続したい。
•
•
専用アプリを使いたい。
•
•
初期化（ファクトリーリセット）したい。



お問い合わせ窓口
ヤマハ AV 製品の機能や取り扱いに関するお問い合わせ
•
◉
お客様コミュニケーションセンター
オーディオ・ビジュアル機器ご相談窓口
ナビダイヤル
(全国共通)
0570-011-808
󱸉󱗡󽙡󴁷󹂬󴀠󳺝  
󽙏󲍜󴀠󳺝󴀠󶁴󳺝󳥸󲰫󱘵󳺝󹠽󽙐
󲌟󲰫󹥦󸌨󱨳󲌢󳃌󱩣󸴀󸌨󳸃󹂬󱭖󵥌
󸴀󸌨󳸃󹂬󹭀󲘽󴉦󱩣󵽍󸍡
󳂦󸉸󵦲󱸹󲓺󱹍󱗴󱒷󵦲󱸹

TEL•(053)•460-3409
https://jp.yamaha.com/support/
ヤマハ AV 製品の修理、サービスパーツに関するお問い合わせ
•
◉
ヤマハ修理ご相談センター
ナビダイヤル
(全国共通)
0570-012-808
󱸉󱗡󽙡󴁷󹂬󴀠󳺝  
󽙏󲍜󴀠󳺝󴀠󶁴󳺝󳥸󲰫󱘵󳺝󹠽󽙐
󲌟󲰫󹥦󸌨󱨳󲌢󳃌󱩣󸴀󸌨󳸃󹂬󱭖󵥌
󸴀󸌨󳸃󹂬󹭀󲘽󴉦󱩣󵽍󸍡
󱒶󸉸󵦲󱸹󲓺󱹍󱗴󱒷󵦲󱸹

TEL•(053)•460-4830
FAX でのお問い合わせ
北海道、東北、関東、甲信越、東海地域にお住まいのお客様•
(03)•5762-2125
北陸、近畿、中国、四国、九州、沖縄地域にお住まいのお客様•
(06)•6649-9340
修理品お持ち込み窓口
󱸉󱗡󽙡󴁷󹂬󴀠󳺝  
󽙏󲍜󴀠󳺝󴀠󶁴󳺝󳥸󲰫󱘵󳺝󹠽󽙐
󹥦󸌨󱞄󵜝󵲉󸏗󱸉
東日本サービスセンター
 
󴄙󱖚󸻪󲚜󵥚󱴒󳅷󱼑󲺷  󱒫󵱹 
󱖚󴬶󱩣  󱸹󴍣   

西日本サービスセンター
 
󲚜󹟪󳃌󴭋󸴎󱴒󹤹󴪈󱓩  󱒫󵱹 
󸰌 󴂷 

󱹓󶆂󱚉󳡆󹥦󸌨󵦲󱸹 󲙛󴁍󲓺󱹍

保証とアフターサービス
󱜄󹮵󲀷󱹍󸜺󱒶󳆹
󱞄󵜝󵲉󸏗󸴞󶢹
•
◉
保証期間
󸁏󱽢󴱄󱗡󱝫󸊿󴁕󸆬
•
◉
保証期間中の修理
󱝫󸊿󴁕󸉸󸫝󱩣󲱫󲒚󱞄󵜝
󸌬󱝫 󸊿 󴁕  󸆬 
•
◉
保証期間が過ぎているとき
󱞄󵜝󸁏󱽢󴘡󶾧󶥕󳥰󲓺󱹍󸅱
󴂗󴁸 󳸃 󱞄 󵜝
•
◉
補修用性能部品の最低保有期間
󸀉󱞄󵥌󳒋󶾧󸻈󱽢󴁤󱚆󱝫󴁸󴂠󹜕󸁏󸴑󳡳󱬪
󳎓  󳅸󳵻󹢤󵔐󴩓󱗞󱕥󳖐
 󱞄 󵜝󱗰 󸁏󱽢󱖌󳫖󲓺󱹍
󸀉󱞄󵥌󳒋󶾧󸻈󱽢󸁏󱽢󴘡󶾧󶥕󳥰
 󳏳 󸅱󸻈󱽢
•
◉
修理のご依頼
󴂷 󴁕  󱒪 󳇒  󸎧  󳩹 󶤩
󸊤󲰫  󵽍 󸍡󸜺󱒶󳆹
󱞄󵜝󵲉󸏗󸴞󶢹󱞄󵜝
󱜄 󹮵       󸁏 󱽢 󱹓    󱹓        
󸁏󱽢󵔐󳙽󸌬󵸔