Manuale di riferimento IT
Sommario Introduzione ............................................ 3 Informazioni sulla documentazione ......................... 3 Configurazione ........................................................... 3 Termini ........................................................................ 4 Controlli e connettori ............................. 5 Pannello frontale ........................................................ 5 Pannello posteriore....................................................
Introduzione Informazioni sulla documentazione In questo manuale vengono illustrati principalmente il funzionamento e le specifiche relative agli amplificatori TX6n, TX5n e TX4n (successivamente indicati come TXn). Durante l'utilizzo di TXn sarà inoltre necessario consultare vari manuali, diversi dal presente documento. ● Altri manuali Manuale di istruzioni di TX6n/5n/4n (versione stampata) Viene illustrata principalmente la configurazione iniziale.
Introduzione Termini In questa sezione viene illustrata la terminologia relativa all'unità TXn. ■ Amp Editor È un software applicatico per computer. Questo software consente di monitorare e controllare gli amplificatori TXn dal proprio computer. ■ Scena Le impostazioni quali accensione, standby o esclusione di ciascun amplificatore sono definite "scena". Richiamando una scena, è possibile applicare immediatamente agli amplificatori le impostazioni salvate. In ciascuna unità TXn sono disponibili 50 scene.
Controlli e connettori Pannello frontale q Interruttore e indicatore [POWER] (ACCENSIONE) Consente di accendere e spegnere l'amplificatore. Quando viene acceso, l'indicatore [POWER] si illumina in bianco. In modalità Standby, si illumina anche in bianco. w Indicatore [STANDBY] Si illumina in arancione quando l'alimentazione dell'amplificatore è in modalità Standby.
Controlli e connettori t Indicatore [PROTECTION] (PROTEZIONE) Quando il sistema di protezione è attivo, l'indicatore si illumina in rosso. Il circuito di protezione entrerà in funzione nei seguenti casi. • Se l'amplificatore si surriscalda e il limitatore di uscita entra in funzione L'uscita degli altoparlanti risulterà attenuata se il dissipatore della sezione degli amplificatori supera gli 80°C (80%) e sarà esclusa se vengono superati i 90°C (90%).
Controlli e connettori !3 Encoder A, B Quando il display mostra l'indicatore di attenuazione, questi encoder regolano l'attenuazione dei canali A e B. Se sono visualizzate altre schermate, l'encoder A sposta il cursore mentre l'encoder B modifica il valore del parametro. NOTA • Se l'attenuazione viene regolata quando la modalità dell'amplificatore è Bridge, sarà possibile utilizzare solo l'encoder A. !4 Display Il display mostra le impostazioni dell'amplificatore o un indicatore di livello.
Controlli e connettori Pannello posteriore @1 Jack [SPEAKERS] Jack di uscita degli altoparlanti. • Connettori Speakon: è possibile connettere prese di cavi tipo Speakon (Neutrik NL4). • Connettori binding post a cinque vie: in questo punto è possibile connettere cavi di tipo bare o prese Y. NOTA • I connettori binding post a cinque vie e i connettori Speakon sono collegati internamente in parallelo.
Controlli e connettori @4 Connettore [NETWORK] Connettore Ethernet 100BASE-TX/10BASE-T. È possibile collegarlo a un computer in modo da monitorare e controllare l'amplificatore da Amp Editor. Consente anche il collegamento di un controller esterno come AMX o Crestron. NOTA • Utilizzare un cavo STP (Shielded Twisted Pair, doppino ritorto schermato) per il connettore [NETWORK] in modo da evitare interferenze elettromagnetiche.
Controlli e connettori ■ Rimozione e installazione di una scheda Per rimuovere e installare una scheda, procedere come segue. 1. Accertarsi che l'unità TXn sia spenta. 2. Allentare le viti che fissano lo slot, quindi rimuovere la scheda installata. Conservare in un luogo sicuro la scheda rimossa. 3. Allineare i due bordi della scheda da installare con i binari di guida all'interno dello slot, quindi inserire la scheda nello slot.
Controlli e connettori Pulizia dei filtri dell'aria Per garantire un'adeguata immissione dell'aria di raffreddamento, è necessario pulire gli elementi del filtro se ostruiti. Per la pulizia di ciascun elemento, attenersi alla seguente procedura. 1. Accertarsi che l'amplificatore sia spento. 2. Scollegare il cavo di alimentazione dalla presa CA. 3. Rimuovere le due viti che fissano la griglia del filtro anteriore, quindi rimuovere la griglia. 4. Rimuovere l'elemento del filtro e lavarlo con acqua semplice.
Operazioni sul pannello Operazioni di base ■ Informazioni sul display Visualizza un messaggio di avviso se si verifica un evento quale un'anomalia nell'amplificatore. Visualizza il contenuto della schermata selezionata. Visualizza i nomi delle schermate assegnati ai pulsanti funzione. ■ Cambio di schermata Premendo un pulsante funzione è possibile spostarsi alla schermata indicata su quel pulsante. Premendo il pulsante [HOME] è possibile spostarsi alla schermata HOME.
Operazioni sul pannello Struttura delle schermate Schermata HOME (INIZIALE) METER Schermata SETTING (IMPOSTAZIONI) Schermata METER (INDICATORE) SETTING • ANA INPUT VOLTAGE • SLOT INPUT VOLTAGE • SP OUTPUT VOLTAGE • SP OUTPUT POWER • SP OUTPUT IMPEDANCE • SLOT OUTPUT METER • THERMAL UTILITY • ANA INPUT VOLTAGE • SLOT INPUT VOLTAGE • SP OUTPUT VOLTAGE • SP OUTPUT POWER • SP OUTPUT IMPEDANCE • SLOT OUTPUT METER • THERMAL Schermata UTILITY General (Generale) • Device Setup • Word Clock Setup • Informa
Operazioni sul pannello Operazioni eseguibili dal pannello Categoria METER (pagina 16) UTILITY (pagina 19) MENU (pagina 24) Sottocategoria Spiegazione ANA INPUT VOLTAGE Visualizza il livello di ingresso dai connettori di ingresso analogico. SLOT INPUT VOLTAGE Visualizza il livello di ingresso dallo slot. SP OUTPUT VOLTAGE Visualizza il livello di uscita dai connettori [SPEAKERS] (ALTOPARLANTI). SP OUTPUT POWER Visualizza la potenza in uscita dai connettori [SPEAKERS].
Operazioni sul pannello Messaggi di avviso Quando si verifica un evento di avviso correlato all'audio dell'amplificatore, ad esempio in caso di un'anomalia nell'amplificatore stesso, verrà visualizzato un messaggio di avviso nella parte superiore del display. A questo punto si illuminerà anche l'indicatore [ALERT] di ciascun canale. Messaggio di avviso Se Amp Editor è utilizzato in linea, il messaggio di avviso verrà visualizzato anche in Amp Editor.
Operazioni sul pannello Schermata METER Consente di visualizzare i livelli di ingresso/uscita del segnale audio e lo stato dell'alimentazione. Come quando ci si trova nella schermata HOME, è possibile utilizzare gli encoder A e B per regolare l'attenuazione di ciascun canale. Per accedere alla schermata METER, accedere alla schermata HOME e premere il pulsante funzione all'estrema sinistra (METER).
Operazioni sul pannello Schermata SETTING Per ciascun tipo di indicatore, questa schermata consente di specificare diversi parametri relativi a rilevamento avvisi, memorizzazione picco e unità display. ● Procedura di configurazione 1. Nella schermata HOME, premere il pulsante funzione all'estrema sinistra (METER) per accedere alla schermata METER. 2. Utilizzare i pulsanti funzione (PREV/NEXT) per accedere alla schermata dell'indicatore di cui si desidera modificare le impostazioni. 3.
Operazioni sul pannello ● Parametri modificabili I parametri che possono essere modificati dipenderanno dal tipo di indicatore. Parametro Detect Enable Intervallo Spiegazione ON/OFF Specifica se il rilevamento di un avviso verrà attivato o disattivato. Verrà visualizzato un messaggio di avviso qualora venga rilevato un punto che supera il valore specificato (Alert Min/Max TH) per un determinato numero di volte (Detect Count) in un determinato intervallo di tempo (Detect Time).
Operazioni sul pannello Schermata UTILITY In questa schermata è possibile configurare le impostazioni per l'amplificatore stesso e per la rete. ● Procedura di configurazione 1. Nella schermata HOME, premere il secondo pulsante funzione da sinistra (UTILITY) per accedere alla schermata UTILITY. 2. Utilizzare i pulsanti funzione (PREV/NEXT) per accedere alla schermata della sottocategoria di cui si desidera modificare le impostazioni. 3.
Operazioni sul pannello ■ Word Clock Setup (Configurazione del word clock) Consente di selezionare il word clock master che sincronizzerà l'elaborazione del segnale audio digitale. q w r e q Fs Indica la frequenza corrente del word clock. w Int Lo stato del clock interno. Esistono quattro possibilità: 44,1 kHz / 48 kHz / 88,2 kHz / 96 kHz. L'impostazione di default è 96 kHz. e Slot Lo stato del word clock della scheda inserita nello slot.
Operazioni sul pannello ■ Information In questa schermata vengono visualizzate informazioni sull'amplificatore. È unicamente a scopo di visualizzazione e non contiene parametri modificabili. Nome del parametro Spiegazione Battery Indica lo stato della batteria interna di backup in quattro livelli: "OK", "Low Battery" (Batteria quasi scarica), "Critical Battery" (Batteria critica) oppure "No Battery" (Batteria assente).
Operazioni sul pannello ■ LCD Setup (Configurazione LCD) Consente di regolare il contrasto e la retroilluminazione del display. Nome del parametro Intervallo Contrast 0–100% Backlight ON/Auto OFF Spiegazione Indica il contrasto del display. Indica lo stato della retroilluminazione del display.
Operazioni sul pannello ● Impostazione del blocco 1. Utilizzare l'encoder A per spostare il cursore sul blocco che si desidera impostare e l'encoder B per cambiare l'impostazione. Il parametro a cui si è passati lampeggerà. 2. Premere il pulsante [ENTER]. Verrà applicato il blocco. ● Annullamento temporaneo del blocco pannello Sono qui riportate le modalità per l'annullamento temporaneo del blocco pannello.
Operazioni sul pannello ■ Misc Setup (Configurazioni varie) Consente di impostare il clock interno dell'amplificatore e così via. Nome del parametro Clock HOME screen Mode Intervallo Spiegazione Giorno-Mese-Anno Ora:Minuti Imposta il clock interno dell'amplificatore. Viene utilizzato quando si registra il log eventi. Se la funzione Daylight saving time (Ora legale) è stata attivata da Amp Editor, "DST" sarà visualizzato prima del giorno.
Operazioni sul pannello 3. Utilizzare l'encoder A per spostare il cursore sul parametro che si desidera modificare e l'encoder B per modificare il valore del parametro. 4. Se il valore del parametro lampeggia, premere il pulsante [ENTER] per confermarlo. I valori di parametro non lampeggianti sono riportati dall'amplificatore in tempo reale.
Operazioni sul pannello ● Input Redundancy Consente di configurare le impostazioni di una connessione ridondante (collegamenti audio duplicati) che utilizza sia il segnale di ingresso analogico che quello digitale (slot). Se l'audio dell'ingresso digitale viene bloccato da una connessione interrotta o da un altro problema, l'amplificatore può passare automaticamente all'ingresso analogico (Backup) oppure passarvi al rilevamento del segnale di ingresso audio analogico (Override).
Operazioni sul pannello ■ Signal Chain Consente di configurare le impostazioni per verificare se l'ingresso o l'uscita siano stati bloccati da una connessione interrotta e così via. ● Analog Input Signal Chain/Slot Input Signal Chain Consente di configurare impostazioni per specificare la modalità di rilevamento di un tono pilota proveniente da un dispositivo esterno per determinare se l'ingresso è stato bloccato da una connessione interrotta.
Operazioni sul pannello ■ Calibration Consente di rilevare il valore di impedenza dell'altoparlante connesso a ciascun canale e di applicare il risultato alle impostazioni di avviso (valori soglia di Signal Chain). NOTA • L'impedenza e il livello di uscita non possono essere rilevati quando il livello di uscita viene abbassato mediante attenuatore. ● Calibrate by Pilot Tone Consente di eseguire le misurazioni utilizzando un tono pilota generato dall'amplificatore.
Operazioni sul pannello ■ Limiter In questa schermata è possibile specificare le condizioni del limitatore relative all'amplificatore. ● Voltage Limiter Queste impostazioni consentono di specificare il modo in cui il limitatore verrà controllato dalla tensione di uscita. Nome del parametro Intervallo On ON/OFF Threshold 0.0-45.0 dBu Attack Release 1–100 ms 0.01–10.00 s Spiegazione Attiva/disattiva il limitatore di tensione. Specifica il valore soglia più elevato della tensione di uscita.
Operazioni sul pannello Schermata SIGNAL PATH In questa schermata è possibile modificare i componenti (equalizzatore, delay, crossover e così via) che utilizzano il DSP interno per eseguire l'elaborazione del segnale audio. Questa schermata viene visualizzata dalla sottocategoria nella schermata MENU. NOTA • Per verificare i dettagli nella schermata SIGNAL PATH (PERCORSO DEL SEGNALE), si consiglia di utilizzare la finestra Signal Path (Percorso del segnale) di Amp Editor.
Operazioni sul pannello ● Procedura di configurazione 1. Nella schermata HOME, premere il secondo pulsante funzione da destra (MENU) per accedere alla schermata MENU. 2. Utilizzare l'encoder A o B per selezionare "Signal Path" e premere il pulsante [ENTER] per accedere alla schermata SIGNAL PATH. 3. Utilizzare l'encoder A o B per selezionare il componente che si desidera modificare, quindi premere il pulsante [ENTER] per accedere alla schermata di tale componente.
Operazioni sul pannello ■ Richiamo delle impostazioni della libreria (solo Speaker Processor) È possibile salvare le impostazioni dei componenti del processore per altoparlanti da Amp Editor come dati della libreria e richiamarle dal pannello frontale dell'amplificatore. NOTA • Per impostazione predefinita, la libreria fornisce le preimpostazioni per gli altoparlanti della serie Yamaha Installation. • È possibile convertire i file di libreria creati per la serie DME o SP2060 da Amp Editor e utilizzarli.
Operazioni sul pannello ■ Slot Input Router Consente di specificare il routing e il guadagno dall'ingresso dello slot a ciascun canale di ingresso. NOTA • Per specificare il routing al canale di ingresso, premere il secondo pulsante funzione a partire da destra (SELECT 1/SELECT 2) in modo da selezionare il canale di ingresso. Nome del parametro Intervallo Spiegazione Assegnazione di input Slot Ch1 – Slot Ch16 Consente di specificare il routing dall'ingresso dello slot a ciascun canale di ingresso.
Operazioni sul pannello ■ 8Band Input EQ Si tratta di un equalizzatore parametrico a otto bande che amplifica o taglia il segnale alle frequenze specificate. Per ciascun canale è possibile configurare impostazioni per ogni frequenza di banda (BAND A–H). Nome del parametro Type Q Intervallo PEQ, L.SHELF 6, L.SHELF 12, H SHELF 6, H SHELF 12, HPF, LPF 63.0–0.10 Frequency Gain 20.0 Hz–20.0 kHz -18.0–+18.0 dB Spiegazione Seleziona il tipo di filtro.
Operazioni sul pannello ■ Oscillator Mix Si tratta di un oscillatore del canale mono, che genera un'onda sinusoidale, rumore rosa o rumore burst ed è in grado di mescolare il segnale di ingresso audio e quello dell'oscillatore. Nome del parametro Intervallo Spiegazione PGM To SP ON/OFF Attiva/disattiva l'ingresso da Input Delay al punto di missaggio prima del processore per altoparlanti.
Operazioni sul pannello ■ X-Over (Speaker Processor) Consente di applicare un filtro passa alto e un filtro passa basso al segnale, affinché sia consentito il passaggio solo a un'area di frequenza specifica. Nome del parametro Intervallo LPF Freq LPF Type 20.
Operazioni sul pannello ■ Output Delay (Speaker Processor) Consente di specificare un delay per il segnale. Nome del parametro On Intervallo ON/OFF Delay Time 0.00–500.00 ms Spiegazione Attiva/disattiva il delay. Specifica il tempo di delay. ■ 6Band Output EQ (Speaker Processor) Si tratta di un equalizzatore parametrico a sei bande che amplifica o taglia il segnale alle frequenze specificate. Per ciascun canale è possibile configurare impostazioni per ogni frequenza di banda (BAND A–F).
Operazioni sul pannello ● Tipi di filtri • PEQ (equalizzatore parametrico) Si tratta di un equalizzatore parametrico convenzionale. • L.SHELF (shelving basso) Senza attenuazione delle basse frequenze, questo filtro applica una quantità fissa di attenuazione all'area sopra la frequenza di taglio. 6 e 12 (dB/Oct) indicano la quantità di attenuazione per ottava. • H.
Operazioni sul pannello ■ Limiter (Speaker Processor) Comprime i segnali che superano la soglia a ∞:1, evitando che vengano emessi segnali più alti del livello soglia. Nome del parametro On Intervallo ON/OFF Threshold -54–0 dB Attack Mode Fast, Mid, Slow, Manual Spiegazione Attiva/disattiva il limitatore. Specifica il valore di soglia per il limitatore nel full-bit digitale. Seleziona la velocità di attacco del limitatore.
Operazioni sul pannello Schermata SCENE In questa schermata è possibile salvare le impostazioni dei parametri come scena e richiamarle dal pannello frontale o da Amp Editor. Una scena contiene diverse impostazioni degli amplificatori quali lo stato di standby/ accensione, i valori dei parametri dei componenti e i valori soglia degli avvisi. 00 è la scena con impostazioni di default (di sola lettura).
Operazioni sul pannello ■ Memorizzazione delle scene Di seguito viene illustrato come memorizzare le impostazioni dell'amplificatore in una scena 01–49. 1. Nella schermata HOME, premere il pulsante funzione all'estrema destra (SCENE) per accedere alla schermata SCENE. 2. Utilizzare l'encoder A per selezionare il numero di scena che si desidera memorizzare. 3. Premere il secondo pulsante funzione da sinistra (STORE) (MEMORIZZA). Verrà visualizzata la schermata di conferma della memorizzazione.
Operazioni sul pannello ■ Modifica delle scene Di seguito viene illustrato come modificare il nome della scena o attivare/disattivare le impostazioni di protezione di ciascuna scena 01–49. 1. Nella schermata HOME, premere il pulsante funzione all'estrema destra (SCENE) per accedere alla schermata SCENE. 2. Utilizzare l'encoder A per selezionare il numero di scena che si desidera modificare. 3. Premere il secondo pulsante funzione da destra (EDIT).
Operazioni sul pannello Inizializzazione della memoria interna Di seguito viene illustrato come inizializzare la memoria interna dell'amplificatore. È possibile inizializzare due tipi di dati. • User Data : Verranno inizializzati tutti i dati utente, ad eccezione del registro eventi e della libreria di Speaker Processor. • Library : Verrà inizializzata solo la libreria di Speaker Processor.
Esempi di collegamento al sistema Connessione a margherita tramite audio analogico o digitale In questa sezione è riportato un esempio di più amplificatori collegati a margherita tramite segnali audio analogici o digitali (ad es: AES/EBU). Per la connessione analogica, collegare a margherita i jack [THRU] e [IN]. Per la connessione digitale (scheda AES-IO standard), collegare a margherita i jack [THRU] e [IN] oppure i jack [OUT] e [IN].
Esempi di collegamento al sistema ■ Uscita Thru per collegamenti digitali Per i collegamenti digitali (scheda AES-IO standard), l'uscita "thru" dal jack [IN] al jack [THRU] sarà un segnale passato attraverso il buffer se l'unità è accesa o un segnale che bypassa il buffer se l'unità è spenta. DIGITAL (AES/EBU) IN THRU Relè Relè Buffer Se l'unità è accesa, il segnale viene rigenerato nel buffer, consentendo teoricamente il collegamento a margherita di qualsiasi numero di unità.
Esempi di collegamento al sistema Connessioni ridondanti (backup) Collegando sia il segnale audio analogico che il segnale audio digitale è possibile creare una connessione ridondante (collegamenti audio duplicati). Se il segnale audio digitale viene bloccato a causa di un problema, ad esempio l'interruzione di un collegamento, il sistema passerà al segnale audio analogico.
Esempi di collegamento al sistema Connessioni EtherSound È possibile utilizzare una scheda di interfaccia, ad esempio la MY16-ES64, per inviare e ricevere segnali audio tramite una rete EtherSound. Da un solo computer, è possibile utilizzare Amp Editor per monitorare e controllare gli amplificatori e utilizzare AVS-ESMonitor per configurare le impostazioni EtherSound. Tuttavia negli amplificatori, le connessioni di controllo dell'amplificatore e le connessioni di rete EtherSound sono separate.
Esempi di collegamento al sistema Connessioni a ponte da EtherSound ad AES/EBU È possibile utilizzare un'unità con interfaccia EtherSound, ad esempio NAI48-ES, per eseguire una connessione a ponte da una rete EtherSound a un segnale AES/EBU.
Esempi di collegamento al sistema Connessioni CobraNet È possibile utilizzare una scheda di interfaccia, ad esempio la MY16-CII per inviare e ricevere segnali audio tramite una rete CobraNet. Da Amp Editor, è possibile monitorare e controllare gli amplificatori e configurare le impostazioni CobraNet per la scheda MY16-CII. Tuttavia negli amplificatori, le connessioni per il controllo degli amplificatori (da Amp Editor) e le connessioni per CobraNet sono separate.
Esempi di collegamento al sistema Connessioni a ponte da CobraNet ad AES/EBU È possibile utilizzare un'unità con interfaccia CobraNet, ad esempio NHB32-C, per eseguire una connessione a ponte da una rete CobraNet a un segnale AES/EBU.
Connessione di controller esterni e dispositivi analogici Controllo remoto da AMX o Crestron (connettore [NETWORK]) È possibile collegare un controller compatibile con Ethernet, come AMX o Crestron, al connettore [NETWORK] dell'amplificatore e controllare quest'ultimo in remoto. Quando si collega un controller remoto, è necessario specificare il numero di porta dell'amplificatore. L'impostazione di tale numero può essere configurata dal pannello dell'amplificatore TXn o tramite Amp Editor.
Connessione di controller esterni e dispositivi analogici Collegamento della spina Euroblock Per i collegamenti al connettore [FAULT OUTPUT] utilizzare la spina Euroblock (3P) fornita. ● Preparazione dei cavi • Per preparare il cavo per il collegamento a un connettore Euroblock, spelare il filo come mostrato nell'immagine e utilizzare il filo spellato per eseguire i collegamenti.
Regolazione dei livelli di ingresso/uscita Diagramma a blocchi e diagramma dei livelli semplificati Negli amplificatori TXn, guadagno e sensibilità di ingresso vengono regolati dal livello di ingresso prima della conversione A/D. L'intervallo di guadagno regolabile è uguale per i modelli TX6n/TX5n/TX4n. Poiché l'uscita massima varia in base al modello, l'intervallo configurabile della sensibilità di ingresso sarà diverso per ciascuno di essi.
Regolazione dei livelli di ingresso/uscita Regolazione dei livelli di ingresso/uscita ■ Regolazione del livello di base Se considera l'amplificatore TXn come un amplificatore analogico convenzionale, esistono due parametri che determinano il guadagno/livello. • Guadagno/sensibilità di ingresso: Il livello di ingresso prima della conversione A/D viene regolato dalla schermata MENU del pannello frontale ➝ [General] ➝ [Sensitivity/Amp Gain].
Appendice Elenco dei messaggi Di seguito sono elencati i messaggi che possono essere visualizzati sul display dell'unità TXn con le relative azioni di risposta appropriate. Messaggio Spiegazione Panel Full locked! Per impedire modifiche accidentali, le operazioni del pannello sono state bloccate dall'impostazione Panel Lock (Blocco pannello). Per annullare temporaneamente il blocco pannello, tenere premuti contemporaneamente i pulsanti [HOME] ed [EXIT] (ESCI) per almeno tre secondi.
Appendice Elenco dei messaggi di avviso (estratto) Il display dei messaggi di avviso indica lo stato operativo dell'unità o altre informazioni pertinenti fornite mediante Amp Editor. I messaggi elencati di seguito vengono visualizzati quando si sospetta che si siano verificati determinati malfunzionamenti. Per ulteriori informazioni sui messaggi di avviso, inclusi quelli elencati di seguito, consultare il Manuale di istruzioni di Amp Editor.
Appendice Risoluzione dei problemi Sintomo L'unità non si accende, il display non si illumina Cause possibili Azione Il cavo di alimentazione non è collegato correttamente Collegare il cavo di alimentazione in modo corretto. L'interruttore POWER non è acceso Accendere l'interruttore POWER. Il cavo non è collegato correttamente. Eseguire i corretti collegamenti al jack di ingresso audio e al jack di uscita degli altoparlanti.
Appendice Indice Numeri 4x4 Matrix Mixer ...........................................................33 6Band Output EQ .........................................................37 8Band Input EQ ............................................................34 A [ALERT], indicatore......................................................... 6 Amp Editor ...................................................................... 4 Amp Gain..........................................................25, 53, 54 Amp Mode ..
Appendice Limiter ...........................................................................39 Limiter (Limitatore)........................................................29 Limiter Gain Reduction .................................................29 LPF ...............................................................................38 M MAC Address................................................................21 MENU, schermata ........................................................
U.R.G.
