Gebruikershandleiding Lees VOORZICHTIG op pagina 4–5 voordat u het instrument gebruikt. Yamaha Manual Library http://www.yamaha.co.jp/manual/ U.R.G., Digital Musical Instruments Division © 2010 Yamaha Corporation P77021337 008LBCRX.X-01A0 Printed in Europe Gebruikershandleiding Yamaha Home Keyboards Home Page http://music.yamaha.
Tyros4 Gebruikershandleiding
Tyros4 Gebruikershandleiding 3
VOORZICHTIG LEES DIT ZORGVULDIG DOOR VOORDAT U VERDERGAAT * Bewaar deze gebruikershandleiding op een veilige plaats voor eventuele toekomstige raadpleging. WAARSCHUWING Volg altijd de hierna vermelde algemene voorzorgsmaatregelen op om ernstig of zelfs dodelijk letsel als gevolg van elektrische schokken, kortsluiting, beschadiging, brand of andere gevaren te voorkomen.
Aansluitingen Zorgvuldig behandelen • Schakel de stroomtoevoer naar alle onderdelen uit voordat u het instrument aansluit op andere elektronische componenten. Stel alle volumeniveaus in op het laagste niveau voordat u de stroomtoevoer naar alle onderdelen in- of uitschakelt. • Zorg dat het volume van alle componenten is ingesteld op het laagsteniveau en voer het volume tijdens het bespelen van het instrument geleidelijk op tot het gewenste niveau.
Informatie Auteursrechten • Het kopiëren van commercieel verkrijgbare muziekgegevens, inclusief maar niet beperkt tot MIDI-gegevens en/of audiogegevens, is strikt verboden, uitgezonderd voor persoonlijk gebruik. • Dit product bevat en gaat vergezeld van computerprogramma's en inhoud waarvan Yamaha alle auteursrechten heeft of waarvan het over de licenties beschikt om gebruik te mogen maken van de auteursrechten van derden.
Gefeliciteerd! Meegeleverde accessoires U bent de trotse bezitter van een zeer bijzonder elektronisch keyboard. De Yamaha Tyros4 combineert de meest geavanceerde klankopwekkingstechniek met hoogstaande digitale elektronica en mogelijkheden, wat resulteert in een verbazingwekkende klankkwaliteit met maximale muzikale veelzijdigheid.
Over de handleidingen Voor dit instrument bestaan de volgende documenten en instructiehandleidingen. Meegeleverde documenten Gebruikershandleiding (dit boek) Biedt een algemene beschrijving van de basisfuncties van de Tyros4. Zie 'Gebruik van deze gebruikershandleiding' hieronder. Installatiehandleiding Bevat instructies voor de installatie van het USB-MIDI-stuurprogramma en de Voice Editor-software, die op de cd-rom staan.
Belangrijkste eigenschappen Uitermate expressieve en realistische voices De Tyros4 heeft een uitgebreide en verbeterde reeks bijzonder authentieke voices en biedt u de middelen om deze voices natuurlijker en met meer expressie af te spelen. Het instrument beschikt met name over nieuwe Super Articulation Choir-voices, met uitermate realistisch en natuurlijk menselijk stemgeluid, waardoor u expressievere mogelijkheden hebt.
Inhoudsopgave Meegeleverde accessoires ...................................................................................................................... 7 Over de handleidingen............................................................................................................................. 8 Belangrijkste eigenschappen ...................................................................................................................
5 7 8 9 66 Gewenste song selecteren in de paneelinstellingen.............................................................................. 68 Zoeken in paneelinstellingen ................................................................................................................. 69 Song-/audiogegevens (SONG/AUDIO) registreren ...............................................................................
Bedieningspaneel en aansluitingen Bovenpaneel !0 !1 @0 e !2 !7 !6 q !5 !4 w !8 r !9 !3 t y u o i C1 D1 E1 q MIC GAIN-regelaar .................................... Pagina 94 Hiermee regelt u de ingangsgevoeligheid vanuit de MIC-aansluiting. w MASTER VOLUME-regelaar .................... Pagina 16 Hiermee regelt u het totaalvolume. e DEMO-knop ................................................. Pagina 18 Hiermee speelt u de demo af. r FADE IN/OUT-knop ....................................
Bedieningspaneel en aansluitingen @1 @2 @3 @4 @6 @5 @8 @9 #0 @7 #1 G3 A3 B3 C4 D4 E4 F4 G4 A4 B4 C5 D5 E5 F5 !7 MIXING CONSOLE-knop ......................... Pagina 86 Hiermee bestuurt u bepaalde aspecten van keyboard-, style- en songpartijen. !8 CHANNEL ON/OFF-knop .................Pagina's 52, 62 Hiermee schakelt u kanalen van een stijl/song in of uit. !9 BALANCE-knop ..................................Pagina's 53, 80 Hiermee past u de volumebalans tussen de partijen aan.
Achterpaneel w e r q t q TO RIGHT SPEAKER-aansluiting ......... Pagina 106 Voor het aansluiten van een optionele set luidsprekers. w Netwerkaansluiting ...................................... Pagina 91 Voor het aansluiten van een netwerkkabel. e USB TO HOST-aansluiting ....................... Pagina 102 Voor het aansluiten van een computer. r USB TO DEVICE-aansluiting .................... Pagina 95 Voor het aansluiten van een USB-opslagapparaat. y u i t ASSIGNABLE FOOT PEDAL-aansluitingen .......
!0 !1 !2 o LINE OUT-aansluitingen ............................ Pagina 96 Voor het aansluiten van externe audioapparatuur. !0 AUX IN/LOOP RETURN-aansluitingen ... Pagina 97 Voor het aansluiten van externe audioapparatuur. !1 AUX OUT/LOOP SEND-aansluitingen ..... Pagina 97 Voor het aansluiten van externe audioapparatuur. !2 MIC-aansluiting ........................................... Pagina 94 Comboaansluiting* om microfoon aan te sluiten.
Beginnen Dit gedeelte bevat informatie over het opstellen van uw Tyros4 en de voorbereiding voor het spelen. Lees dit gedeelte zorgvuldig door voordat u het instrument aanzet. Spanningsvoorziening 1 2 Controleer of de AAN/UIT-schakelaar van de Tyros4 uit staat. Sluit het meegeleverde netsnoer aan op de AC INaansluiting op het achterpaneel van het instrument.
Het displaypaneel opklappen Open de sluiting aan de achterzijde van het displaypaneel. Klap vervolgens het paneel op en kantel het naar u toe. Het paneel klikt terwijl u het achterover kantelt. Deze klikken geven de vier vergrendelpunten aan. Als u eenmaal een positie hebt ingesteld die naar wens is, laat u het paneel los. Dit valt zachtjes terug naar het eerstvolgende vergrendelpunt.
De demo afspelen De Overview Demo speelt continu af, waarbij achtereenvolgens de verschillende displays worden opgeroepen. 18 1 Druk op de knop [DEMO] om de demo te starten. 2 Druk op de knop [EXIT] om de demo te verlaten.
Basisbediening Displaygerelateerde regelaars Basisbediening De LCD-display geeft u in één oogopslag heel veel informatie over alle huidige instellingen. Het weergegeven menu kan worden geselecteerd of gewijzigd met de regelaars rondom de LCD-display.
TAB-knoppen [][] Deze knoppen worden hoofdzakelijk gebruikt om tussen de displaypagina's te schakelen die bovenin van 'tabs' zijn voorzien. [ASSIGN]-schuifregelaar Als de pagina Footage van de Organ Flutes-voice wordt weergegeven, gebruikt u deze schuifregelaar om de voetmaathendel 16' te bedienen (pagina 44). Als andere displays worden weergegeven, gebruikt u deze schuifregelaar standaard om het keyboardvolume direct tijdens uw spel te regelen (pagina 53).
[DATA ENTRY]-draaiknop en [ENTER]-knop Afhankelijk van de geselecteerde LCD-display kan de [DATA ENTRY]-draaiknop op de volgende twee manieren worden gebruikt. Bestanden selecteren (voice, stijl, song enzovoort) Als een van de File Selection-displays (pagina 24) wordt weergegeven, kunt u met de draaiknop [DATA ENTRY] en de knop [ENTER] gebruiken een bestand (voice, stijl, song enzovoort) selecteren. Basisbediening Draai aan de [DATA ENTRY]-draaiknop om de cursor te verplaatsen.
De in de display getoonde berichten Soms wordt een bericht (informatie- of bevestigingsdialoog) op het scherm weergegeven om de bediening te vergemakkelijken. Als het bericht verschijnt, drukt u op de desbetreffende knop. Onmiddellijke selectie van de displays, Direct Access (directe toegang) Met de handige functie Direct Access (directe toegang) kunt u ogenblikkelijk de gewenste display oproepen door slechts op één extra knop te drukken. 1 Druk op de knop [DIRECT ACCESS].
Configuratie van de hoofddisplay Als het instrument wordt aangezet, verschijnt de hoofddisplay. In de hoofddisplay worden de huidige basisinstellingen weergegeven, zoals de momenteel geselecteerde voice en stijl, zodat u deze in één oogopslag kunt zien. De hoofddisplay is de display die u gewoonlijk ziet als u het keyboard bespeelt.
!0 Informatie over audiosong Geeft informatie over het geselecteerde geluidsbestand weer (modus, bestandsnaam en tijd). !1 Upper Octave Hier wordt de mate weergegeven waarin de octaafwaarde wordt verschoven (pagina 39). !2 Registratiesequence Verschijnt als Registration Sequence actief is. !3 ASSIGN-schuifregelaarfunctie Hier wordt de functie (parameter) weergegeven die is toegewezen aan de ASSIGNschuifregelaar, evenals de waarde ervan (pagina 20).
q w Basisbediening e q Locatie (station) van gegevens • PRESET ......................Locatie waar presetdata zijn opgeslagen. • USER ...........................Locatie waar opgenomen of bewerkte data zijn opgeslagen. • HD................................Locatie waar gegevens worden opgeslagen op een interne vaste schijf. • USB ..............................Locatie waar gegevens op USB-opslagapparaat (flashgeheugen enz.) worden opgeslagen.
File Selection-displayweergave veranderen De display File Selection heeft in feite twee verschillende weergavesoorten. De ene is Normal View, die u tot op heden hebt gezien. De andere is List View, waarin u bestanden overeenkomstig hun nummer kunt openen. Aangezien de Tyros4 over vele bestanden verspreid over meerdere pagina's beschikt, kan nummerinvoer in List View sneller en handiger zijn, ervan uitgaand dat u het nummer van het bestand weet.
Song-/stijlpaden in het geheugen opslaan Via de display File Selection voor songs en stijlen kunt u het pad van specifieke songs of stijlen opslaan in een van de paneelknoppen. Zelfs als uw data in een complexe hiërarchie van mappen en paden over het station zijn verspreid, kunt u onmiddellijk een bepaald bestand oproepen, hoe diep dit ook genesteld mag zijn, met een enkele druk op een knop.
Bestandsbeheer Als u een groot aantal bestanden hebt opgeslagen op een USER-, HD- of USB-station, kan het moeilijk zijn om snel het gewenste bestand te vinden. U kunt het vinden van bestanden vergemakkelijken door uw bestanden in mappen te verdelen, bestanden te hernoemen, onnodige bestanden te verwijderen enzovoort. Deze handelingen voert u uit in de display voor bestandsselectie. Een nieuwe map maken Met deze handeling kunt u nieuwe mappen maken.
De naam wijzigen van bestanden/mappen (Rename) Met deze handeling kunt u de naam van bestanden/mappen wijzigen. 1 Roep de display op met het bestand of de map waarvan u de naam wilt wijzigen. 2 Druk op de knop [1 ] (NAME). OPMERKING Bestanden op de PRESET-tab kunnen niet worden hernoemd. 3 Druk bij de [A]-[J] knoppen op de knop die overeenkomt met het gewenste bestand/map. 4 Druk op de knop [7 ] (OK) om de bestands-/mapselectie te bevestigen.
3 Druk bij de [A]-[J] knoppen op de knop die overeenkomt met het gewenste bestand/map. Druk bij de [A]-[J] knoppen nogmaals op dezelfde knop om uw selectie te annuleren. Druk op de knop [6 ] (ALL) om alle bestanden/mappen te selecteren die worden weergegeven in de huidige display (inclusief de overige pagina's). Druk nogmaals op de knop [6 ] (ALL OFF) om de selectie te annuleren. 4 5 Druk op de knop [7 ] (OK) om de bestands-/mapselectie te bevestigen.
Tekens invoeren In de volgende instructies ziet u hoe u tekens kunt invoeren voor het benoemen van uw bestanden/mappen, het invoeren van trefwoorden enzovoort. Voer tekens in via de onderstaande display. 2 1 Er is een aantal verschillende tekens toegewezen aan elke knop. Telkens als u op de knop drukt, wordt dus een ander teken weergegeven. 4 Basisbediening 1 3 Wijzig de tekensoort door op de knop [1 ] te drukken. • CASE ...........................hoofdletters, cijfers, tekens • case..............
De fabrieksgeprogrammeerde instellingen herstellen Zet het instrument aan terwijl u de toets C6 (de meest rechtse toets op het keyboard) ingedrukt houdt. Hiermee worden alle instellingen (behalve de internetinstellingen) teruggezet naar de fabrieksinstellingen. C6 OPMERKING Als u alleen de Registration Memoryinstellingen wilt initialiseren, zet u de aan-/uitschakelaar aan terwijl u de B5toets ingedrukt houdt.
1 Voices – Het keyboard bespelen – De Tyros4 beschikt over een grote verscheidenheid aan uitzonderlijk realistische instrumentale voices, waaronder piano, gitaar, strijkers, koperinstrumenten, blaasinstrumenten en meer. 1 Voices – Het keyboard bespelen – Presetvoices afspelen Een voice (RIGHT 1) selecteren en het keyboard bespelen 1 Druk op de knop PART SELECT [RIGHT 1]. Zorg dat ook de knop PART ON/OFF [RIGHT 1] is ingeschakeld.
3 Druk op een van de knoppen [A]–[J] om de gewenste voice te selecteren. Als u de andere displaypagina's wilt openen, drukt u op een van de knoppen [1 ]–[4 ] of drukt u nogmaals op dezelfde knop VOICE. OPMERKING Het voicetype en de bepalende kenmerken worden aangegeven boven de naam van de presetvoice. Zie pagina 36 voor details over de kenmerken. OPMERKING 3 U kunt de informatie voor de geselecteerde voice oproepen door op de knop [6 ] (INFO) te drukken.
Verschillende voices met de linker- en rechterhand bespelen 1 Zorg dat een of meer van de PART ON/OFF [RIGHT 1]-[RIGHT 3] knoppen zijn ingeschakeld. 2 Druk op de knop PART ON/OFF [LEFT] om deze in te schakelen. 1 Druk op een van de VOICE-categorieselectieknoppen om de display Voice Selection op te roepen voor het gedeelte Links. 4 Druk op een van de knoppen [A]-[J] om de gewenste voice te selecteren. 5 Bespeel het keyboard.
De voice van de LEFT-partij vasthouden (Left Hold) Met deze functie kan de voice van het LEFT-gedeelte automatisch worden aangehouden, zelfs als de toetsen worden losgelaten. Niet-wegstervende klanken, zoals strings, klinken dan zonder ophouden, terwijl voices met een bepaalde wegsterftijd, zoals piano, langzaam wegsterven (alsof het sustainpedaal is ingedrukt).
Super Articulation-voices In de muziekwereld verwijst het woord 'articulatie' doorgaans naar de overgang of continuïteit tussen noten. Dit wordt vaak weerspiegeld in specifieke speltechnieken, zoals staccato en legato. Met twee voicetypen (SA-voices (Super Articulation) en SA2-voices (Super Articulation 2)) kunt u deze subtiele muzikale expressies maken, simpelweg door de manier waarop u speelt. SA-voices (S.
Premium Pack Data kopen en installeren Als u met uw computer naar de speciale website gaat, kunt u Premium Voices, Songs and Styles enz. (de Premium Pack data) kopen. U kunt deze gegevens op het instrument installeren en gebruiken om het creatieve vermogen verder uit te breiden. Ga op de computer naar de volgende speciale website. http://music-tyros.com/ Tijdens uw aankoop van de Premium Pack-gegevens hebt u mogelijk een licentiesleutel nodig.
Toonhoogte van keyboard transponeren Met de TRANSPOSE-knoppen [-]/[+] kunt u de totale toonhoogte van het instrument (het geluid van het keyboard, het afspelen van een stijl of song enzovoort) in stappen van een halve toon transponeren. Druk tegelijkertijd op de [+] en [-] knoppen om de transponeerwaarde onmiddellijk terug te zetten naar de waarde 0. OPMERKING De transponeerfuncties hebben geen invloed op de drumkit- of SFX-kitvoices.
Het modulatiewiel gebruiken De modulatiefunctie voegt een vibrato-effect toe aan noten die op het keyboard worden gespeeld. Dit wordt standaard toegepast op alle keyboardpartijen (RIGHT1 - 3 en LEFT). Door het MODULATION-wiel (modulatiewiel) naar beneden (naar u toe) te draaien, vermindert u de diepte van het effect en door het naar boven (van u af) te draaien, versterkt u het effect.
Voorbeeld 2 Als u het keyboard bespeelt terwijl u de beschikbare [ART]-knop ingedrukt houdt, verandert u de aard van Voice. Bij de NylonGuitar-voice in de categorie GUITAR, bijvoorbeeld, kunt u de knop [ART. 1] ingedrukt houden om harmonieën te spelen voor de gitaarvoice. Wanneer u de knop loslaat, wordt opnieuw de normale voice gebruikt. De knop licht rood op terwijl u deze ingedrukt houdt.
Voice-effecten toepassen De Tyros4 heeft een geavanceerd multi-processor effectsysteem dat een buitengewone diepte en expressie aan uw klank kan toevoegen. Dit effectsysteem kan worden aan- of uitgezet door de volgende knoppen te gebruiken. Deze drie effectsystemen worden toegepast op het momenteel geselecteerde keyboardgedeelte (RIGHT 1, 2, 3 of LEFT). HARMONY/ECHO De Harmony/Echo-typen worden toegepast op de voices voor de rechterhand.
Harmony toepassen op uw rechterhandmelodie (HARMONY/ECHO) Onder de voice-effecten is Harmony een van de meest indrukwekkende. Het voegt automatisch harmoniegedeelten toe aan de noten die u met uw rechterhand speelt onmiddellijk zorgend voor een voller en professioneler geluid. 1 Zet de knop [HARMONY/ECHO] aan. 1 3 Zet zowel de knop [ACMP] als de knop [SYNC START] aan (pagina's 46 - 47) en zorg ervoor dat de partij RIGHT 1 aan staat (pagina 33).
Uw eigen Organ Flutes-voices maken De Tyros4 gebruikt geavanceerde digitale technologie om de legendarische klank van 'vintage' orgels te imiteren. Net als bij een traditioneel orgel kunt u uw eigen orgelklanken samenstellen door het volume van de verschillende voetmaten te verhogen of te verlagen. 1 Druk op de knop [ORGAN FLUTES]. De pagina FOOTAGE van de Organ Flutes-voice verschijnt. 2 Gebruik de [ASSIGN]-schuifregelaar en de [1]-[8] schuifregelaars om de voetmaten in te stellen.
4 Gebruik de TAB [][]-knoppen om aan te geven waar u de Organ Flutes-voice wilt opslaan. 5 Druk op de knop [6 ] (SAVE) om de bewerkte Organ Flutesvoice op te slaan (pagina 57). LET OP De instellingen gaan verloren als u een andere voice selecteert of het instrument uitzet zonder dat u de opslagbewerking hebt uitgevoerd. 1 Geavanceerde functies Raadpleeg hoofdstuk 1 in de naslaggids op de website.
2 Stijlen – Ritme en begeleiding spelen – De Tyros4 beschikt over een groot aantal (ritmische en andere) begeleidingspatronen ('stijlen' genoemd) in een bonte mengeling van verschillende muzikale genres zoals pop, jazz en vele andere. Met de automatische begeleidingsfunctie voor stijlen kunt u automatische begeleidingen afspelen door gewoon 'akkoorden' met uw linkerhand te spelen. Hierdoor kunt u automatisch het geluid van een complete band of een compleet orkest maken, zelfs als u alleen speelt.
4 Druk op de knop [SYNC START] om gesynchroniseerd starten mogelijk te maken. 5 Zodra u een akkoord met uw linkerhand speelt, begint de geselecteerde stijl. OPMERKING Probeer eens akkoorden met uw linkerhand te spelen en een melodie met uw rechter. Druk op de knop [START/STOP] om het afspelen van de stijl te stoppen.
Afspelen van stijl bedienen Afspelen starten/stoppen [START/STOP]-knop De stijl wordt afgespeeld zodra de knop [START/STOP] wordt ingedrukt. Druk nogmaals op de knop om het afspelen te stoppen. [SYNC START]-knop Hiermee zet u het afspelen van stijlen in 'stand-by'. De stijl begint te spelen zodra u een toets op het keyboard indrukt (wanneer [ACMP] is uitgeschakeld) of u een akkoord speelt met uw linkerhand (wanneer [ACMP] is ingeschakeld).
Tussen patroonvariaties (secties) schakelen tijdens het afspelen van een stijl Elke Stijl heeft vier verschillende Main-secties, vier Fill-in-secties en een Break-sectie. Door deze secties op efficiënte wijze te gebruiken, kunt u makkelijk uw spel dynamischer en professioneler laten klinken. U kunt tijdens het afspelen van een stijl tussen secties schakelen.
Paneelinstellingen oproepen die bij de stijl passen (Repertoire) Met de handige Repertoire-functie worden automatisch de meest geschikte paneelinstellingen (voicenummer enz.) voor de geselecteerde stijl opgeroepen. Voordat u de Repertoire-functie kunt gebruiken, moet u Music Finder-records importeren (zie de instructies op pagina 66). 1 Selecteer de gewenste stijl in de display Style Selection (stap 1 – 2 op pagina 46). 2 Druk op de knop [4 ] (REPERTOIRE).
Passende paneelinstellingen voor de geselecteerde stijl (One Touch Setting) One Touch Setting is een krachtige en handige functie, die automatisch de meest geschikte paneelinstellingen (voices, effecten enz.) oproept voor de momenteel geselecteerde stijl, met één druk op een knop. Als u al weet welke stijl u wenst te gebruiken, kunt u One Touch Setting automatisch de passende voice voor u laten selecteren. 1 Selecteer een stijl (stap 1-2 op pagina 46).
Stijlpartijen aan-/uitzetten en tussen voices schakelen Een stijl bevat acht kanalen: RHY1 (Ritme 1) - PHR2 (Frase 2) hieronder. U kunt variaties toevoegen en de manier veranderen waarop de stijl overkomt door kanalen selectief aan/uit te zetten terwijl de stijl wordt afgespeeld. Stijlkanalen • RHY1/2 (Ritme 1/2) ........Dit zijn de basisgedeelten van de stijl, met de ritmepatronen voor drum en percussie. • BASS.................................
De volumebalans tussen de stijl en het klavier aanpassen U kunt de volumebalans aanpassen tussen het afspelen van een stijl en het geluid dat u op het keyboard speelt. 1 Druk op de knop [BALANCE] om de display BALANCE (1/2) op te roepen. 2 2 Stijlen – Ritme en begeleiding spelen – 2 Regel het Style-volume met de [2 ]-schuifregelaar of knoppen. Met de [1 ]-[8 ] schuifregelaar of knoppen kunt u het volume van song-, stijl-, multipad-, microfoon- en keyboardpartijen regelen.
Geavanceerde functies Raadpleeg hoofdstuk 2 in de naslaggids op de website.
3 Songs – Uw spel opnemen en songs creëren – Met de Tyros4 kunt u niet alleen afzonderlijk aangeschafte MIDIsongs afspelen maar ook uw eigen songs creëren door uw spel op te nemen. Het opgenomen spel bestaat uit 16 gedeelten (kanalen) (Keyboard-, Multi Pad- en Style Playback-gedeelten, zoals hieronder getoond) en wordt opgeslagen als een MIDI-song. Dit hoofdstuk legt uit hoe u uw spel snel en eenvoudig kunt opnemen als een MIDI-song en toont u hoe u MIDI-songs op het instrument kunt afspelen.
5 Druk op de knop SONG [PLAY/PAUSE] om het opgenomen spel af te spelen. 6 Sla het opgenomen spel als een song op. LET OP Druk op een van de SONG [I]-[IV]-knoppen en roep de display Song Selection op. U kunt de opgenomen song opslaan via de display voor songselectie. Raadpleeg 'Bestanden opslaan' op pagina 57 voor meer instructies. De opgenomen song gaat verloren als u van song verandert of als u het instrument uitzet zonder de opslagbewerking uit te voeren.
Bestanden opslaan Met deze handeling kunt u uw originele data (zoals songs die u hebt opgenomen en voices die u hebt bewerkt) wegschrijven naar een bestand. De uiteenzettingen hier gelden voor een situatie waarbij u uw opgenomen spel hebt opgeslagen als een songbestand. 1 Selecteer in de Song-selectiedisplay de juiste tab (USER, HD of USB) waarop u de gegevens wilt opslaan met de TAB-knoppen [][]. 1 3 2 Druk op de knop [6 ] (SAVE) om de display te openen waarin u het bestand een naam kunt geven.
Songs afspelen U kunt de volgende songtypen afspelen. • Presetsongs (op de pagina PRESET van de display Song Selection) • Uw eigen opgenomen songs (opgeslagen op de pagina USER/HD/USB) • Afzonderlijk verkrijgbare songdata: SMF (Standard MIDI File) of ESEQ 1 Druk op een van de SONG [I] – [IV]-knoppen om de display Song Selection op te roepen. OPMERKING Ga naar pagina 9 voor meer informatie over compatibele data-indelingen.
Handelingen tijdens het afspelen OPMERKING U kunt het afspelen van de song in-/uitfaden of het tempo wijzigen (pagina 49). OPMERKING U kunt de songvolumebalans tussen de song en het keyboard aanpassen. Zie pagina 53. In de display Mixing Console kunt u het volume voor elke songpart aanpassen. Zie pagina 89. 3 OPMERKING U kunt ook de specifieke gedeelten aanof uitzetten. Zie pagina 62. Songs – Uw spel opnemen en songs creëren – • Synchro Start .....
Muzieknotatie weergeven (Score) U kunt de muzieknotatie (score) van de geselecteerde song bekijken. 1 2 Selecteer een song (stap 1-3 op pagina 58). Druk op de knop [SCORE] om de display Score op te roepen. U kunt de hele notatie doorbladeren door de TAB [][]-knoppen te gebruiken wanneer het afspelen van de song is gestopt. Tijdens het afspelen stuitert er een 'bal' mee door de notatie om de huidige positie aan te geven. OPMERKING Het instrument kan de muzieknotatie van uw opgenomen songs weergeven.
Songpositiemarkeringen gebruiken In de songdata kunnen songpositiemarkeringen (SP 1 - SP 4) worden geplaatst. Hierdoor kunt u niet alleen snel en makkelijk door de songdata navigeren, maar ook handige afspeellussen instellen, waardoor u 'ter plekke' tijdens het spelen dynamische songarrangementen kunt maken. Songpositiemarkeringen invoeren 1 Selecteer en speel een willekeurige song af (stap 1-4 op pagina 58).
Markeringen gebruiken bij het afspelen van een lus In dit gedeelte wordt de lusafspeelmethode beschreven als een voorbeeld van het afspelen van lussen tussen SP 1 en SP 2. 1 Druk op de knop [PLAY/PAUSE] om het afspelen te starten vanaf het begin van de song. 2 Nadat het [SP 1]-punt is gepasseerd, drukt u op de knop [LOOP] om de lusfunctie aan te zetten. De song speelt terug tot het punt [SP 2] en gaat vervolgens terug naar [SP 1] en lust (herhaalt) tussen de twee punten.
Geavanceerde functies Raadpleeg hoofdstuk 3 in de naslaggids op de website.
4 Multi Pads – Muziekfrases toevoegen aan uw spel – De Multi Pads kunnen worden gebruikt om een aantal korte vooraf opgenomen ritmische en melodische sequences af te spelen die kunnen worden gebruikt om impact en verscheidenheid aan uw keyboardspel toe te voegen. Multi Pads zijn in banken van vier gegroepeerd. De Tyros4 beschikt over een verscheidenheid aan Multi Pad-banken in een verscheidenheid aan verschillende muziekgenres.
Multi Pad Synchro Start-functie gebruiken Houd de MULTI PAD CONTROL [SELECT]-knop ingedrukt en druk op een van de MULTI PAD CONTROL [1]-[4] knoppen om het Multi Pad-afspelen in stand-by te zetten. De overeenkomstige knop knippert rood. U kunt zelfs twee, drie of vier multi pads tegelijkertijd bespelen.
5 Music Finder – Ideale paneelinstellingen (Voice, Style enz.) voor elke song oproepen – Als u een bepaald muziekgenre wilt gaan spelen, maar niet goed weet welke stijl- en voice-instellingen hierbij passen, kan de handige functie Music Finder u hierbij helpen. Selecteer eenvoudigweg het gewenste genre (of de gewenste songtitel) in de paneelinstellingen van Music Finder en het instrument zorgt automatisch voor alle bijbehorende paneelinstellingen die u nodig hebt om deze muziekstijl te spelen.
5 Gebruik de TAB-knoppen [][] om de display USB met het gedownloade paneelinstellingenbestand van de website op te roepen. 6 Druk op de knop die overeenkomt met het bestand, om het bericht REPLACE/ APPEND voor het vervangen/toevoegen van paneelinstellingen te selecteren. 7 Druk op de [F]-knop (REPLACE) om alle momenteel aanwezige records in het instrument te verwijderen en te vervangen door de records van het geselecteerde bestand. Druk tijdens het bevestigingsbericht op de [G]-knop (YES).
Gewenste song selecteren in de paneelinstellingen 1 Druk op de knop [MUSIC FINDER] om de display MUSIC FINDER op te roepen. In de display ALL worden alle records weergegeven. OPMERKING Zie pagina 71 voor informatie over het selecteren van SONG- en AUDIOrecords. Toont de songtitel (MUSIC) en informatie over de stijl die aan de paneelinstellingen is toegewezen. 2 Gebruik de knoppen [2 ]/[3 ] om de gewenste paneelinstellingen te selecteren.
Zoeken in paneelinstellingen U kunt de records doorzoeken door de titel van een song of een trefwoord op te geven bij de zoekfunctie van Music Finder. 1 Druk in de pagina ALL van de display MUSIC FINDER op de [6 ]-knop (SEARCH 1) om de display Search op te roepen. 2 Geef de zoekcriteria op. MUSIC Zoekt op songtitel. Wanneer u op de [A]-knop drukt, wordt het pop-upvenster voor het invoeren van de songtitel opgeroepen. Druk op de [F]-knop (CLEAR) als u de ingevoerde muziek wilt wissen.
Song-/audiogegevens (SONG/AUDIO) registreren Door de songdata (Song/Audio) die op diverse plaatsen (display Song Selection: pagina 58; display Audio (Simple) File Selection: pagina 80) zijn opgeslagen te registreren in Music Finder, kan het instrument songdata heel eenvoudig op basis van songtitel ophalen. 1 Geef de songdata weer. OPMERKING Songdata (SONG) in de display Song Selection. 1-1 Druk op een van de SONG-knoppen [I]-[IV] om de songdata (songbestand) weer te geven in de display SONG Selection.
3 Druk op de knop [5 ] (ADD TO MF) om de geselecteerde gegevens te registreren in Music Finder. De weergave schakelt automatisch om naar de display Music Finder Record Edit. 4 Druk op de [8 ]-knop (OK) om het registreren te starten. Druk op de [8 ]-knop (CANCEL) om het registreren te annuleren. 5 Controleer in de display MUSIC FINDER of de songdata zijn toegevoegd. De songdata worden als SONG of AUDIO weergegeven in de STYLE-kolom.
6 Registratiegeheugen – Eigen paneelinstellingen opslaan en terugroepen – Met de Registration Memory-functie kunt u nagenoeg alle paneelinstellingen opslaan (of 'registreren') in een Registration Memory-knop en vervolgens uw eigen paneelinstellingen met één druk op de knop terughalen. De geregistreerde instellingen voor acht Registration Memory-knoppen moeten worden opgeslagen als een enkele bank (bestand).
4 Druk op een van de REGISTRATION MEMORY [1] – [8]-knoppen waarin u de paneelsetup wilt opslaan. LET OP Als u hier de knop selecteert waarvan het lampje rood of blauw brandt, wordt de paneelsetup die al is opgeslagen in de knop, gewist en vervangen door de nieuwe instellingen. De knop waarin de setup is opgeslagen, licht rood op om aan te geven dat de nummerknop data bevat en het nummer van de knop is geselecteerd.
Geregistreerde paneelsetup terughalen U kunt de opgeslagen Registration Memory Bank-bestanden terughalen door de REGIST BANK [-]/[+] knoppen te gebruiken of de volgende procedure uit te voeren. 1 2 Druk gelijktijdig op de knoppen REGIST BANK [+] en [-] om de display REGISTRATION BANK Selection op te roepen. Druk op een van de [A]-[J] knoppen om een bank te selecteren. U kunt ook de [DATA ENTRY]-draaiknop en de [ENTER]-knop gebruiken om een bank te selecteren.
7 Audio Recorder/Player – Audiobestanden opnemen en afspelen – Met de Tyros4 kunt u uw spel als audiogegevens opnemen op een interne vaste schijf. Daarvoor kunt u de opnamemodus Simple of Multi Track gebruiken. Met Simple-opname registreert u uw spel snel en eenvoudig met de gewenste Voices, Styles, Multi Pads en microfoongeluid in een audiobestand. Deze modus werkt intuïtief en snel. Met Multi Track-opname kunt u uw spel meerdere keren opnemen om de song te completeren.
Uw spel opnemen U kunt de volgende geluiden opnemen. • Intern geluid van de Tyros4 (keyboardgedeelten (Right 1, Right 2, Right 3, Left), Multi Pad, songgedeelten, stijlgedeelten) • Input vanuit een microfoon (via de [MIC]-aansluiting) OPMERKING Het [AUX IN]-ingangssignaal kan niet worden opgenomen. Simple-opname 1 Stel de gewenste voice, stijl enz. voor uw opname in. Zie pagina 33 voor instructies over het selecteren van een voice.
6 Als u klaar bent met spelen, drukt u op de knop [STOP] om de opname te stoppen. 7 Druk op de knop [PLAY/PAUSE] om uw nieuwe opname te horen. Als u een andere frase aan de reeds opgenomen gegevens wilt toevoegen, drukt u op de AUDIO RECORDER/PLAYER-knop [REC] en daarna op de knop [F] (YES) om de display Multi Track Recorder te openen. Ga daarna naar stap 5 van Multi Track-opname op pagina 78. 8 Druk op de knop [EXIT] om de display Simple Recording te verlaten.
We gaan nu uw zangpartij opnemen op de Sub-track. U kunt uw stemgeluid opnemen terwijl u luistert naar het afspelen van de hoofdtrack. 5 Oefen de partij (zing in de microfoon) om het niveau te testen en pas het opnamevolume op de REC MONITOR-meter aan met de knoppen [6 ] of schuifregelaars. Pas de regelaar zo aan dat het volume niet constant het 'rood' ingaat en of de indicator niet oplicht. Als dit wel gebeurt, moet u wellicht het microfooningangsniveau iets terugzetten.
Mix vervolgens alle gegevens van de Main- en de Sub-track tot één track (Main-track). Deze procedure (hieronder) wordt 'Bounce-opname' of 'samenvoegopname' genoemd. 11 Druk op [B] (RECORDING MODE) en gebruik vervolgens de knoppen [B]/[C] om 'BOUNCE' te selecteren. Druk na de selectie op de knop [EXIT] om naar de vorige display terug te keren. OPMERKING Als Recording Mode is ingesteld op BOUNCE, verandert de geselecteerde track automatisch in de hoofdtrack.
Audiogegevens afspelen Raadpleeg pagina 75 voor de bestandsindelingen die kunnen worden afgespeeld op de Tyros4. 1 Druk enkele keren op de AUDIO RECORDER/PLAYER-knop [SELECT] om de gewenste display Audio File Selection te openen (AUDIO (MULTI), AUDIO (SIMPLE) of PLAYLIST). U kunt de Simple- en Multi Track-bestanden aan de Playlist toevoegen en vanuit de modus Playlist kunnen de Simple- en Multi Track-bestanden gewoon worden afgespeeld.
2 Gebruik de schuifregelaar of knoppen [5 ] om het afspeelvolume van AUDIO (Audio Recorder/Player) aan te passen. 3 Druk op de knop [EXIT] om de display BALANCE te sluiten. OPMERKING Als de hoofddisplay wordt weergegeven, kan de display BALANCE niet worden gesloten. Aanvullende Multi Track-opties — Een audiobestand (.wav/.mp3) converteren naar een Multi Track-opnamebestand (.aud) U kunt audiobestanden (.wav/.
8 Vocal Harmony – Harmoniestemmen en Synth Vocoder aan uw zangpartij toevoegen – Met de functie Vocal Harmony kunt u automatisch harmoniestemmen in drie verschillende submodi (Chordal, Vocoder en Vocoder-Mono) aan uw stem toevoegen terwijl u in de aangesloten microfoon zingt.
Vocal Harmony gebruiken Vocal Harmony – Harmoniestemmen en Synth Vocoder aan uw zangpartij toevoegen – Vocal Harmony wordt voornamelijk gebruikt tijdens live optredens.
7 Voer de volgende stappen uit afhankelijk van welk Type (en welke submodus) u hebt geselecteerd. Als u een van de Chordal Types hebt geselecteerd: De harmonie van de Chordal Types kan op drie verschillende manieren worden geregeld (zoals is uitgelegd in het schema VH2-structuur op pagina 82). Deze instructies gebruiken de eerste methode. 7-1 Zet de knop [ACMP] aan. OPMERKING 7-2 Speel akkoorden in het akkoordgedeelte van het keyboard en houd ze ingedrukt, terwijl u meezingt met de begeleiding.
Synth Vocoder gebruiken Vocal Harmony – Harmoniestemmen en Synth Vocoder aan uw zangpartij toevoegen – Dit zijn speciale effecten die de kenmerken van uw stem overbrengen op synthesizer en andere geluiden, voor ongebruikelijke mechanischeof robotachtige effecten, maar ook voor unieke koorgeluiden, die u met uw eigen zang en spel kunt regelen. Hieronder wordt beschreven hoe u deze kunt gebruiken. 1 2 Voer stap 1–3 in 'Vocal Harmony gebruiken' op pagina 83 uit.
9 Mixing Console – Volume en toonbalans bewerken – Er zijn vele componenten die het totale geluid van de Tyros4 bepalen. Deze bevatten MIDI-sequencegegevens van de stijlen, songs en Multi Pads en audio-invoer via een microfoon, evenals de verschillende partijen van uw keyboardspel. De Mixing Console (het mengpaneel) geeft u besturing van de volume- en paninstellingen van elk van deze componenten - en ook enkele andere instellingen - waardoor u het totale geluid van de Tyros4 kunt fijnregelen.
3 Druk herhaaldelijk op de knop [MIXING CONSOLE] om de display MIXING CONSOLE voor de gewenste gedeelten op te roepen. De naam van het gedeelte wordt bovenaan in de display weergegeven.
Uw eigen drumvoices maken en deze als Style-gegevens opslaan Met de functie Mixing Console (KIT EDIT) kunt u uw eigen drumvoices maken met de Preset Drum Voices van het ritmekanaal (Style Part). Door de Preset Drum Voices met de gemaakte drumvoices aan te passen, kunt u ze bovendien als stijlgegevens opslaan. 1 Open de pagina VOL/VOICE voor stijlpartij (stap 1–3 op pagina's 86–87). 2 Druk op de knoppen [C]/[H] om VOICE te selecteren.
Mastercompressorinstellingen opslaan De mastercompressorinstellingen die u op pagina 88 hebt bewerkt, kunnen als het User Compressor-type worden opgeslagen. 1 Druk op de [I]-knop (SAVE) om de display USER MASTER COMPRESSOR op te roepen. 1 3 Mixing Console – Volume en toonbalans bewerken – 2 2 Selecteer de bestemming voor het opslaan van de User-mastercompressor met de knoppen [3 ] – [6 ]. 3 Druk op de [I]-knop (SAVE) om de display SAVE te openen.
10 Rechtstreekse internetverbinding – Het instrument rechtstreeks aansluiten op internet – U kunt songdata en andere soorten data via de speciale website aanschaffen en downloaden door een rechtstreekse verbinding met internet tot stand te brengen. Dit gedeelte biedt een overzicht van de rechtstreekse internetverbinding. Zie voor specifieke instructies over het verbinden en verklaringen van internettermen de Internet Connection Guide, die u kunt downloaden van de website Yamaha Manual Library.
De Internet Connection Guide weergeven U kunt de Internet Connection Guide bekijken via de browser van uw computer. (Hiervoor moet de computer zijn verbonden met internet.) 1 Manual Library-website openen in de browser van uw computer. Klik in het menu van de meegeleverde cd-rom op 'Manual Library' of typ de onderstaande URL in de adresbalk. http://www.yamaha.co.jp/manual/ Typ in het tekstvak Model Name de modelnaam (Tyros4) en klik vervolgens op 'Search'.
Handelingen op de speciale website Nadat u het instrument met internet hebt verbonden, voert u deze handelingen uit om de voordelen van de internetverbinding rechtstreeks vanaf het instrument uit te buiten. Koppelingen volgen Gebruik de [DATA ENTRY]-draaiknop en de knop [ENTER] om koppelingen te volgen en door de website te navigeren. U kunt de knoppen [6 ]/[7 ]/[8 ] en de knop [8 ] (ENTER) gebruiken in plaats van de draaiknop [DATA ENTRY] en de knop [ENTER].
Internetverbindingsstatus controleren De berichten en pictogrammen rechtsonder in de internetdisplay geven de huidige internetverbindingsstatus aan. q Bericht w e r Rechtstreekse internetverbinding – Het instrument rechtstreeks aansluiten op internet – De volgende drie berichten worden weergegeven, afhankelijk van de laadstatus van de webpagina. • Disconnected: dit bericht wordt weergegeven als het instrument geen verbinding heeft met internet.
11 Aansluitingen – Tyros4 met andere apparaten gebruiken – LET OP Zet alle componenten uit voordat u het instrument op andere elektronische componenten aansluit. Zorg er tevens voor dat u alle volumeniveaus op het minimum (0) instelt, voordat u componenten aan- of uitzet. Anders kunt u een elektrische schok krijgen of kunnen de componenten beschadigd raken.
4 Pas de [MIC GAIN] aan terwijl u in de microfoon zingt. Pas de regelaars zo aan dat INPUT LEVEL-meter groen of geel oplicht in de display MIC SETTING (dat u opent door op de knop [MIC SETTING] te drukken). Let erop dat de meter niet oranje of rood oplicht, omdat dit betekent dat het ingangsniveau te hoog is. Microfoon loskoppelen 1 Stel de [MIC GAIN] in op MIN. 2 Koppel de microfoon los van de Tyros4.
Audioapparaten aansluiten BELANGRIJK Aangezien de Tyros4 geen ingebouwde luidsprekers heeft, moet u het uitgaande geluid afspelen via externe geluidsapparatuur. Als alternatief kunt u ook een hoofdtelefoon gebruiken (pagina 15). Optionele Yamaha TRS-MS04 luidspreker aansluiten Gebruik de [TO RIGHT SPEAKER]-, [TO LEFT SPEAKER]- en [TO SUB WOOFER L/R]-aansluitingen. Zie pagina 106.
Externe audioapparaten weergeven met de Tyros4 U kunt de uitgangsaansluitingen van een extern apparaat (zoals een cd-speler, MP3-speler, toongenerator enz.) aansluiten op de AUX IN [L/L+R]/[R]-aansluitingen van het instrument, zodat u het geluid van dat apparaat kunt horen via de hoofdtelefoon of optionele Yamaha TRS-MS04-luidsprekers van de Tyros4. OPMERKING Raadpleeg pagina 94 als u een microfoon op de [MIC]-aansluiting wilt aansluiten.
Afzonderlijke tv-/computermonitor aansluiten U kunt de Tyros4 rechtstreeks op een externe monitor aansluiten om de songteksten en de akkoorden van uw songdata op een groter scherm weer te geven. Er zijn twee soorten uitgangsaansluitingen: RGB OUT (voor een computermonitor) en VIDEO OUT (voor een tv- of videomonitor). De RGB OUT-aansluiting levert een hogere resolutie dan de VIDEO OUT-aansluiting.
Voetschakelaars/Voetregelaars aansluiten Eén of twee optionele Yamaha FC4- of FC5-voetschakelaars en een optionele Yamaha FC7-voetregelaar kunnen worden aangesloten op een van deze ASSIGNABLE FOOT PEDAL-aansluitingen. Een voetpedaal aangesloten op aansluiting 1 regelt standaard sustain, een voetpedaal aangesloten op aansluiting 2 regelt een articulatie-effect op een SA/SA2-voice en een voetpedaal aangesloten op aansluiting 3 regelt het volume.
Een USB-opslagapparaat aansluiten Als u het instrument aansluit op een USB-opslagapparaat, kunt u de gegevens die u hebt gemaakt, opslaan op het aangesloten apparaat en kunt u tevens gegevens lezen van het aangesloten apparaat. Gebruik de [USB TO DEVICE]-aansluiting om een USB-opslagapparaat aan te sluiten. Voorzorgsmaatregelen bij het gebruik van de [USB TO DEVICE]-aansluiting Dit instrument heeft een ingebouwde [USB TO DEVICE]-aansluiting.
Een USB-opslagapparaat of interne vaste schijf formatteren Voer de opdracht format uit als u een USB-opslagapparaat of interne vaste schijf wilt formatteren. Als u een USB-opslagapparaat wilt formatteren, controleert u of er een USB-opslagapparaat is aangesloten op de [USB TO DEVICE]-aansluiting van het instrument. 1 Roep de bedieningsdisplay op. LET OP [FUNCTION] [I] UTILITY TAB [][] MEDIA Met de formatteerhandeling worden alle reeds bestaande data gewist.
Aansluiten op een computer Door een computer aan te sluiten op de [USB TO HOST]-aansluiting, kunt u gegevens tussen de Tyros4 en de computer via MIDI overdragen en de computer gebruiken om de gegevens in de Tyros4 te besturen, te bewerken en te organiseren. U kunt bijvoorbeeld het meegeleverde Voice Editor-programma gebruiken om de custom voices van de Tyros4 te bewerken. OPMERKING U moet een USB MIDI-stuurprogramma installeren om de computer en het instrument te kunnen verbinden.
Toegang tot een interne vaste schijf van de Tyros4 vanaf de computer (modus USB Storage) Als de modus USB Storage is geselecteerd, kunnen wave- en songbestanden worden overgedragen tussen de interne vaste schijf van de Tyros4 en de computer. In de 'normale' modus kan de USB-verbinding worden gebruikt voor MIDI-besturing. De USB-interface verwerkt geen rechtstreekse audiosignalen. 1 Zet de computer aan. 2 Zet de Tyros4 aan terwijl u de [MUSIC FINDER]-knop ingedrukt houdt.
Externe MIDI-apparaten aansluiten Via de geavanceerde MIDI-functies heeft u een enorm potentieel om uw muzikale en creatieve mogelijkheden te verbreden. Gebruik de [MIDI]-aansluitingen en standaard-MIDI-kabels om externe MIDI-apparaten (keyboard, sequencer enz.)aan te sluiten. • MIDI IN...............Ontvangt MIDI-berichten van een ander MIDI-apparaat. Er zijn twee poorten (A, B) en elk ervan kan MIDI-berichten van 16 kanalen ontvangen. • MIDI OUT ..........
12 Utility – Algemene instellingen opgeven – De Utility-sectie van het Function-menu biedt verschillende handige tools en instellingen voor de Tyros4. Het betreft zowel algemene instellingen voor het hele instrument als gedetailleerde instellingen voor specifieke functies. De sectie biedt ook toegang tot functies voor het resetten van gegevens en het beheer van opslagmedia, zoals schijfformattering. Basisprocedure 1 Roep de bedieningsdisplay op.
Appendix De optionele luidsprekers installeren Controleer of u alle onderstaande onderdelen hebt die in het luidsprekerpakket TRS-MS04 zijn opgenomen. Satelliet luidsprekers (2) Subwoofer luidspreker (1) Luidspreker beugels (2) RCA tulpplug kabels (2) 1 Schakel de Tyros4 uit en koppel het netsnoer los. Zorg er ook voor dat het keyboard is losgekoppeld van alle andere externe apparaten. 2 Steek de twee luidsprekerbeugels in het achterpaneel van de Tyros4.
5 Gebruik de RCA-tulpplug/8-pins combinatiekabel om de subwoofer aan te sluiten op de respectieve uitgangen van de Tyros4. Tyros4 Subwoofer 6 Sluit de netsnoeren van de Tyros4 en de subwoofer aan op een geschikt stopcontact. 7 Stel eerst de volumeregelaars (MASTER VOLUME op de Tyros4 en MASTER VOLUME op de subwoofer) in op het minimum. Zet ten slotte eerst de subwoofer en vervolgens de Tyros4 aan. De optionele luidsprekers installeren (Achterpaneel) Zet de subwoofer aan (op het achterpaneel).
De optionele uitbreidingsmodule voor het Flash-geheugen installeren Door een optionele uitbreidingsmodule voor Flash-geheugen op de Tyros4 te installeren, kunt u wave-bestanden op een USB-opslagapparaat of vaste schijf importeren zodat u uw eigen originele Voices, Normal Voices en Drum Voices kunt maken. (Raadpleeg de naslaggids op de website voor meer informatie over het maken van originele voices.) In deze sectie wordt beschreven hoe u een uitbreidingsmodule installeert op de Tyros4.
3 Verwijder de vier schroeven van de afdekplaat. (Achterkant) 5 Plaats de afdekplaat die u in stap 3 hebt verwijderd in omgekeerde volgorde terug. 6 Controleer of de geïnstalleerde module goed functioneert. 6-1 Draai de Tyros4 weer om en zet het instrument aan. 6-2 Open de Format-bedieningsdisplay. [VOICE CREATOR] [E] EXPANSION MODULE 6-3 Voer de bewerking Format uit wanneer de OPMERKING Bewaar de verwijderde schroeven op een veilige plaats.
Problemen oplossen Overall Er is een klik of plop te horen als het instrument wordt aan- of uitgezet. Dit is normaal. Het instrument wordt voorzien van elektrische stroom. Er komen vreemde geluiden uit het instrument. Er zijn bijgeluiden te horen als er een mobiele telefoon in de buurt van het instrument wordt gebruikt of als de telefoon overgaat. Zet de mobiele telefoon uit of gebruik deze op grotere afstand van het instrument.
Voice De voice die in de display Voice Selection is geselecteerd, wordt niet weergegeven. Controleer of het geselecteerde gedeelte wel is aangezet (pagina 35). Er doet zich een 'flanging' of 'verdubbeling' van het geluid voor. Het geluid is steeds iets verschillend, elke keer dat er toetsen worden gespeeld. De gedeelten RIGHT 1 en RIGHT 2 zijn ingesteld op 'AAN' en voor beide gedeelten is ingesteld dat dezelfde voice wordt afgespeeld.
Het tempo, de tel, de maat en de muzieknotatie worden niet juist weergegeven. Sommige songdata voor het instrument zijn opgenomen met speciale instellingen voor 'free tempo' (vrij tempo). Voor dergelijke songdata worden het tempo, de tel, de maat en de muzieknotatie niet goed weergegeven. Het vibrato-effect dat is toegepast tijdens de opname van een song, genereert een ander geluid bij het afspelen van de song.
Overzicht van paneelknoppen No.................................... Komt overeen met het nummer in 'Bedieningspaneel en aansluitingen' op pagina 12. Knop/regelaar................ Geeft de knop/regelaar aan die u eerst zou moeten gebruiken om de corresponderende functie te activeren. Display............................ Geeft de titel aan van de display en het tabblad die worden opgeroepen door de knop/regelaar te bedienen. Referentiehandleiding...
Nr.
Nr.
Specificaties Keyboard Voice Toetsen Type Polyfonie (max.) Layer Split Voices S.Articulation2! (AEM-technologie) Uitbreidmogelijkheden voor voices Stijl S.Articulation! MegaVoice Live! Cool! Sweet! Organ Flutes! Drums Custom voices Premium voices Voiceset Stijlen formatteren Control (besturing) Sectie Vingerzetting Style Creator RAM-capaciteit per stijl OTS (One Touch Setting) Music Finder Presetopnames (Max.
Effects (effecten) Registratiegeheugen Control (besturing) Reverb Chorus DSP1-DSP7 DSP8-DSP9 Mastercompressor Masterequalizer Harmony/Echo Sustainknop Knoppen Control (besturing) PITCH BEND-wiel MODULATION-wiel (modulatiewiel) Articulatieschakelaar Schuifregelaars Transpose Tuning Display Language Tekstviewer Aanpasbare achtergrond Opslag Aansluitingen Intern flashgeheugen Interne vaste schijf USB TO HOST USB TO DEVICE MIDI FOOT PEDAL Audio RGB OUT VIDEO OUT LAN Voor optionele luidspreker Spanningsvoo
Appendix Index Nummers [1 ]–[8 ] Knoppen ............. 20 1–16 ........................................... 63 [1]–[8] Schuifregelaars .................. 20 A Aansluiting .................................. 94 AC IN.......................................... 16 Achteruit ..................................... 59 ACMP ......................................... 46 ADD TO FAVORITE ..................... 71 ADD TO MF ................................ 71 AEM ....................................... 9, 37 ART.
Luidspreker met eigen voeding ...... 96 LYRICS (Song Creator) ................ 63 LYRICS/TEXT ............................. 60 M N NAME ......................................... 29 Naslaggids .................................... 8 Netwerkaansluiting ....................... 91 Netwerkkabel............................... 91 Netwerkkabelverbinding ................ 91 NEXT (Afspelen van songs) .......... 58 NEXT (Audio Recorder/Player) ...... 80 O ONE TOUCH SETTING ................ 51 Opnemen ...............
SSL (Secure Sockets Layer) ......... 93 START/END POINT ..................... 81 START/STOP ........................ 47–48 STEP REC .................................. 54 STOP (Audio Recorder/Player) ...... 77–78 STOP (Multi Pad) ......................... 64 STOP (Song) ............................... 58 STYLE ........................................ 46 Style Creator ............................... 54 Style File Format ............................ 9 STYLE SETTING ......................... 54 STYLE TEMPO ....
Tyros4 Gebruikershandleiding 121 Česky Důležité oznámení: Záruční informace pro zákazníky v EHS* a ve Švýcarsku Podrobné záruční informace o tomto produktu Yamaha a záručním servisu v celém EHS* a ve Švýcarsku naleznete na níže uvedené webové adrese (soubor k tisku je dostupný na našich webových stránkách) nebo se můžete obrátit na zastoupení firmy Yamaha ve své zemi (další stránka).
Tyros4 Gebruikershandleiding e_list_2 ESTONIA Yamaha Music Europe GmbH Sp. z o.o. Oddział w Polsce (Branch Poland) ul.
Tyros4 Gebruikershandleiding 123
Neem voor details over producten alstublieft contact op met uw dichtstbijzijnde Yamaha-vertegenwoordiging of de geautoriseerde distributeur uit het onderstaande overzicht. NORTH AMERICA CANADA Yamaha Canada Music Ltd. 135 Milner Avenue, Scarborough, Ontario, M1S 3R1, Canada Tel: 416-298-1311 U.S.A. Yamaha Corporation of America 6600 Orangethorpe Ave., Buena Park, Calif. 90620, U.S.A. Tel: 714-522-9011 CENTRAL & SOUTH AMERICA MEXICO Yamaha de México S.A. de C.V. Calz. Javier Rojo Gómez #1149, Col.
Informatie voor gebruikers van inzameling en verwijdering van oude apparaten. Dit teken op de producten, verpakkingen en/of bijgaande documenten betekent dat gebruikte elektrische en elektronische producten niet mogen worden gemengd met algemeen huishoudelijk afval. Breng alstublieft voor de juiste behandeling, herwinning en hergebruik van oude producten deze naar daarvoor bestemde verzamelpunten, in overeenstemming met uw nationale wetgeving en de instructies 2002/96/EC.
Gebruikershandleiding Lees VOORZICHTIG op pagina 4–5 voordat u het instrument gebruikt. Yamaha Manual Library http://www.yamaha.co.jp/manual/ U.R.G., Digital Musical Instruments Division © 2010 Yamaha Corporation P77021337 008LBCRX.X-01A0 Printed in Europe Gebruikershandleiding Yamaha Home Keyboards Home Page http://music.yamaha.
