User Manual

ManualsBrandsYamaha ManualsAUDIO VISUALTW-E7A

水に注意

充電ケースや付属の USB 給電ケーブルは非防

水です。

浴室や雨天時の屋外など湿気の多いところや

水がかかるところで使用しない。

内部に水などの液体が入ると、火災や感電、

または故障の原因になります。

充電するときは、イヤホン本体がぬれていないことを

確認してください。ぬれている場合は、乾いたやわら

かい布などで水分を拭き取ってください。

ぬれた手で充電ケースを扱わない。

感電や故障の原因になります。

火に注意

この機器の近くで、火気を使用しない。

火災の原因になります。

取り扱い

この機器を落としたり、強い衝撃を与えたり

しない。

感電や火災、または故障のおそれがありま

す。

ワイヤレス機器

電波の使用が制限された区域で使用しない。

この機器が発する電波により、動作に影響を

与えるおそれがあります。

航空機の中などで使用する場合は、係員の指

示に従って使用してください。

心臓ペースメーカーや除細動器の装着部分から 15cm

以内で使用しない。

この機器が発する電波により、ペースメーカーや除細

動器の動作に影響を与えるおそれがあります。

聴覚障害

大きな音量で長時間この機器を使

用しない。

聴覚障害の原因になります。

80dB(A)の音量で 40時間 /週、

89dB(A)の音量で 5時間 /週を超えないよう

にしてください。異常を感じた場合は、医師にご相談

ください。

接続する機器およびこの機器の音量を最小に

してから接続する。

聴覚障害、感電または機器の損傷の原因にな

ることがあります。

取り扱い

小さな部品は、乳幼児の手の届くところに置か

ない。

お子様が誤って飲み込むおそれがあります。

接続された付属の USB給電ケーブルを引っ張

らない。

接続されたケーブルを引っ張ると破損する原因になり

ます。

イヤピースを外したまま装着したり、壊れたイヤピー

スを使用したりしない。

けがや炎症の原因となることがあります。

イヤホンがお肌に合わないときはすぐにご使

用を中止する。

使用を継続すると、けがや炎症が悪化する原

因となることがあります。

イヤピースおよびスリーブはイヤホンにしっかり装着

する。

イヤピースまたはスリーブが外れて耳に残ると、けが

や病気の原因となることがあります。

・直射日光のあたる場所やストーブの近くなど極端に

温度が高くなるところ、逆に温度が極端に低いとこ

ろ、また、ほこりや振動の多いところで使用や保管

しないでください。この機器が変形したり、内部の

部品が故障したり、動作が不安定になったりする原

因になります。

・お手入れするときは、乾いた柔らかい布をご使用く

ださい。ベンジンやシンナーなどの薬剤、洗剤、化

学ぞうきんなどを使用すると、変色／変質する原因

になります。

・時計、磁気カードなど磁気の影響を受けるものに近

づけないでください。データを破損または破壊する

原因になります。

・以下のことをしない。

- この機器の上に乗る。

- この機器の上に重いものを載せる。

- ボタンやスイッチ、入出力端子などに無理な力を

加える。

けがをしたり、この機器が破損したりする原因にな

ります。

イヤホン本体は防水性能「IPX5」相当です。

IPX5 は、あらゆる方向からの水の直接噴流によっても

機能を保ちます。なお、常温の真水や水道水での性能

を保証する規定であり、温水および海水等での同等性

能を有することを保証するものではありません。

また、誤った取扱いによる水の浸入で生じた故障につ

いては、保証期間内でも保証対象外となります。

IPX とは、JISC0920（IEC60529 の整合規格）「電気機

械器具の外郭による保護等級（IP コード）」の「水の浸

入に対する保護等級」です。

イヤホンやヘッドホンから音が漏れて周囲の迷惑にな

りますので、公共の場では大きな音で使用しないでく

ださい。

無線機能に関するお知らせ

（Bluetooth）

「2.4」：2.4GHz帯を使用する無線設備

「FH」：変調方式は周波数ホッピング

「3」：想定干渉距離が 30m 以内

「XX」：変調方式はその他の方式

「6」：想定干渉距離が 60m以内

：全帯域を使用し、かつ移動体識別装置の

帯域を回避可能

本製品の銘板に関するお知らせ

ご使用に関するお知らせ

・イヤピースなどの消耗品の交換については、ヤマハ

修理ご相談センターにお問い合わせください。

・空気が乾燥した場所では耳にピリピリと痛みを感じ

ることがあります。これは人体や接続した機器に蓄

積された静電気によるもので、イヤホンの故障では

ありません。

・長期間充電をしないと電池の寿命が短くなることが

あります。6 カ月に一度は本機と充電ケースを充電

してください。

・電池の持続時間が極端に短くなった場合は、電池の

寿命です。ヤマハ修理ご相談センターにお問い合わ

せください。

Bluetooth®ワードマークおよびロゴは登録商標であり、

BluetoothSIG,Inc.が所有権を有します。

ヤマハ株式会社は使用許諾の下でこれらのマークおよ

びロゴを使用しています。その他の商標および登録商

標は、それぞれの所有者の商標および登録商標です。

QualcommaptX は、QualcommTechnologies、Inc. お

よび / またはその子会社の製品です。

Qualcomm は、米国およびその他の国で登録された

QualcommIncorporated の商標です。aptX は、米国お

よびその他の国で登録された QualcommTechnologies

International,Ltd. の商標です。

「Qi（チー）」及びマークはワイヤレスパワーコンソー

シアムの商標です。

〒 430-8650静岡県浜松市中区中沢町 10-1

注意

「傷害を負う可能性が想定され

る」内容です。

充電池

充電池について

本機にはリチウムイオン電池が使用されてい

ます。リチウムイオン電池はリサイクルでき

ます。お客様自身で電池を取り外すことはで

きませんので、本機が不要になりましたら、

巻末の「ヤマハ AV製品の修理、サービスパーツに関

するお問合せ」に記載しておりますヤマハ修理ご相談

センターにご依頼ください。

注意

製品の故障、損傷や誤動作、データの損

失を防ぐため、お守りいただく内容です。

禁止

必ず実行

禁止

必ず実行

お知らせ

無線に関するご注意

この製品の使用周波数帯では、電子レンジなどの産

業・科学・医療用機器のほか、工場の製造ライン等で

使用されている移動体識別用の構内無線局（免許を要

する無線局）および特定小電力無線局（免許を要しな

い無線局）並びにアマチュア無線局（免許を要する無

線局）が運用されています。

・この機器を使用する前に、近くで移動体識別用の構

内無線局及び特定小電力無線局並びにアマチュア無

線局が運用されていないことを確認してください。

・万一、この機器から移動体識別用の構内無線局に対

して有害な電波干渉の事例が発生した場合には、速

やかに使用場所を変えるか、又は機器の運用を停止

（電波の発射を停止）してください。

本機は、電波法に基づく認証を受けた無線機器を搭載

しています。

機種名（品番）、製造番号（シリアルナンバー）、電源

条件などの情報は、充電ケースの背面と底面に表示さ

れています。製品を紛失した場合などでもご自身のも

のを特定していただけるよう、機種名と製造番号につ

いては以下の欄にご記入のうえ、大切に保管していた

だくことをお勧めします。

機種名

製造番号

FH3/XX6

202-SMH076

(weee_eu_en_02)

Importer: Yamaha Music Europe GmbH

Siemensstrasse 22-34, 25462 Rellingen, Germany

Information for users on collection and disposal of old

equipment:

Information on collection and disposal of old equipment

about this Yamaha product for customers in EEA*,

Switzerland and Turkey, please visit the website address

below or contact the Yamaha representative office in your

country.

* EEA: European Economic Area

https://europe.yamaha.com/en/support/precautions/

Informations aux utilisateurs sur la collecte et la mise au rebut des

appareils usagés:

Pour des informations sur la collecte et la mise au rebut des appareils

usagés liés à ce produit Yamaha, les utilisateurs dans l’EEE*, en Suisse et en

Turquie peuvent visiter le site internet ci-dessous ou contacter l’importateur

Yamaha de leur pays.

* EEE: Espace économique européen

https://europe.yamaha.com/fr/support/precautions/

Informationen über Sammlung und Entsorgung von Altgeräten

Informationen zur Sammlung und Entsorgung von Altgeräten in Hinsicht

auf dieses YAMAHA-Produkt für Kunden im EWR *, der Schweiz und der

Türkei finden sich auf der folgenden Website oder bei der YAMAHA-

Vertretung in Ihrem Land.

* EWR: Europäischer Wirtschaftsraum

https://europe.yamaha.com/de/support/precautions/

Information för användare vid insamling och kassering av gammal

utrustning:

Information om insamling och kassering av gammal utrustning för denna

produkt från Yamahas kunder i EEA*, Schweiz och Turkiet, ska du besöka

webbplatsens adress nedan eller kontakta Yamahas representationskontor i

ditt land.

* EES: Europeiska ekonomiska samarbetsområdet

https://europe.yamaha.com/sv/support/precautions/

Informazioni per l'utente sulla raccolta e lo smaltimento di

apparecchiature obsolete:

Per informazioni sulla raccolta e lo smaltimento di apparecchiature

obsolete di questo prodotto Yamaha per clienti nello SEE*, in Svizzera e in

Turchia, visitare l'indirizzo del sito web seguente o rivolgersi alla filiale

Yamaha del proprio paese.

* SEE: Spazio Economico Europeo

https://europe.yamaha.com/it/support/precautions/

Información para usuarios sobre la recogida y eliminación de equipos

viejos:

Para información sobre la recogida y eliminación de equipos viejos con

respecto a este producto Yamaha, los clientes del EEE*, Suiza y Turquía

deberán visitar la dirección web indicada a continuación o ponerse en

contacto con el representante oficial de Yamaha en su país.

* EEE: Espacio Económico Europeo

https://europe.yamaha.com/es/support/precautions/

Informações para usuários sobre coleta e descarte de equipamentos

antigos:

Informações sobre coleta e descarte de equipamentos antigos sobre este

produto Yamaha para clientes no EEE *, Suíça e Turquia, visite o endereço

do site abaixo ou entre em contato com o escritório de representação da

Yamaha em seu país.

* EEE: Espaço Econômico Europeu

https://europe.yamaha.com/pt/support/precautions/

Informatie voor gebruikers over inzameling en verwijdering van

oude apparatuur:

Ga voor informatie voor gebruikers over inzameling en verwijdering van

oude apparatuur voor dit Yamaha-product voor klanten in de EER*,

Zwitserland en Turkije, naar het onderstaande webadres of neem contact

op met de Yamaha-vertegenwoordiging in uw land.

* EER: Europese Economische Ruimte

https://europe.yamaha.com/nl/support/precautions/

SIMPLIFIED EU DECLARATION OF CONFORMITY

Hereby, Yamaha Music Europe GmbH declares that the radio equipment

type [TW-E7A] is in compliancewith Directive 2014/53/EU. The full text of the

EU declaration of conformity is available at the following internetaddress:

https://europe.yamaha.com/en/support/compliance/doc.html

DECLARATION UE DE CONFORMITE SIMPLIFIEE

Le soussigné, Yamaha Music Europe GmbH, déclare que l'équipement

radioélectrique du type [TW-E7A] est conforme à la directive 2014/53/UE. Le

texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible àl'adresse

internet suivante:

https://europe.yamaha.com/en/support/compliance/doc.html

VEREINFACHTE

EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Hiermit erklärt Yamaha Music Europe GmbH, dass der Funkanlagentyp [TW-

E7A] der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-

Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar:

https://europe.yamaha.com/en/support/compliance/doc.html

FÖRENKLAD EU-FÖRSÄKRAN OM

ÖVERENSSTÄMMELSE

Härmed försäkrar Yamaha Music Europe GmbH att denna typ av

radioutrustning [TW-E7A] överensstämmer med direktiv 2014/53/EU. Den

fullständiga texten till EU-försäkran om överensstämmelse finns påföljande

webbadress:

https://europe.yamaha.com/en/support/compliance/doc.html

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE

SEMPLIFICATA

Il fabbricante, Yamaha Music Europe GmbH, dichiara che il tipo di

apparecchiatura radio [TW-E7A] èconforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo

completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al

seguenteindirizzo Internet:

https://europe.yamaha.com/en/support/compliance/doc.html

DECLARACIÓN UE DE CONFORMIDAD

SIMPLIFICADA

Por la presente, Yamaha Music Europe GmbH declara que el tipo de equipo

radioeléctrico [TW-E7A] esconforme con la Directiva 2014/53/UE. El texto

completo de la declaración UE de conformidad está disponible en

ladirección Internet siguiente:

https://europe.yamaha.com/en/support/compliance/doc.html

DECLARAÇÃO UE DE CONFORMIDADE

SIMPLIFICADA

O(a) abaixo assinado(a) Yamaha Music Europe GmbH declara que o

presente tipo de equipamento de rádio [TW-E7A] está em conformidade

com a Diretiva 2014/53/UE. O texto integral da declaração de

conformidadeestá disponível no seguinte endereço de Internet:

https://europe.yamaha.com/en/support/compliance/doc.html

VEREENVOUDIGDE

EU-CONFORMITEITSVERKLARING

Hierbij verklaar ik, Yamaha Music Europe GmbH, dat het type

radioapparatuur [TW-E7A] conform ismet Richtlijn 2014/53/EU. De volledige

tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op

hetvolgende internetadres:

https://europe.yamaha.com/en/support/compliance/doc.html

ОПРОСТЕНА ЕС ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА

СЪОТВЕТСТВИЕ

С настоящото YamahaMusicEuropeGmbH декларира, че този тип

радиосъоръжение [TW-E7A] е всъответствие с Директива 2014/53/ЕС.

Цялостният текст на ЕС декларацията за съответствие може да

сенамери на следния интернет адрес:

https://europe.yamaha.com/en/support/compliance/doc.html

ZJEDNODUŠENÉ EU PROHLÁŠENÍ O SHODĚ

Tímto Yamaha Music Europe GmbH prohlašuje, že typ rádiového zařízení

[TW-E7A] je v souladu sesměrnicí 2014/53/EU. Úplné znění EU prohlášení o

shodě je k dispozici na této internetové adrese:

https://europe.yamaha.com/en/support/compliance/doc.html

FORENKLET

EU-OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING

Hermed erklærer Yamaha Music Europe GmbH, at radioudstyrstypen [TW-

E7A] er i overensstemmelsemed direktiv 2014/53/EU. EU-

overensstemmelseserklæringens fulde tekst kan findes på følgende

internetadresse:

https://europe.yamaha.com/en/support/compliance/doc.html

LIHTSUSTATUD ELI VASTAVUSDEKLARATSIOON

Käesolevaga deklareerib Yamaha Music Europe GmbH, et käesolev

raadioseadme tüüp [TW-E7A] vastabdirektiivi 2014/53/EL nõuetele. ELi

vastavusdeklaratsiooni täielik tekst on kättesaadav järgmisel

internetiaadressil:

https://europe.yamaha.com/en/support/compliance/doc.html

ΑΠΛΟΥΣΤΕΥΜΕΝΗ ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ

ΕΕ

Με την παρούσα ο/η Yamaha Music Europe GmbH, δηλώνει ότι ο

ραδιοεξοπλισμός [TW-E7A] πληροί τηνοδηγία 2014/53/ΕΕ. Το πλήρες

κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης ΕΕ διατίθεται στην ακόλουθη

ιστοσελίδα στοδιαδίκτυο:

https://europe.yamaha.com/en/support/compliance/doc.html

POJEDNOSTAVLJENA EU IZJAVA O

SUKLADNOSTI

Yamaha Music Europe GmbH ovime izjavljuje da je radijska oprema tipa

[TW-E7A] u skladu sDirektivom 2014/53/EU. Cjeloviti tekst EU izjave o

sukladnosti dostupan je na sljedećoj internetskoj adresi:

https://europe.yamaha.com/en/support/compliance/doc.html

VIENKĀRŠOTA ES ATBILSTĪBAS DEKLARĀCIJA

Ar šo Yamaha Music Europe GmbH deklarē, ka radioiekārta [TW-E7A] atbilst

Direktīvai 2014/53/ES.Pilns ES atbilstības deklarācijas teksts ir pieejams

šādā interneta vietnē:

https://europe.yamaha.com/en/support/compliance/doc.html

SUPAPRASTINTA ES ATITIKTIES DEKLARACIJA

Aš, Yamaha Music Europe GmbH, patvirtinu, kad radijo įrenginių tipas [TW-

E7A] atitinka Direktyvą2014/53/ES. Visas ES atitikties deklaracijos tekstas

prieinamas šiuo interneto adresu:

https://europe.yamaha.com/en/support/compliance/doc.html

EGYSZERŰSÍTETT EU-MEGFELELŐSÉGI

NYILATKOZAT

Yamaha Music Europe GmbH igazolja, hogy a [TW-E7A] típusú

rádióberendezés megfelel a 2014/53/EUirányelvnek. Az EU-megfelelőségi

nyilatkozat teljes szövege elérhető a következő internetes címen:

https://europe.yamaha.com/en/support/compliance/doc.html

UPROSZCZONA DEKLARACJA ZGODNOŚCI UE

Yamaha Music Europe GmbH niniejszym oświadcza, że typ urządzenia

radiowego [TW-E7A] jest zgodnyz dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst

deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem

internetowym:

https://europe.yamaha.com/en/support/compliance/doc.html

DECLARAȚIA UE DE CONFORMITATE

SIMPLIFICATĂ

Prin prezenta, Yamaha Music Europe GmbH declară că tipul de echipamente

radio [TW-E7A] este înconformitate cu Directiva 2014/53/UE. Textul integral

al declarației UE de conformitate este disponibil laurmătoarea adresă

internet:

https://europe.yamaha.com/en/support/compliance/doc.html

ZJEDNODUŠENÉ EÚ VYHLÁSENIE O ZHODE

Yamaha Music Europe GmbH týmto vyhlasuje, že rádiové zariadenie typu

[TW-E7A] je v súlade so smernicou2014/53/EÚ. Úplné EÚ vyhlásenie o zhode

je k dispozícii na tejto internetovej adrese:

https://europe.yamaha.com/en/support/compliance/doc.html

POENOSTAVLJENA IZJAVA EU O SKLADNOSTI

Yamaha Music Europe GmbH potrjuje, da je tip radijske opreme [TW-E7A]

skladen z Direktivo 2014/53/EU. Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je

na voljo na naslednjem spletnem naslovu:

https://europe.yamaha.com/en/support/compliance/doc.html

YKSINKERTAISTETTU

EU-VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS

Yamaha Music Europe GmbH vakuuttaa, että radiolaitetyyppi [TW-E7A] on

direktiivin 2014/53/EUmukainen. EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen

täysimittainen teksti on saatavilla seuraavassa internetosoitteessa:

https://europe.yamaha.com/en/support/compliance/doc.html

BASİTLEŞTİRİLMİŞ AVRUPA BİRLİĞİ UYGUNLUK

BİLDİRİMİ

İşbu belge ile, Yamaha Music Europe GmbH, radyo cihaz tipinin [TW-E7A],

Direktif 2014/53/ AB'yeuygunluğunu beyan eder. AB uyumu beyanının tam

metni aşağıdaki internet adresinden edinilebilir:

https://europe.yamaha.com/en/support/compliance/doc.html