参考手册 ZH
目录 后面板........................................................................... 8 X-Over Input Level （音箱处理器）....................... 35 X-Over Polarity （音箱处理器）............................ 35 X-Over （音箱处理器）......................................... 36 Output Delay （音箱处理器）................................ 37 6Band Output EQ （音箱处理器）........................ 37 Output Level （音箱处理器）................................ 38 Mute On/Off （音箱处理器）................................. 38 Limiter （音箱处理器）.........................
前言 关于本书 本书主要对 TX6n、 TX5n和 TX4n （之后称为 TXn）功率放大器的操作和规格进行了说明。 使用 TXn时，还需 要参阅本书之外的其它说明书。 ●本书之外的其它说明书 TX6n/5n/4n 使用说明书 （印刷本） 主要对初始设置进行说明。 Amp Editor 安装指南 （PDF文档） 对 Amp Editor 的安装步骤和卸载步骤进行说明。 Amp Editor 使用说明书 （PDF文档） 对如何使用 Amp Editor 进行说明。 可以从下列 URL下载 PDF格式说明书和 Amp Editor。 http://www.yamahaproaudio.com/ 注 • 要想查看下载的说明书，必须在计算机上安装 Adobe Reader。如果没有 Adobe Reader，请访问以下的 Adobe公司网 站，下载 Adobe Reader （免费）。 http://www.adobe.
前言 术语 此部分对有关 TXn的专业词汇进行了说明。 ■ Amp Editor 一种计算机应用程序软件。此软件允许您通过计算机监听和控制 TXn放大器。 ■ Scene （场景） 如电源开 /关或各放大器静音等的设置被称为 “场景”。通过调用场景，所保存的设置可以被立即应用到放大器。 每台 TXn设备具有 50个场景。 ■ Signal Path （信号路径） 这是由内置 DSP 提供的音频信号处理功能。根据功能被组织在模块中的组件被置于信号路径中。 ■ Component （组件） 根据功能组织音频信号处理的信号路径中的模块。 ■ Library （库） 所有音箱处理器组件的设置可以一起保存在一个库中。仅可以从 Amp Editor保存库，但是可以从放大器设备的前 面板进行调用。 ■ Device ID （设备 ID） 用于在一个网络内唯一识别 TXn设备的 ID。 要想从 Amp Editor进行监听和控制，必须在一个工作区内指定没有冲 突的 ID。 4 TX6n/5n/4n 参考手册
控制按钮和接口 前面板 !9 @0 !9 @0 i i !4 o !0 e r q !2 t y u q w o !1 !0 !1 !2 !5 !3 !6 !7 !8 !3 q [POWER]开关及指示灯 用此开关打开或关闭放大器的电源。打开此开关时， [POWER]指示灯会亮白灯。在待机模式下，其也会亮起白灯。 w [STANDBY]指示灯 当放大器的电源处于待机模式时，该指示灯将亮橙灯。若要在关 /开模式间进行切换，按住 TXn 面板上的 [HOME] 按钮至少 3秒钟，或者从 MENU屏幕→ General→ Sensitivity/Amp Gain，或者 Amp Editor的 Detail View窗口进行切 换。 注 • 在待机状态下，音箱输出的功率放大部分会关闭 （音箱输出之外的操作会继续）。 e [IDENTIFY]指示灯 单击 Amp Editor Tree View 窗口中的 [Identify] 按钮时，对应放大器的 [IDENTIFY]指示灯将闪烁蓝灯。 r [NETWORK]指示灯 放大器通过 [NETWORK]接口连接到计算机，以及正
控制按钮和接口 t [PROTECTION] 指示灯 保护系统处于活动状态时，该指示灯亮红灯。保护电路将在以下情况下进行操作。 • 放大器过热并且输出限制器操作时 如果放大器部分的散热器超过 80℃ （80%），音箱输出将被削减；如果散热器超过 90 ℃ （90%），音箱输出将 被静音。 [PROTECTION]指示灯将在 80℃ （80%）或更高温度时亮起。 • 电源过热并关闭时 如果电源部分超过 90℃，风扇将以高速旋转；如果其温度超过 100℃，模拟电路将被关闭。 [PROTECTION]指示 灯仅会在电路关闭时亮起。 注 • METER屏幕和 Amp Editor 中的热计量表指示放大器部分的散热器温度。不显示电源部分的温度。 • 负载降低到 0.5 ohms之下时 如果发生短路且负载降低到 0.
控制按钮和接口 !3 编码器 A、 B 显示屏显示衰减表时，这些编码器可以用来调整通道 A和 B 的衰减。如果显示其它屏幕，编码器 A用于移动光 标，而编码器 B 用于修改参数值。 注 • 放大器模式为Bridge时，如果要调整衰减，只有编码器 A可以操作。 !4 显示屏 显示放大器的设置或电平表。 详细信息，请参见 “屏幕结构”（第 13 页）。 注 • 当电源处于待机模式或者LCD Setup的背光设置为Auto OFF时，如果 10秒钟没有进行任何面板操作，背光将熄灭。进行 面板操作时，背光会再次亮起。 !5 功能按钮 这些按钮用于移动到显示屏中每个按钮之上所示的屏幕。 如果显示通道名称 （例如， CH A、 CH B），则表示显 示该通道的参数；按对应的功能按钮可以切换显示的通道。这些按钮的操作方式因显示屏中所显示的屏幕而异。 !6 [HOME] 按钮 按该按钮访问显示屏中的 HOME屏幕 （第 15 页）。 按住该按钮 3秒钟或更长，可以在关和开模式间切换电源。出现确认信息时，按 [ENTER]按钮切换设置。 !7 [EXIT]按钮 显示屏显示 HOME屏幕之外的其它屏幕时，按该按钮可
控制按钮和接口 后面板 @1 @2 @4 @6 @5 @3 @1 [SPEAKERS] 插口 这些是音箱输出插口。 • Speakon连接插口：Speakon 型电缆插头 （Neutrik NL4）可在此连接。 • 5 路接线柱连接插口：裸线或 Y插头可在此连接。 注 • 5 路接线柱连接插口和Speakon连接插口在内部是并联的。如果同时使用这 2种连接插口，确保每个连接插口的音箱阻抗 为4–16 ohms （Bridge模式时，为 8–32 ohms）。 @2 数字输入 / 输出接口 （ I/O 卡插槽） 本机标准安装有 AES-IO卡，可以进行 AES/EBU数字音频信号的输入和输出。 • [IN] 接口 ： XLR-3-31型平衡式接口，用于输入 2个通道的数字音频信号。 • [OUT]接口 ： XLR-3-32型平衡式输出接口，用于输出 2个通道的内置 DSP处理过的音频信号。 • [THRU]接口 ： XLR-3-32型平衡式输出接口，用于输出在 [IN]接口接收的未处理信号。 即使关闭电源，该接口 也会无变化地输出输入信号 （第 44页）。但是，电源打开 /关闭时内部设置将
控制按钮和接口 @4 [NETWORK]接口 该接口为 100BASE-TX/10BASE-T 以太网接口。可以将该接口连接到计算机，以便从 Amp Editor监听和控制放大 器。还可以在该接口连接如 AMX或 Crestron 的外接控制器。 注 • 为防止电磁干扰，请为[NETWORK]接口使用STP （屏蔽双绞）电缆。 @5 [FAULT OUTPUT]接口 该接口为 3P Euroblock 接口，在 CPU 发生异常或发生在 Amp Editor中指定的故障事件而触发时，也可以从 Amp Editor 中复位此输出。放大器正常操作时， NC和 C将会连接；发生故障时， NO 和 C将会连接 （第 51页）。 发生问题时，屏幕中将显示信息。 若要复位输出，在 HOME屏幕中按住 [EXIT]按钮 3秒钟或更长，用于控制外接 模拟设备。 @6 电源线 将电源线的插头连接到电压正确的 AC插座。 选购的 I/O卡 ■ 支持的 I/O 卡 可以从 TXn的后面板将 AES-IO 卡拆下并安装另售的 MY （mini-YGDAI）卡。截止到 2009年 9月，支持下列 MY卡。 有关最新信息，请参
控制按钮和接口 ■ 拆卸和安装插卡 若要拆卸和安装插卡，如下所示进行。 1. 确认 TXn的电源已关闭。 2. 松开固定插槽的螺丝，然后拆下已安装的插卡。 将拆下的插卡放在安全的位置。 3. 将要安装插卡的两边与插槽内的导轨对齐，然后将插卡插入插槽。 将插卡完全推入插槽以确保插卡的触点正确装配到插槽内的接口。 导轨 4.
控制按钮和接口 清洁空气过滤网 为了保证足够的冷却进气，过滤网滤芯阻塞时必须将其清洁。 遵照下列说明清洁各过滤网滤芯。 1. 确认放大器的电源已关闭。 2. 将电源线从 AC 插座断开。 3. 拆下固定前过滤网格栅的两颗螺丝，然后将格栅拆下。 4. 拆下过滤网滤芯，并用清水冲洗。如果过滤网滤芯非常脏，可以使用柔和的洗涤剂。 5. 彻底干燥过滤网滤芯。 • 过滤网滤芯仍潮湿时切勿更换。 小心 6.
面板操作 基本操作 ■ 关于显示屏 如果发生如放大器异常等警告事件，则显示警告 信息。 显示所选屏幕的内容。 显示指定到功能按钮的屏幕名称。 ■ 切换屏幕 通过按功能按钮就可以移动到该按钮上所指示的屏幕。通过按 [HOME]按钮可以移动到 HOME屏幕。 通过按 [EXIT] 按钮可以移动到上一级屏幕。 ■ 编辑参数 使用编码器 A和 B移动到想要编辑的参数，然后使用编码器 B编辑值。 注 • 如果在UTILITY屏幕中编辑参数，在完成编辑后按 [ENTER]按钮。如果没有按 [ENTER]按钮就移动到其它屏幕，所做的更 改将不会被应用。 ■ 调整衰减 显示屏显示衰减器时 （即，在 HOME屏幕或 METER 屏幕中），可以使用编码器 A 和 B调整各个通道的衰减。 注 • 如果显示屏显示的是HOME 或METER之外的屏幕，则编码器 A和 B用于设置参数。 衰减器 12 TX6n/5n/4n 参考手册
面板操作 屏幕结构 HOME屏幕 METER SETTING 屏幕 METER 屏幕 SETTING • ANA INPUT VOLTAGE • SLOT INPUT VOLTAGE • SP OUTPUT VOLTAGE • SP OUTPUT POWER • SP OUTPUT IMPEDANCE • SLOT OUTPUT METER • THERMAL UTILITY • ANA INPUT VOLTAGE • SLOT INPUT VOLTAGE • SP OUTPUT VOLTAGE • SP OUTPUT POWER • SP OUTPUT IMPEDANCE • SLOT OUTPUT METER • THERMAL UTILITY 屏幕 General • Device Setup • Word Clock Setup • Information • Network Setup • LCD Setup • Front Panel Operation • Scene Setup • Misc Setup MENU • Sensitivity/Amp Gain • Ste
面板操作 可通过面板执行的操作 类别 子类别 说明 METER ANA INPUT VOLTAGE 显示来自模拟输入接口的输入电平。 （第 16页） SLOT INPUT VOLTAGE 显示来自插槽的输入电平。 SP OUTPUT VOLTAGE 显示来自 [SPEAKERS]接口的输出电平。 SP OUTPUT POWER 显示来自 [SPEAKERS]接口的输出功率。 SP OUTPUT IMPEDANCE 显示来自 [SPEAKERS]接口的输出阻抗。 SLOT OUTPUT METER 显示至插槽的输出电平。 THERMAL 显示散热器温度。 UTILITY （第 19页） MENU （第 24页） Device Setup 进行能够在网络上区分出放大器的设置。 Word Clock Setup 设置字时钟。 Information 显示有关放大器的信息。 Network Setup 指定 IP地址和在网络中使用放大器的其它设置。 LCD Setup 指定显示设置。 Front Panel Operation 打开 / 关闭面板操作锁
面板操作 警告信息 发生有关放大器音频的警告事件 （如，放大器发生异常时）时，显示屏的上部将显示警告信息。 这时，各通 道的 [ALERT]指示灯也会亮起。 警告信息 如果正在联机使用 Amp Editor，在 Amp Editor中也会显示警告信息。 发生警告事件时，放大器的事件日志会进行记录，可以在 Amp Editor 的 “ Event Log”对话框中查看记录的事件日志。 在 Amp Editor的 “Alert Setup”对话框中，可以启用 /禁用警告事件并选择其类型。如果将警告类型设为 “Information”，显 示屏中将不会显示警告信息。 有关每种警告的内容以及应采取对应措施的详细信息，请参见 Amp Editor使用说明书。 HOME屏幕 该屏幕显示如当前所选的场景名称和衰减等信息。 打开放大器的电源后，该屏幕会立即出现。也可以通过按 [HOME]按钮，或按 [EXIT]按钮几次以显示该画面。也可以从该屏幕移动到其它各种屏幕。 注 • 在HOME 屏幕中，可以按住下列任一按钮3秒钟 （或1秒钟）或更长快捷地执行相应的功能 （第 7页）。 [HOME]按钮 [EXIT]按钮 [E
面板操作 METER屏幕 该屏幕显示音频信号的输入 / 输出电平，以及电源的状态。处于 HOME 屏幕时，可以使用编码器 A/B调整各通 道的衰减。 若要进入 METER屏幕，进入 HOME屏幕并按最左侧的功能按钮 （METER）。可以使用最左侧的功能按钮 （PREV）和最右侧的功能按钮 （NEXT）更改仪表类型。 w w e q e q 电平表 此处显示当前所选仪表类型的名称和各通道的仪表。 仪表旁的 “<” “>”是阈值。 注 • 来自模拟输入插孔或插槽的输入电平超过数字信号的最大值时，仪表的上部将亮起。 w 增益 此处显示各个通道当前指定的增益。可以在 MENU屏幕中调整增益 （第 24页）。 e 衰减 此处显示各个通道的当前衰减。可以使用编码器 A/B调整各通道的衰减。 ● 可以显示的仪表类型 可以在 SETTING 屏幕中指定显示单位 （第 17页）。 仪表类型 说明 ANA INPUT VOLTAGE dBFS, dBu, V SLOT INPUT VOLTAGE dBFS 来自插槽的输入电平 SP OUTPUT VOLTAGE dBu, V 音箱输出电平
面板操作 SETTING屏幕 该屏幕可以为每种仪表类型指定关于警告检测、峰值控制和显示单位的各种参数。 ● 设置步骤 1. 在 HOME屏幕中，按最左侧的功能按钮 （METER）进入 METER屏幕。 2. 使用功能按钮 （PREV/NEXT）进入想要更改设置的仪表屏幕。 3. 按从右侧数第二个功能按钮 （SETTING）进入该仪表的 SETTING 屏幕。 4. 按从左侧数第二个功能按钮 （CH A/B或 CH 1/2），进入想要编辑通道的设置。 要编辑设置的通道 5.
面板操作 ● 可以编辑的参数 可以编辑的参数因仪表类型而异。 参数 范围 Detect Enable ON/OFF 说明 指定是启用还是禁用警告检测。 如果在指定的时间段 （Detect Time）内 检测到超过指定值 （ Alert Min/Max TH）的点达到指定次数 （Detect Count），则会显示警告信息。检测间隔为 2 ms。 Alert Min TH * 指定警告的下限阈值。 Alert Max TH * 指定警告的上限阈值。 Detect Time 1–10s 指定将超过阈值的点进行计数的时间段。 Detect Count 1–100 指定对超过阈值的点进行计数以触发警告的次数。 Peak Hold ON/OFF 打开 /关闭峰值控制。 * 指定仪表的显示单位。 Unit * 设置范围因仪表类型而异。 警告检测参数 值 ＝ Detect Count （检测计数） Max TH （最大阈值） Detect Time （检测时间） Min TH （最小阈值） 时间 现在 18 TX6n/5n/4n 参考手册
面板操作 UTILITY屏幕 可在此处进行放大器本身和网络的设置。 ● 设置步骤 1. 在 HOME屏幕中，按从左侧数第二个功能按钮 （UTILITY）进入 UTILITY屏幕。 2. 使用功能按钮 （PREV/NEXT）进入想要更改设置的子类别屏幕。 3. 使用编码器 A将光标移动到想要编辑的参数，然后使用编码器 B 编辑参数值。 4.
面板操作 ■ Word Clock Setup 可在此处选择同步数字音频信号处理的字时钟主机。 q w r e q Fs 显示当前字时钟的频率。 w Int 内部字时钟的状态。 可能有 4种情况： 44.1 kHz / 48 kHz / 88.2 kHz / 96 kHz。默认设置为 96 kHz。 e Slot 插槽中插卡的字时钟状态。通常，从一个设备传输参考字时钟信号，其它设备将接收该字时钟信号并与其同步。 注 • 如果安装了带有内置SRC （采样率转换器）的插卡，从未启用 SRC的通道中选择字时钟主机。 r Auto Scan Mode 此处可以指定当不再向指定为主时钟的端口输入有效的字时钟时，或者在选择了内部字时钟时插槽的一个端口正 在输入有效的字时钟时，是否自动切换主时钟。 如果将此设置设为 ON，主时钟将根据以下优先级顺序自动切换。 1. 插槽的所选端口 2.
面板操作 ■ Information 该屏幕显示有关放大器的信息。该屏幕仅用于显示，并不包含可编辑参数。 参数名称 说明 Battery 以 4 种级别显示内部备用电池的状态：“OK”、“ Low Battery”、“Critical Battery”或 “No Battery”。如果显示 “Critical Battery”或 “ No Battery”，请立即将数据保存到计算机和其它外接 设备，然后请 Yamaha经销商更换备用电池。 Version 显示固件版本。 Serial No. 显示放大器的序列号。 Slot 显示插槽中所安装插卡的名称。默认情况下，安装的是 AES-IO 卡。 ■ Network Setup 可在此处指定 IP地址和在网络中使用放大器的其它设置。 参数名称 IP Address Mode IP Address MAC Address IP Control Port No. 范围 DHCP/Manual 001.000.000.001– 223.255.255.
面板操作 ■ LCD Setup 可在此处调整显示屏的对比度和背光。 参数名称 范围 Contrast 0–100% Backlight ON/Auto OFF 说明 指定显示屏的对比度。 指定显示屏背光的亮起状态。 设为Auto OFF时，进行面板操作时背光会 亮起，面板操作结束之后，经过 10 秒钟，显示屏熄灭。同样，当电源也 处于待机模式时，结束面板操作 10 秒钟后背光将熄灭。 ■ Front Panel Operation 可在此处打开 /关闭面板操作锁定。 通过锁定面板操作，可以防止误操作。 w 注 q e • 此设置仅限制放大器本身的面板操作；其对从如Amp Editor的外接设备进行的控制不会造成影响。 q Panel 此参数指定面板锁定设置 （锁定所有面板操作，包括 [MUTE]按钮和衰减调整）。 ：面板锁定 （所有面板操作的锁定）将被关闭。 • Normal • View Only ：无法从前面板更改参数。只可以执行有关显示屏的操作。 • Full Lock ：不能操作前面板。 w MUTE Key Lock 此参数锁定使用 [MUTE]按钮执行的静音操作。只
面板操作 ● 设置锁定 1. 使用编码器 A将光标移动到想要设置的锁定，然后使用编码器 B 更改设置。 切换的参数将闪烁。 2. 按 [ENTER] 按钮。锁定被应用。 ● 暂时解除 panel lock 此处对如何暂时解除锁定进行了说明。 即使暂时解除了 panel lock，下一次打开电源时仍需输入密码。 注 • 如果想要清除panel lock，请按照下列说明解除锁定，然后将 Panel设为 Normal。 1. 同时按住 [HOME]按钮和 [EXIT] 按钮至少三秒钟。 将出现 “Unlock panel”的信息。 2.
面板操作 ■ Misc Setup 可在此处设置放大器的内部时钟等。 参数名称 范围 说明 Clock 日 –月 – 年 小时：分钟 设置放大器的内部时钟。 记录事件日志时使用此参数。如果从 Amp Editor启用了夏令时，日期前将显示 “DST”。可以从 Amp Editor设置 为每天的特定时间。 HOME screen Mode SCENE/LIRRARY 指定在 HOME 屏幕中显示的名称是场景名称还是音箱处理器的数据库名称。 MENU屏幕 可在此进行放大器各类别的常规设置，例如： 检查断开的连接、测量音箱阻抗和保护条件的设置等。 ● 设置步骤 1. 在 HOME屏幕中，按从右侧数第二个功能按钮 （MENU）进入 MENU屏幕。 2.
面板操作 3. 使用编码器 A将光标移动到想要编辑的参数，然后使用编码器 B 编辑参数值。 4. 如果参数值闪烁，按 [ENTER]确认数值。 不闪烁的参数值将实时反映在放大器中。 ■ General 可在此处进行放大器的常规设置，例如：增益 /输入灵敏度和功放模式。 ● Sensitivity/Amp Gain 参数名称 范围 说明 Amp Gain 19.8–43.8 dB 指定各通道的增益。增益和输入灵敏度是链接在一起的；可以对任一参 数进行编辑。 Sensitivity TX6n: 24.0–0.0 dBu TX5n: 22.6– -1.4 dBu TX4n: 21.4– -2.
面板操作 ● Input Redundancy 可在此处进行同时使用模拟输入信号和数字 （插槽）输入信号的冗余连接 （重复的音频连接）的设置。如果数字输 入音频被断开的连接或其它问题打断，放大器可以自动切换到模拟输入 （Backup），或者在检测到模拟音频输入信 号时，放大器自动切换到模拟输入 （Override）。 参数名称 范围 Mode 说明 OFF, Backup, Override 指定冗余连接模式。 Backup： 来自插槽中所安装插卡的输入信号将作为主信号；如果来自插 卡的输入变为解锁，放大器将自动切换到来自模拟插孔的输入。 请参见 “支持的I/O卡”（第 9页）以查看您的 I/O卡是否支持 Backup 模式。 Override： 来自插槽中所安装插卡的输入信号将作为主信号；如果检测到来 自模拟插孔的输入，放大器将自动切换到来自模拟插孔的输入。 Auto Return ON/OFF 使用 Backup模式时，此参数指定被打断的插槽输入恢复后是否重新启用插槽 输入。 使用 Override模式时，此参数指定模拟输入被打断时，是否重新启用插槽输入。 Ovrrid Ch Link
面板操作 ■ Signal Chain 可在此处进行检查输入或输出是否被断开的连接等打断的设置。 ● Analog Input Signal Chain/Slot Input Signal Chain 可在此处进行设置以指定如何检测来自于外接设备的导频音以确定输入是否被断开的连接等打断。 需要分别为模拟 输入和插槽输入进行设置，但是设置的项目是相同的。 参数名称 Enable 范围 ON/OFF Detect TH -80.0–0.0 dBFS Detect Time 说明 启用 /禁用输入中断的监听。如果无法在使用 Detection Time指定的时间内检测出大于使用 Detection TH所指定电平的导频音，则认为是输入被打断。 指定导频音输入电平的阈值。 0–100 s 指定导频音的检测时间。 如果在指定的时间间隔内未检测出导频音，将认为是输入被打断。 Frequency 5 Hz–40.000 kHz 指定导频音的中心频率。 如果采样频率为 44.1/48 kHz，则无法正确检测出 20 kHz以上的导 频音。 Notch On ON/OFF Notch Q 0.
面板操作 ■ Calibration 可在此处检测连接到各通道的音箱的阻抗值，并将结果应用到警告设置 （Signal Chain阈值）。 • 衰减器降低输出电平时，无法检测阻抗和输出电平。 注 ● Calibrate by Pilot Tone 使用放大器产生的导频音执行测量。 参数名称 Frequency Type Enable 范围 5 Hz & 20 kHz, 10 Hz & 20 kHz 说明 指定输出到音箱的导频音低频部分的中心频率 （5 Hz或 10 Hz）。高频 部分被固定为 20 kHz。 除 Start 和 Apply以外，可以为高频部分 （High）和低频部分 （ Low） 分别显示和编辑下列参数。 ON/OFF 打开 / 关闭导频音输出。 Start 开始电平和阻抗的检测。 Calibration Start Detected Lvl — 显示检测的电平。 Detected Imp — 显示检测的阻抗值。 Apply Apply 根据检测到的电平和阻抗值，进行 Output Signal Chain画面 （第 27页） 参数 Frequency Ty
面板操作 ■ Limiter 可在此处指定放大器的限制器条件。 ● Voltage Limiter 这些设置指定通过输出电压控制限制器的方式。 参数名称 范围 On ON/OFF Threshold 0.0–45.0 dBu Attack 1–100 ms Release 0.01–10.
面板操作 SIGNAL PATH屏幕 可在此处编辑使用内置 DSP执行音频信号处理的组件 （均衡器、延迟、分频器等）。此屏幕在 MENU屏幕的 子类别中显示。 • 若要查看SIGNAL PATH屏幕的详细信息，建议使用 Amp Editor的Signal Path窗口。Amp Editor的 Signal Path窗口允许您以 更图形化的方式查看和编辑信号通路和功能。 注 ■ SIGNAL PATH电路图 Redundancy [Analog Input A] ADC ADC [Speaker Processor] Pol. PEQ Level Delay Pol. XOver Delay PEQ Level MUTE Limiter MUTE Protection DAC Att. Amp [Speaker Output A] 3 5 Gain/ Sens. [Analog Input B] ADC [Speaker Processor] ADC PEQ Pol. Delay Level Pol.
面板操作 ● 设置步骤 1. 在 HOME屏幕中，按从右侧数第二个功能按钮 （MENU）进入 MENU屏幕。 2. 使用编码器 A或 B选择 “Signal Path”，然后按[ENTER]按钮进入 SIGNAL PATH 屏幕。 3. 使用编码器 A或 B选择想要编辑的组件，然后按 [ENTER]按钮进入该组件的屏幕。 如果选择了 “SP Proc”（音箱处理器），使用编码器 A或 B 选择想要编辑的组件，然后按 [ENTER] 按钮进入该 组件的屏幕。 4. 按下左起第二个或第三个功能按钮，可以进入您要编辑的参数设置项 （如 CH A/B或 SL CH 1/2)。 5. 使用编码器 A将光标移动到想要编辑的参数，然后使用编码器 B 编辑参数值。 6.
面板操作 ■ 调用库设置 （仅限音箱处理器） 可以从 Amp Editor将音箱处理器组件设置另存为库数据，并从放大器的前面板调用设置。 库中保存音箱处理器组件 的所有参数。 注 • 默认情况下，库为Yamaha的安装系列音箱提供预设设置。 • 使用Amp Editor转换为 DME系列或SP2060创建的库文件后即可进行使用。 1. 在 SIGNAL PATH屏幕中，使用编码器 A 或B选择“SP Proc”（音箱处理器），然后按 [ENTER] 按钮进入音 箱处理器屏幕。 2. 按最右侧的功能按钮 （LIB.）进入库屏幕。 3. 使用编码器 A或 B选择想要调用的设置。 4. 按从左侧数第二个功能按钮 （CH A/B）切换调用目的地通道。 5. 按最左侧的功能按钮 （RECALL）。 将会出现调用确认屏幕。 6.
面板操作 ■ Slot Input Router 在这里您可以指定路径和从插槽输入到各通道的信号的增益。 • 如要指定进入输入通道的信号路径,请按下右起第二个按钮(SELECT 1/SELECT 2)选择输入通道。 注 参数名称 范围 说明 输入信号分配 插槽 Ch1 – 插槽 Ch16 指定从插槽进入各通道的输入信号路径。 输入信号增益 -24.0 dB – +24.0 dB 指定从插槽进入各通道的输入信号增益。 ■ Input On/Off 可在此处打开 /关闭每个输入通道到 4x4矩阵混音器的输入。 ■ 4x4 Matrix Mixer 这是 4个输入通道和 4 个输出通道以矩阵排列的混音器。 参数名称 In Polarity In Level Cross Point 范围 NORMAL, INVERTED -∞ –+10.
面板操作 ■ 8Band Input EQ 这是用于增强或削减指定频率信号的 8频段参数均衡器。可以为每个通道的每个频段 （BANDA－ H）进行设置。 参数名称 Type Q 范围 说明 PEQ, L.SHELF 6, L.SHELF 12, H SHELF 6, H SHELF 12, HPF, LPF 选择滤波器类型。除第一个和最后一个频段 （ B － G）外，无法选择其 它频段的类型。 （其被固定于 PEQ。）有关滤波器类型的详细信息，请 参见第 38页。 63.0–0.10 Frequency Gain 20.0 Hz–20.0 kHz -18.0–+18.0 dB 指定各频段的带宽。 指定各频段的中心频率。 指定各频段的增益。 Bypass ON/OFF 打开 / 关闭各频段的旁通。 EQ All Bands ON/OFF 打开 / 关闭整个 8频段均衡器。 ■ Input Delay 可在此处指定信号的延迟。 参数名称 On Delay Time 34 TX6n/5n/4n 参考手册 范围 说明 ON/OFF 打开 / 关闭延迟。 0.
面板操作 ■ Oscillator Mix 这是一个单通道振荡器。 其可以产生正弦波、粉红噪音，或突发噪音。还可以混合音频输入信号和振荡器信号。 参数名称 范围 说明 PGM To SP ON/OFF 在音箱处理器前打开 / 关闭从 Input Delay至混合点的输入。 Osc To SP ON/OFF 在音箱处理器前打开 / 关闭从振荡器至混合点的输入。 Osc On ON/OFF 打开 / 关闭振荡器。 -∞ –0.00 dB 指定输出信号电平。 Osc Level Wave Form SINE100 Hz, SINE1 kHz, SINE10 kHz, PINK, BURST, Vari 选择要产生的波形。如果选择 SINE （正弦波），还可以选择频率。如 果想要自由指定正弦波的频率，请选择 Vari。 Vari Freq 20.0 Hz–20.
面板操作 ■ X-Over （音箱处理器） 可在此处将高通滤波器和低通滤波器应用到信号，这样只有特定的频率范围才可以通过。 参数名称 LPF Freq LPF Type LPF Gc HPF Freq HPF Type 范围 20.0 Hz–20 kHz Thru, 6 dB/Oct, 12 dB AdjGc, 12 dB But, 12 dB Bessl, 12 dB L-R, 18 dB AdjGc, 18 dB But, 18 dB Bessl, 24 dB AdjGc, 24 dB But, 24 dB Bessl, 24 dB L-R, 36 dB AdjGc, 36 dB But, 36 dB Bessl, 48 dB AdjGc, 48 dB But, 48 dB Bessl, 48 dB L-R -6–+6 dB 20.0 Hz–20.
面板操作 ■ Output Delay （音箱处理器） 可在此处指定信号的延迟。 参数名称 On Delay Time 范围 说明 ON/OFF 打开 / 关闭延迟。 0.00–500.00 ms 指定延迟时间。 ■ 6Band Output EQ （音箱处理器） 这是用于增强或削减指定频率信号的 6频段参数均衡器。可以为每个通道的每个频段 （BAND A–F）进行设置。 参数名称 Type Q Frequency Gain 范围 PEQ, L.SHELF 6, L.SHELF 12, H SHELF 6, H SHELF 12, HPF, LPF, APF 1st, APF 2nd, Horn EQ 63.0–0.10 20.0 Hz–20.0 kHz -18.0–+18.
面板操作 ● 滤波器类型 • PEQ 这是一个常规的参数均衡器。 • L.SHELF （低频坡形） 该滤波器不衰减低频，而是向截止频率之上的某范围应用固定量的衰减。 6和 12 （dB/Oct）指定每倍频程衰 减量。 • H.
面板操作 ■ Limiter （音箱处理器） 压缩超过 ∞:1 阈值的信号，防止输出高于阈值电平的信号。 参数名称 范围 说明 On ON/OFF 打开 / 关闭限制器。 Threshold -54–0 dB 指定限制器的阈值。 Attack Mode Fast, Mid, Slow, Manual 选择限制器的触发速度。如果选择了 Manual 设置，使用下面的 Attack 设置指定触发时间。如果选择了 Fast/Mid/Slow，触发时间会根据音箱处 理器分频器的 HPF截止频率粗略指定。 Fast ：截止频率的1/4 波长 Mid ：截止频率的1/2 波长 Slow ：截止频率的1波长 Attack 0.0–120.
面板操作 SCENE屏幕 可在该屏幕将参数设置保存为场景，并从前面板或 Amp Editor 进行调用。一个场景包含有如待机 / 电源打开状 态、组件参数值和警告阈值等各种放大器设置。 00为默认设置场景 （只读）。 若要进入 SCENE屏幕，进入 HOME 屏幕并按最右侧的功能按钮 （ SCENE）。 注 • 场景名称仅能以下列语言在放大器的显示屏上显示：英语、德语、法语、西班牙语和日语。但是，只能从放大器的面板输 入英文字母数字字符。如果想要显示德语、法语、西班牙语或日语场景名称，在 Amp Editor的 “ Scene Manager”对话 框中输入名称。 • 还可以指定一个用于EMG （紧急情况）的场景，在从外接控制器接收到 EMG信号时进行调用 （第 23页）。 • 对于当前场景，场景编号会高亮显示。 ■ 调用场景 本部分对如何从场景列表调用所需的场景 00–49进行了说明。 1. 在 HOME屏幕中，按最右侧的功能按钮 （SCENE）进入 SCENE屏幕。 2. 使用编码器 A选择想要调用的场景号。 3.
面板操作 ■ 存储场景 本部分对如何在场景 （01–49）中存储放大器的设置进行了说明。 1. 在 HOME屏幕中，按最右侧的功能按钮 （SCENE）进入 SCENE屏幕。 2. 使用编码器 A选择想要存储的场景号。 3. 按从左侧数第二个功能按钮 （STORE）。 将会出现存储确认屏幕。 注 • 如果场景被保护，则无法存储场景。按从右侧数第二个功能按钮 （EDIT）在存储之前将保护关闭。 4. 使用编码器 A将光标移动到场景名称，并转动编码器 B进入可以指定场景名称的屏幕。 5. 使用编码器 A移动光标位置并使用编码器 B选择所需的字符来指定场景名称。 还可以使用功能按钮在光标位置插入字符 （INS），或者删除字符 （DEL）。 6. 完成指定场景名称后，按从左侧数第二个功能按钮 （OK）返回到确认屏幕。 7. 根据需要，使用编码器 A选择 Protect，并使用编码器 B打开 / 关闭保护设置。 8.
面板操作 ■ 编辑场景 本部分对如何编辑场景名称或者打开 /关闭各场景 （01–49）的保护设置进行了说明。 1. 在 HOME屏幕中，按最右侧的功能按钮 （SCENE）进入 SCENE屏幕。 2. 使用编码器 A选择想要编辑的场景号。 3. 按从右侧数第二个功能按钮 （EDIT）。 将出现与场景存储相同的确认屏幕。 然后以与存储场景相同的方式编辑场景名称或保护设置，完成后按 [ENTER]按钮执行编辑操作 （第 41页）。 ■ 删除场景 （清除） 本部分对如何清除场景 （ 01–49）进行了说明。 但是，无法清除当前场景。 1. 在 HOME屏幕中，按最右侧的功能按钮 （SCENE）进入 SCENE屏幕。 2. 使用编码器 A选择想要清除的场景号。 3. 按最右侧的功能按钮 （CLEAR）。 将会出现场景清除确认屏幕。 注 • 如果选择了当前场景，由于当前场景无法被删除，所以[CLEAR]将不会出现。 4.
面板操作 初始化内存 本部分对如何初始化放大器的内存进行了说明。 根据需要，可以初始化两种类型数据。 • User Data ：初始化除事件日志和音箱处理器数据库外的所有用户数据。 • Library ：仅初始化音箱处理器数据库。 • 初始化内存后，当前内存中已保存的设置将丢失。执行下列步骤时要小心。 小心 1. 关闭 TXn的电源。 2. 按住 [HOME]按钮的同时，打开电源；将出现 Initialize 屏幕。 3.
系统连接示例 通过模拟或数字音频的菊链连接 此处为通过模拟音频信号或数字音频信号 （例如 AES/EBU）以菊链连接多台放大器的示例。 进行模拟连接时，菊链连接 [THRU]插孔和 [IN] 插孔。 进行数字连接时 （标准 AES-IO卡），菊链连接 [THRU]插孔和 [IN]插孔，或者 [OUT]插孔和 [IN]插孔。 [THRU]插孔会照原样输出输入信号，而 [OUT]插孔会输出应用了处理效果的信号。 计算机 Amp Editor 放大器控制 放大器控制 放大器控制 网络交换机 放大器控制 模拟音频 或 数字音频 模拟音频 或 数字音频 THRU/ OUT IN TXn 模拟音频 或 数字音频 THRU/ OUT IN TXn IN TXn 调音台 要从 Amp Editor 监视和控制放大器，使用以太网电缆连接计算机和放大器。这样就可以从一台计算机监视和控制工 作区内的所有放大器。 进行数字连接时，需要进行字时钟设置 （第 20页）。指定是否将插槽的 CH 1/2作为主时钟，或者打开 Auto Scan Mode。 44 TX6n/5n/4n 参考手册
系统连接示例 ■ 数字连接的 Thru输出 对于数字连接 （标准 AES-IO 卡），如果电源打开，从 [IN] 插孔到[THRU]插孔的 “thru”输出将成为通过缓冲器的信 号，或者在电源关闭时将成为旁通缓冲器的信号。 数字 （ AES/EBU） IN THRU 继电器 继电器 缓冲器 如果电源打开，信号会在缓冲器中再生，理论上允许任意数量设备的菊链连接。 此时，会发生轻微的延迟 （以 96 kHz操作时为 40 nsec），但是即使连接了 10台设备，延迟也仅仅是 400 nsec （计算时距离差异仅为 0.
系统连接示例 冗余连接 （备用） 通过将模拟音频信号和数字音频信号连接到一起，就可以进行冗余连接 （重复的音频连接）。如果数字音频信 号被如断开的连接等故障打断，系统将切换到模拟音频信号。 要启用冗余连接，需要进入 MENU 屏幕 ➝ General ➝ Input Redundancy，并选择 “Backup”以便将数字音频 信号设为优先 （第 26页）。 计算机 Amp Editor 放大器控制 放大器控制 放大器控制 网络交换机 放大器控制 模拟音频 模拟音频 模拟音频 数字音频 数字音频 数字音频 THRU/ OUT IN TXn 调音台 46 TX6n/5n/4n 参考手册 THRU/ OUT IN TXn IN TXn
系统连接示例 EtherSound连接 可以使用如 MY16-ES64的接口卡发送和接收通过 EtherSound 网络的音频信号。 可以在一台计算机上，使用 Amp Editor监视并控制放大器，并使用 AVS-ESMonitor进行 EtherSound设置。但 是在放大器上，放大器控制连接和 EtherSound 网络连接是独立的。 注 • 最多可以将3张 MY16-EX I/O扩展卡连接到 1张 MY16-ES64卡。 计算机 Amp Editor AVS-ESMonitor 放大器控制 EtherSound 放大器控制 网络交换机 放大器控制 放大器控制 EtherSound NEXT MY16-EX IN MY16ES64 MASTER SIDE NEXT MY16-EX MY16EX MASTER SIDE MY16EX EtherSound 网络 TXn TXn TXn TX6n/5n/4n 参考手册 47
系统连接示例 从 EtherSound至 AES/EBU的桥式连接 可以使用如 NAI48-ES的 EtherSound接口设备进行从 EtherSound网络至 AES/EBU 信号的桥式连接。 计算机 Amp Editor AVS-ESMonitor 放大器控制 EtherSound 网络交换机 放大器控制 放大器控制 放大器控制 EtherSound AES/EBU AES/EBU AES/EBU IN IN EtherSound 网络 48 TX6n/5n/4n 参考手册 IN NAI48-ES TXn TXn TXn
系统连接示例 CobraNet连接 可以使用如 MY16-CII 的接口卡发送和接收通过 CobraNet网络的音频信号。 可以从 Amp Editor监视并控制放大器，并进行 MY16-CII卡的 CobraNet设置。但是在放大器上，放大器控制 的连接 （从 Amp Editor）和 CobraNet 的连接是独立的。 计算机 Amp Editor 放大器控制 放大器控制 网络交换机 放大器控制 放大器控制 CobraNet CobraNet CobraNet CobraNet IN IN MY16CII CobraNet 网络 IN MY16CII MY16CII 网络交换机 TXn TXn TXn TX6n/5n/4n 参考手册 49
系统连接示例 从 CobraNet至 AES/EBU的桥式连接 可以使用如 NHB32-C的 CobraNet接口设备进行从 CobraNet网络至 AES/EBU信号的桥式连接。 计算机 Amp Editor 放大器控制 放大器控制 网络交换机 放大器控制 放大器控制 CobraNet AES/EBU AES/EBU AES/EBU IN IN CobraNet 网络 50 TX6n/5n/4n 参考手册 IN NHB32-C TXn TXn TXn
连接外接控制器和模拟设备 从 AMX或 Crestron进行远程控制 （[NETWORK]接口） 可以将如 AMX 或 Crestron等兼容以太网的控制器连接到放大器的 [NETWORK]接口，远程控制放大器。 连接远程控制器时，必须指定放大器的端口号。可以从 TXn放大器的面板或通过 Amp Editor进行端口号的设 置。有关详细信息，请参见第 21页或 Amp Editor使用说明书。 注 • 有关远程控制通信协议的详细信息，请参见网站上提供的 “TXn远程控制协议规格”。 http://www.yamahaproaudio.
连接外接控制器和模拟设备 Euroblock插头连接 使用附带的 Euroblock 插头 （3P）进行与 [FAULT OUTPUT]接口的连接。 ● 电缆准备 • 若要准备用于连接 Euroblock接口的电缆，按照图中所示剥去电线，然后使 用标准电线进行连接。使用 Euroblock连接时，由于电缆重量而导致的金属 疲劳或者由于震动的原因，标准电线可能容易破裂。 在机架上安装设备时， 可以绑扎和固定电缆时使用缀条。 • 如果要经常插拔电缆，比如使用流动设备时，建议使用带有绝缘套管的套 圈。使用导体部分外径为 1.3 mm或更小，长度约为 5 mm 的套圈 （如， Phoenix Contact公司生产的 AI0,5-6 WH）。 • 请勿在电缆的裸露部分镀锡 （焊锡）。 小心 1. 旋松终端的螺丝。 注 • 请使用带有大约2毫米宽刀刃的开槽螺丝刀。 开槽螺丝刀 2 mm 旋松 Euroblock插头 终端螺丝 2. 插入电缆。 3. 小心地旋紧终端螺丝。 拉拽电缆 （请勿用力过大）以确认是否连接牢固。 4.
调节输入 /输出电平 简化的电路图和电平图 在 TXn放大器上，模 / 数转换前增益 /输入灵敏度是通过输入电平调节的。 所有 TX6n/TX5n/TX4n型号的可调节 增益范围都是相同的。各型号输入灵敏度的可设置范围因各型号的最大输出而异。 增益和输入灵敏度是链接在 一起的；可以对任一参数进行编辑。 DIGITAL INPUT ANALOG INPUT ATTENUATOR DSP INPUT AMP AD POWER AMP DA +24.0dB (max.) ATTENUATOR (all models): 0.0 to -80.0, -∞dB (0.5dB step) GAIN GAIN (all models): 19.8 to 43.8dB (0.1dB step) 26.0dB (default) GAIN TX6n Clips (43.8dBu) TX5n Clips TX4n Clips GAIN: 19.8dB (min.) +24.0dBu 0dBFS (digital max.) Model TX6n TX5n TX4n ATT: 0.
调节输入 / 输出电平 调节输入 / 输出电平 ■ 基本电平调节 如果我们将 TXn放大器想象为类似的传统模拟放大器，则有 2种参数确定增益 /电平。 • 增益 /输入灵敏度： 从前面板 MENU屏幕 ➝ [General] ➝ [Sensitivity/Amp Gain] 调节模 /数转换前的输入电平。 如果未在内置 DSP （SIGNAL PATH）内进行更改，那么增益 /输入灵敏度可以被认为是与传统模拟放大器上的 增益 /输入灵敏度完全相同。可以在 19.8 至43.8 dB 的范围内调节增益，增量为0.1 dB。 但是，输入灵敏度范围因 型号而异。 • 衰减器： 可以通过在 HOME 屏幕中转动编码器 A/B调节数 / 模转换后最后阶段的输出电平。可以 0.5 dB 的增量在 0.0至 -80.
附录 信息列表 下面列出了可能会在 TXn的显示屏中出现的信息，以及相应的对应措施。 信息 说明 Panel Full locked! 为防止误操作，通过 panel lock 设置锁定了面板操作。 若要暂时解除 panel lock，同时按住 [HOME]按钮和 [EXIT]按钮至少三秒钟。 若要关闭 panel lock， 首先先将其暂时解除，然后将 Utility屏幕 ➝ Front Panel Operation➝ Panel设置设为 OFF。 Panel View only! 为防止误操作，通过 panel lock 设置锁定了参数编辑。 若要暂时解除 panel lock，同时按住 [HOME]按钮和 [EXIT]按钮至少三秒钟。 若要关闭 panel lock， 首先先将其暂时解除，然后将 Utility屏幕 ➝ Front Panel Operation➝ Panel设置设为 OFF。 Parameter Protected! 在尝试执行面板操作来编辑调用了安全设置为 “View”或 “Hide”的库的音箱处理器组件参数时， 将会出现此信息。 如果想要解除安全设置，调用安全设置为
附录 警示信息列表 (摘要 ) 警示信息表示设备的操作状态或其它您指定用 Amp Editor显示的警示信息。 设备可能出现某些故障时，下列信息会出现。 包括下列信息在内的警示信息详情请参考 Amp Editor 使用说明书。 信息 No battery 内容 内部备份电池的电量已经完全耗尽，或电池没有安装。 （电池耗尽） Critical Battery 对应措施 关闭电源时，当前设置将丢失并重置为默认值。立即 停止使用本机，然后联系 Yamaha 经销商。 内部备份电池电量已极低，也可能是内存不足。 （电池电量低， 内存溢出） Low battery 内部备份电池只剩少量电量。 如果继续使用，设置可能丢失并恢复为默认数值。请 尽快联系 Yamaha 经销商。 保存在内部存储器中的设置已经丢失。 备份电池可能已耗尽。请联系 Yamaha经销商。 通道 *冷却风扇已经停止运行。 请检查是否有灰尘或异物阻塞风扇，并正确清洁风扇。 如果依旧无法解决问题，可能设备已经出现故障。立 即停止使用本机，然后联系 Yamaha 经销商。 （直流侦测） 由于在音箱输出口侦测到直流部件，功放的供电会
附录 故障排除 症状 不能打开电源，显示屏不亮起 可能原因 对应措施 电源线未正确连接 正确连接电源线。 未打开 POWER开关 打开 POWER开关。 电缆未正确连接 在音频输入插孔和音箱输出插孔间进行正确的连接。 增益或衰减器设置降低了电平 使用 MENU 屏幕➝ General➝ Sensitivity/Amp Gain调节增益。 在 HOME屏幕中，转动编码器调节衰减器。 [MUTE]按钮打开 如果前面板的 [MUTE]指示灯亮起，按住 [MUTE]按钮至少 1秒钟 以取消静音。 保护电路工作，将静音输出 如果放大器过热，请清洁过滤网滤芯并改善放大器周围的通风情 况。如果电源出现故障，请联系 Yamaha经销商。 在 SIGNAL PATH屏幕中，未指定 插槽的输入通道，其电平被降 低，或被静音。 在 SIGNAL PATH屏幕中，检查各组件的参数，例如：Slot Input Router、 Input On/Off、 4x4 Matrix Mixer 和Mute On/Off等。 来自插槽输入的字时钟未与主时 钟同步。 将来自插槽的字时钟选择为主时钟，或者将 A
附录 索引 数字 F 4x4 Matrix Mixer ........................................................... 33 6Band Output EQ ......................................................... 37 8Band Input EQ ............................................................ 34 [FAULT OUTPUT] 接口 ............................................ 9, 51 Front Panel Operation .................................................. 22 A [ALERT] 指示灯 .............................................................. 6 Amp Editor .........................
附录 滤波器类型 .................................................................... 38 M MAC Address................................................................ 21 MENU 屏幕 ................................................................... 24 METER 屏幕 ................................................................. 16 Misc Setup .................................................................... 24 MUTE Key .................................................................... 22 Mute On/Off ...............
U.R.G.
