Owner`s manual

ManualsBrandsYamaha ManualsMusical equipmentTX-396L

OWNER’S MANUAL

MODE D’EMPLOI

BEDIENUNGSANLEITUNG

BRUKSANVISNING

MANUALE DI ISTRUZIONI

MANUAL DE INSTRUCCIONES

GEBRUIKSAANWIJZING

Natural Sound AM/FM Stereo Tuner

Syntonisateur AM/FM stéréo de la série “Natural Sound”

TX-396L

TX396L(Eng)99.11.25 99.11.26 4:52 PM Page 1

Summary of content (15 pages)

PAGE 1
TX396L(Eng)99.11.25 99.11.
PAGE 2
TX396L(Eng)99.11.25 99.11.26 4:52 PM Page 2 SUPPLIED ACCESSORIES ACCESSOIRES FOURNIS MITGELIEFERTE ZUBEHÖRTEILE MEDFÖLJANDE TILLBEHÖR ACCESSORI IN DOTAZIONE ACCESORIOS INCLUIDOS BIJGELEVERDE ACCESSOIRES ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● After unpacking, check that the following parts are contained. Après le déballage, vérifier que les pièces suivantes sont incluses. Nach dem Auspacken überprüfen, ob die folgenden Teile vorhanden sind.
PAGE 3
TX396L(Eng)99.11.25 99.11.26 4:52 PM Page 3 • • • • • FEATURES CONTENTS 40 Station Random Access Preset Tuning Automatic Preset Tuning Multi-Status Station Memory Direct PLL Synthesizer Tuning Preset Station Shifting Capability (Preset Editing) Caution............................................................................1 Connections ....................................................................2 Controls and Their Functions..........................................5 Tuning Operations .....
PAGE 4
TX396L(Eng)99.11.25 99.11.26 4:52 PM Page 4 CONNECTIONS Never plug in this unit and other components until all connections are completed. ANTENNA CONNECTIONS ● ● Each antenna should be connected to the designated terminals correctly, referring to the following figure. Both AM and FM indoor antennas are included with this unit. In general, these antennas will probably provide sufficient signal strength. Nevertheless, a properly installed outdoor antenna will give clearer reception than an indoor one.
PAGE 5
TX396L(Eng)99.11.25 99.11.26 4:52 PM Page 5 English Connecting the indoor FM antenna Connecting the AM loop antenna 1 2 3 2 1 3 Orient so that the best reception is obtained. Connecting a coaxial cable to the included 75-ohm/300-ohm antenna adapter 1 2 3 4 Lead wire Cover 5 Clamp with pliers Clamp with pliers Insert the wire into the slot Unit:mm(inch) 1 Open the cover of the included 75-ohm/300-ohm antenna adapter.
PAGE 6
TX396L(Eng)99.11.25 99.11.26 4:52 PM Page 6 CONNECTIONS TO THE AMPLIFIER ● ● Before making any connections, switch OFF the power to this unit and the amplifier or other component. Be sure that the connections from the left (“L”) and right (“R”) LINE OUT terminals are connected to the corresponding (left and right) input terminals of the amplifier or other component. ● If you have a YAMAHA amplifier whose terminals on the rear panel are numbered as 1, 2, 3, etc.
PAGE 7
TX396L(Eng)99.11.25 99.11.26 4:52 PM Page 7 English CONTROLS AND THEIR FUNCTIONS FRONT PANEL 1 2 NATURAL SOUND 3 4 5 AM/FM STEREO TUNER 1 PRESET STATIONS 2 3 4 POWER TUNING DOWN 5 A/B/C/D/E 6 MEMORY 7 EDIT MAN'L/AUTO FM UP 8 TUNING MODE AUTO/MAN'MONO 67 8 9 0 1 POWER switch Press this switch to switch the power on. Press it again to switch the power off. 6A/B/C/D/E button Press this button to select a desired group (A–E) of preset stations.
PAGE 8
TX396L(Eng)99.11.25 99.11.26 4:52 PM Page 8 DISPLAY PANEL 1 2 3 4 5 AUTO kHz MHz ST EDIT MEMO 6 1 Preset station indicator Display the group (A/B/C/D/E) and the number (1 to 8) of a preset station. 2 Station frequency display Displays the band and frequency or information from the received station. 3 AUTO indicator Lights up when this unit is in the automatic tuning mode. 4 ST (STEREO) indicator Lights up when an FM stereo broadcast with sufficient signal strength is received.
PAGE 9
TX396L(Eng)99.11.25 99.11.26 4:52 PM Page 9 Normally, if station signals are strong and there is no interference, quick automatic-search tuning (AUTOMATIC TUNING) is possible. However, if signals of the station you want to select are weak, you must tune to it manually (MANUAL TUNING). English TUNING OPERATIONS 1 23 AUTOMATIC TUNING MANUAL TUNING 1 Turn the power on. 2 Select the reception band confirming it on the display. POWER FM/MW/LW 1 Turn the power on.
PAGE 10
TX396L(Eng)99.11.25 99.11.26 4:52 PM Page 10 PRESET TUNING MANUAL PRESET TUNING This unit can store station frequencies selected by tuning operation. With this function, you can recall any desired station by only selecting the preset station number where it is stored. Up to 40 stations (8 stations x 5 groups) can be stored. 4, 2 2, 1 3 To recall a preset station To store stations 1 2 1 Tune to a desired station. (Refer to the previous page for tuning procedure.) Select the group of preset stations.
PAGE 11
TX396L(Eng)99.11.25 99.11.26 4:52 PM Page 11 You can also make use of an automatic preset tuning function for FM stations only. By this function, this unit performs automatic tuning and stores FM stations with strong signals sequentially. Up to 40 stations are stored automatically in the same way as in the manual preset tuning method on page 8.
PAGE 12
TX396L(Eng)99.11.25 99.11.26 4:52 PM Page 12 EXCHANGING PRESET STATIONS You can exchange the places of two preset stations with each other as shown below. 2, 4 Example) If you want to shift the preset station on E1 to A5, and vice versa. 1 Recall the preset station on E1 (by following the method of “To recall a preset station” on page 8). 4 EDIT 2 EDIT ST MHz EDIT PRESET Flashes. 3 Next, recall the preset station on A5 by following the same method with step 1.
PAGE 13
TX396L(Eng)99.11.25 99.11.26 4:52 PM Page 13 If the unit fails to operate normally, check the following points to determine whether the fault can be corrected by the simple measures suggested. If it cannot be corrected, or if the fault is not listed in the SYMPTOM column, disconnect the power cord and contact your authorized YAMAHA dealer or service center for help. SYMPTOM AM (MW/LW) FM Crackling sounds from time to time (especially in weak signal areas).
PAGE 14
TX396L(Eng)99.11.25 99.11.26 4:52 PM Page 14 SPECIFICATIONS FM SECTION AM (MW) SECTION Tuning Range ...................................................87.5 to 108 MHz Tuning Range .................................................................531 to 1,611 kHz Usable Sensitivity ........................................................200 µV/m Harmonic Distortion; 1 kHz .................................................0.3% Usable Sensitivity (DIN) 75 ohms Mono (S/N 26 dB) ..............................
PAGE 15
TX396L(Dut)99.11.25 99.11.26 4:03 PM Page 118 YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA ELECTRONICS CORPORATION, USA 6660 ORANGETHORPE AVE., BUENA PARK, CALIF. 90620, U.S.A. CANADA MUSIC LTD. 135 MILNER AVE., SCARBOROUGH, ONTARIO M1S 3R1, CANADA ELECTRONIK EUROPA G.m.b.H. SIEMENSSTR. 22-34, 25462 RELLINGEN BEI HAMBURG, F.R. OF GERMANY ELECTRONIQUE FRANCE S.A. RUE AMBROISE CROIZAT BP70 CROISSY-BEAUBOURG 77312 MARNE-LA-VALLEE CEDEX02, FRANCE ELECTRONICS (UK) LTD.