User Manual

ManualsBrandsYamaha ManualsAccessories for musicTyros4

Guía de conexión a Internet 1

Guía de conexión a Internet

CVP-509/505/503/501

PSR-S910/S710

Guía de conexión a Internet

Disfrute de su instrumento con Internet Direct Connection

Este instrumento puede conectarse directamente a Internet, una posibilidad muy

práctica que permite acceder al sitio web especial desde la pantalla del instrumento

y disfrutar de los diversos contenidos.

En esta guía se incluyen instrucciones detalladas para la conexión. También puede

consultar los términos relacionados con Internet que aparecen al ﬁnal de la guía.

Para obtener los servicios más recientes de la función de conexión directa a

Internet, consulte el sitio web de Yamaha:

http://services.music.yamaha.com/

• El sitio web especial sólo puede abrise si el instrumento está conectado directamente a Internet.

v1.10

NOTA

* Las ilustraciones y pantallas que aparecen en esta guía tienen ﬁnes meramente didácticos y pueden ser distintas de las del

instrumento real.

* Al hacer clic en los términos relacionados con Internet (texto en azul) de esta guía, se desplazará al “Glosario de términos” que

se incluye al ﬁnal.

* Las pantallas LCD que se muestran en esta guía proceden del CVP-509.

Contenido

Selección del entorno de conexión ............................................................ 2

Conexión ............................................................................................................ 3

Conexión LAN por cable.................................................................................. 3

Conexión de LAN inalámbrica con adaptador de USB LAN............................ 6

Conexión de LAN inalámbrica con adaptador de juegos inalámbrico ........... 12

Uso de la dirección IP estática o del servidor Proxy ..................................... 15

Ayuda para la conexión

................................................................................ 19

Inicialización de la conﬁguración.............................................................. 20

Glosario de términos .................................................................................... 21

Tyros4

Summary of content (22 pages)

PAGE 1
CVP-509/505/503/501 PSR-S910/S710 Tyros4 Guía de conexión a Internet v1.10 Disfrute de su instrumento con Internet Direct Connection Este instrumento puede conectarse directamente a Internet, una posibilidad muy práctica que permite acceder al sitio web especial desde la pantalla del instrumento y disfrutar de los diversos contenidos. En esta guía se incluyen instrucciones detalladas para la conexión. También puede consultar los términos relacionados con Internet que aparecen al final de la guía.
PAGE 2
Selección del entorno de conexión Para conectar el instrumento a Internet, se necesita una conexión permanente en línea (ADSL, fibra óptica, Internet por cable, etc.) con un router de Banda ancha o un módem equipado con un router. NOTA • Puesto que el módem o router de banda ancha no puede configurarse desde el instrumento, utilice un ordenador para la configuración antes de conectarlo al instrumento.
PAGE 3
Conexión Conexión LAN por cable 1 Conecte los dispositivos según el ejemplo. Apague primero el instrumento, conecte los dispositivos como se muestra en la ilustración siguiente y encienda de nuevo el instrumento. NOTA • Para ver la ubicación del terminal LAN, consulte el Manual de instrucciones.
PAGE 4
Conexión 3 4 5 6 Use el dial [DATA ENTRY] (Introducción de datos) para seleccionar “Set the Internet connection” (Establecer la conexión a Internet) y pulse después el botón [ENTER] para ejecutar la acción. Use los botones [A]/[B] para seleccionar “SETUP WIZARD” (Asistente de configuración). Pulse el botón [B] para seleccionar “LAN cable” (Cable LAN) y pulse después el botón [G] para pasar a “NEXT” (Siguiente).
PAGE 5
Conexión 7 Pulse el botón [G] (CONNECTION) para comprobar la conexión con el sitio web especial. La configuración se guarda comprobando la conexión. NOTA • La configuración se pierde al apagar el instrumento, por lo que debe asegurarse de guardar los ajustes y los cambios realizados. 8 Pulse el botón [G] (DONE) para conectar con el sitio web especial. Cuando aparece el sitio web especial, la configuración de red para Internet estará completa.
PAGE 6
Conexión Conexión de LAN inalámbrica con adaptador de USB LAN 1 Conecte los dispositivos según el ejemplo. Apague primero el instrumento, conecte los dispositivos como se muestra en la ilustración siguiente y encienda de nuevo el instrumento. NOTA • Para ver la ubicación del terminal USB TO DEVICE, consulte el Manual de instrucciones. Coloque el instrumento a una distancia de 10 a 20 m del punto de acceso. No se recibirá la señal si hay algún obstáculo que bloquee la recepción.
PAGE 7
Conexión 4 5 6 Use los botones [A]/[B] para seleccionar “SETUP WIZARD”. Pulse el botón [C] para seleccionar “Wireless LAN using USB LAN adaptor” (LAN inalámbrica con adaptador USB-LAN) y pulse después el botón [G] para pasar a “NEXT”. Compruebe que los dispositivos están conectados como se muestra en la ilustración de la pantalla y pulse después el botón [G] para pasar a “NEXT” (Siguiente).
PAGE 8
Conexión 7 Use los botones [B]/[C] para seleccionar la configuración deseada de la Red inalámbrica. Configuración mediante WPS (botón) Puede configurar la red inalámbrica simplemente pulsando el botón WPS del punto de acceso con router. La seguridad se configura automáticamente, no es necesaria ninguna otra configuración, como introducción de una clave, etc. NOTA • Debe asegurarse de que el adaptador de LAN inalámbrica USB con router es compatible con WPS.
PAGE 9
Conexión 8 Pulse el botón [F] (YES) y en un plazo de 2 minutos mantenga pulsado el botón WPS del punto de acceso con router. Para más información sobre las operaciones para configurar el punto de acceso en el router, consulte el manual de instrucciones del producto que utilice. Siga con el paso 13. 9 Use el dial [DATA ENTRY] para seleccionar el punto de acceso deseado y pulse después el botón [G] para pasar a “NEXT”.
PAGE 10
Conexión el botón [D] (KEY) para que aparezca la pantalla de introducción de caracteres 10 Pulse e introduzca la clave. 11 Introduzca la clave. Consulte el Manual de instrucciones para obtener información sobre la introducción de caracteres. Para cancelar la introducción de la clave, pulse el botón [8t] (CANCEL) (Cancelar). 12 Pulse el botón [G] (NEXT) para confirmar la introducción de la clave. Al confirmar la introducción de la clave, se ocultan los caracteres que aparecen en pantalla como “******”.
PAGE 11
Conexión 13 Pulse el botón [G] (CONNECTION) para comprobar la conexión con el sitio web especial. La configuración se guarda comprobando la conexión. NOTA • La configuración se pierde al apagar el instrumento, por lo que debe asegúrese de guardar los ajustes y los cambios realizados. 14 Pulse el botón [G] (DONE) para conectar con el sitio web especial. Cuando aparece el sitio web especial, la configuración de red para Internet estará completa.
PAGE 12
Conexión Conexión de LAN inalámbrica con adaptador de juegos inalámbrico 1 Conecte los dispositivos según el ejemplo. Apague primero el instrumento, conecte los dispositivos como se muestra en la ilustración siguiente y encienda de nuevo el instrumento. NOTA • Para ver la ubicación del terminal LAN, consulte el Manual de instrucciones. Coloque el instrumento a una distancia de 10 a 20 m del punto de acceso. No se recibirá la señal si hay algún obstáculo que bloquee la recepción.
PAGE 13
Conexión 2 Pulse el botón [INTERNET]. Cuando aparece el sitio web especial Como el instrumento está conectado al sitio web especial, no tiene que hacer ajustes de Internet. Para obtener detalles sobre las operaciones en el sitio web especial, consulte el Manual de instrucciones. NOTA • La anterior pantalla del sitio web especial está tomada del CVP-509. • El contenido del servicio tal como aparece aquí corresponde a marzo de 2010. El contenido disponible en el servicio está sujeto a cambios.
PAGE 14
Conexión 5 6 7 Pulse el botón [D] para seleccionar “Wireless LAN using Wireless Game Adaptor” (LAN inalámbrica con adaptador de juegos inalámbrico) y pulse después el botón [G] para pasar a “NEXT”. Compruebe que los dispositivos están conectados como se muestra en la ilustración de la pantalla y pulse después el botón [G] para pasar a “NEXT”. Pulse el botón [G] (CONNECTION) para comprobar la conexión con el sitio web especial. La configuración se guarda comprobando la conexión.
PAGE 15
Conexión Uso de la dirección IP estática o del servidor Proxy En algunas situaciones se puede necesitar un conocimiento detallado de la configuración de red. 1 2 Apague el instrumento y pulse después el botón [INTERNET]. Use el dial [DATA ENTRY] (Introducción de datos) para seleccionar “Set the Internet connection” (Establecer la conexión a Internet) y pulse después el botón [ENTER] para ejecutar la acción. 3 Pulse el botón [C] para seleccionar “ADVANCED SETTINGS” (Configuración avanzada).
PAGE 16
Conexión 5 Utilice los botones [A]–[J] para seleccionar el parámetro deseado. 6 Seleccione el ajuste o cambie el valor. Para obtener más detalles sobre los parámetros, consulte la página 18. Selección del ajuste Utilice los botones [2 st]/[3 st] para seleccionar el ajuste y use después el botón [4 st] (OK) (Aceptar) para ejecutar la acción. Cambio del valor Introduzca el valor y pulse después el botón [8 s] (OK) para aplicar el cambio.
PAGE 17
Conexión 7 Utilice los botones [7 st] para seleccionar “OK”. 8 Pulse el botón [G] (YES) para guardar la configuración. NOTA • Como la configuración se pierde al apagar el instrumento, asegúrese de guardar los ajustes y los cambios realizados. 9 Conecte los dispositivos. Apague primero el instrumento, conecte los dispositivos y encienda de nuevo el instrumento. 10 Pulse el botón [INTERNET] para conectar con el sitio web especial.
PAGE 18
Conexión Parámetros INFORMACIÓN IP DHCP Determina los ajustes de DHCP ON/ON (SET DNS MANUALLY)/OFF. IP ADDRESS/SUBNET MASK/ GATEWAY Determina los ajustes de IP ADDRESS/SUBNET MASK/GATEWAY. Estos ajustes deben realizarse cuando el parámetro DHCP anterior se define como “OFF”. DNS SERVER 1/2 Estos ajustes deben realizarse cuando el parámetro DHCP anterior se define como “ON (SET DNS MANUALLY)” u “OFF”.
PAGE 19
Ayuda para la conexión Si el instrumento no está conectado a Internet, algunas veces aparece el botón [HELP] en la pantalla. Seleccione “HELP” (Ayuda) para ver las soluciones. 1 Pulse el botón [G] para seleccionar “HELP”. Código de error Para más información sobre cada código, consulte la siguiente URL: http://services.music. yamaha.com/idc/faq.html 2 3 Use el dial [DATA ENTRY] para seleccionar una solución (Details) y pulse después el botón [ENTER] para ver los detalles.
PAGE 20
Inicialización de la configuración ATENCIÓN • Esta operación restablece los valores predeterminados de la configuración de red. 1 2 Pulse el botón [INTERNET]. Use el dial [DATA ENTRY] (Introducción de datos) para seleccionar “Set the Internet connection” (Establecer la conexión a Internet) y pulse después el botón [ENTER] para ejecutar la acción. 3 Pulse el botón [E] para seleccionar “INITIALIZE SETUP” (Inicializar configuración). 4 Pulse el botón [G] (YES) para inicializar la configuración.
PAGE 21
Glosario de términos Adaptador inalámbrico para juegos Dispositivo que permite la fácil conexión inalámbrica con dispositivos electrónicos digitales de consumo, impresoras y consolas de juegos, etc., equipados con puertos [LAN]. Banda ancha Tecnología/servicio de conexión a Internet (como ADSL y fibra óptica) que hace posible la comunicación de un gran volumen de datos a alta velocidad.
PAGE 22
About Using BSD-Licensed Software The software used by this product includes components that comply with the BSD license. The restrictions placed on users of software released under a typical BSD license are that if they redistribute such software in any form, with or without modification, they must include in the redistribution (1) a disclaimer of liability, (2) the original copyright notice and (3) a list of licensing provisions.