DIGITAL WORKSTATION DIGITAL WORKSTATION Brugervejledning Før du tager instrumentet i brug, skal du læse "SIKKERHEDSFORSKRIFTER" på side 4 – 5. Yamaha Home Keyboards Home Page http://music.yamaha.com/homekeyboard/ U.R.G., Digital Musical Instruments Division © 2010 Yamaha Corporation P77021340 008LBCRX.X-01A0 Printed in Europe Brugervejledning Yamaha Manual Library http://www.yamaha.co.
Tyros4 Brugervejledning
Tyros4 Brugervejledning 3
SIKKERHEDSFORSKRIFTER LÆS FORSKRIFTERNE GRUNDIGT, INDEN DU TAGER INSTRUMENTET I BRUG * Opbevar brugervejledningen et sikkert sted til senere brug. ADVARSEL Følg altid nedenstående grundlæggende sikkerhedsforskrifter for at mindske risikoen for alvorlig personskade eller dødsfald på grund af elektrisk stød, kortslutning, skader, brand eller andre farer.
Forbindelser Retningslinjer for brug • Sluk for strømmen til andre elektroniske komponenter, før du slutter instrumentet til dem. Skru helt ned for lydstyrken for alle komponenter, før du tænder eller slukker for strømmen. • Stik ikke fingre eller hænder ind i sprækker på instrumentet. • Indstil lydstyrken for alle komponenter ved at skrue helt ned for dem og derefter gradvist hæve lydniveauerne, mens du spiller på instrumentet, indtil det ønskede lydniveau er nået.
Oplysninger Om ophavsret • Kopiering af kommercielt tilgængelige musikdata, herunder, men ikke begrænset til, MIDI-data og/eller lyddata er strengt forbudt, medmindre det kun er til privat brug. • Dette produkt indeholder og anvender computerprogrammer og indhold, hvortil Yamaha har ophavsretten, eller hvortil Yamaha har licens til at bruge andres ophavsret.
Tillykke! Medfølgende tilbehør Du er nu ejer af et enestående elektronisk keyboard. Yamaha Tyros4 indeholder en meget avanceret lydmodulteknologi og den bedste digitalelektronik. Det giver en fantastisk lydkvalitet og en ekstraordinær musikalsk alsidighed. For at få mest muligt ud af funktionerne i Tyros4 og de utroligt mange muligheder, anbefaler vi, at denne manual læses grundigt og de nævnte funktioner prøves sideløbende hermed.
Om vejledningerne Nedenstående dokumenter og vejledninger følger med dette instrument. Medfølgende dokumenter Brugervejledning (denne bog) Indeholder overordnede forklaringer til de grundlæggende funktioner i Tyros4. Se "Sådan anvendes denne brugervejledning" nedenfor. Installationsvejledning Indeholder oplysninger om, hvordan du installerer USB-MIDI-driveren og Editor-softwaren, der findes på cd-rom'en.
Vigtigste funktioner Ekstraordinært udtryksfulde og realistiske lyde Tyros4 har et udvidet og forbedret sæt af exceptionelt autentiske lyde samt en række muligheder, der gør, at du kan spille disse lyde mere naturligt og udtryksfuldt. Især kan nævnes, at instrumentet har mange nye Super Articulation Choir-lyde og utroligt realistiske og naturlige menneskestemmer, som giver dig endnu flere udtryksmuligheder.
Indhold Medfølgende tilbehør ............................................................................................................................... 7 Om vejledningerne................................................................................................................................... 8 Vigtigste funktioner ..................................................................................................................................
5 7 8 9 66 Valg af den ønskede melodi blandt panelindstillingerne........................................................................ 68 Søgning efter panelindstillinger.............................................................................................................. 69 Registrering af melodi/lyddataene (SONG/AUDIO) ...............................................................................
Kontrolfunktioner og stik på panelet Toppanel !0 !1 @0 e !2 !7 !6 q !5 !4 w !8 r !9 !3 t y o u i C1 D1 E1 G1 A1 B1 C2 D2 E2 F2 G2 A2 B2 C3 D3 E3 q MIC GAIN-knap...............................................Side 94 Justerer indgangsfølsomheden fra MIC-stikket. o PHONES-stik .................................................... Side 15 Til tilslutning af et sæt hovedtelefoner. w MASTER VOLUME-knap ..............................Side 16 Justerer den overordnede lydstyrke.
Kontrolfunktioner og stik på panelet @1 @2 @3 @4 @6 @5 @8 @9 #0 @7 #1 G3 A3 B3 C4 D4 E4 F4 G4 A4 B4 C5 D5 E5 F5 !7 MIXING CONSOLE-knap ..............................Side 86 Styrer forskellige aspekter for klaviatur, stilart og melodistemmer. G5 A5 B5 C6 @4 INTERNET-knap.............................................. Side 90 Giver adgang til webstedet på internettet. !8 CHANNEL ON/OFF-knap ........................Side 52, 62 Aktiverer eller deaktiverer kanaler i stilart/melodi.
Bagpanel w e r q t y u i q TO RIGHT SPEAKER-stik ...........................Side 106 Til tilslutning af højttalere (ekstraudstyr). t ASSIGNABLE FOOT PEDAL-stik ................ Side 99 Til tilslutning af fodkontakter og/eller pedaler. w LAN-stik.............................................................Side 91 Til tilslutning af et LAN-kabel. y MIDI-stik ......................................................... Side 104 Til tilslutning af eksterne MIDI-enheder. e USB TO HOST-stik...........
!0 !1 !2 !3 !4 !5 !6 o LINE OUT-stik ..................................................Side 96 Til tilslutning af eksterne lydenheder. !3 TO SUB WOOFER-stik ................................. Side 107 Til tilslutning af højttalere (ekstraudstyr). !0 AUX IN/LOOP RETURN-stik.........................Side 97 Til tilslutning af eksterne lydenheder. !4 Power on/off-knap ( ) ..................................... Side 16 Tænder ( ) eller slukker ( ) for strømmen til Tyros4. !1 AUX OUT/LOOP SEND-stik......
Klargøring Dette afsnit indeholder oplysninger om, hvordan Tyros4 gøres klar til brug. Læs dette afsnit omhyggeligt, før du tænder for strømmen. Strømforsyning 1 2 Kontrollér, at power on/off-knappen på Tyros4 er i positionen for slukket. Sæt den medfølgende strømledning i stikket AC IN på instrumentets bagpanel. ADVARSEL Sørg for, at Tyros4 er klassificeret til vekselspændingen i det område, hvor instrumentet skal bruges (som angivet på undersiden af instrumentet).
Sådan vippes displaypanelet op Åbn låsen på bagsiden af panelet. Løft så panelet op, og vip det ind mod dig selv. Panelet klikker, når det vippes tilbage. Klikkene er de fire låste positioner. Slip panelet, når det er i den ønskede position. Det glider tilbage til den nærmeste låste position. Klargøring Når panelet skal vippes ned og lukkes, skal du trække det forsigtigt ind mod dig selv til lodret position og derefter skubbe det ned, til det låses fast.
Afspilning af demoen Oversigtsdemoen afspilles kontinuerligt, mens de forskellige sider vises på displayet. 18 1 Tryk på [DEMO]-knappen for at starte demoen. 2 Tryk på [EXIT]-knappen, hvis du vil forlade demomelodien.
Grundlæggende funktioner Displaybaserede knapper Grundlæggende funktioner LCD-displayet giver omfattende og overskuelig information om alle aktuelle indstillinger. Den viste menu kan vælges eller ændres ved hjælp af kontrollerne rundt om LCD-displayet.
TAB [][]-knapper Disse knapper bruges hovedsageligt til at skifte mellem fanebladene på displays med flere faneblade. [ASSIGN]-skydeknap Når Footage-siden for Organ Flutes-lyden vises, bruges skydeknappen til at justere orgelpibens længde på 16’ (side 44). Når der vises andre displays, bruges skydeknappen som standard til at indstille klaviaturets lydstyrke (side 53) direkte, mens du spiller.
[DATA ENTRY]-drejeknap og [ENTER]-knap Alt efter det valgte LCD-display kan [DATA ENTRY]-drejeknappen bruges på følgende to måder. Valg af filer (lyd, stilart, melodi osv.) Når et File Selection-display (side 24) vises, kan du bruge [DATA ENTRY]-drejeknappen og [ENTER]-knappen til at vælge en fil (lyd, stilart, melodi osv.). Grundlæggende funktioner Drej [DATA ENTRY]-drejeknappen for at flytte markøren. Tryk på [ENTER]-knappen for at vælge den fremhævede fil.
Meddelelser, der vises på displayet På displayet vises der indimellem oplysninger, der letter betjeningen, eller dialogbokse, hvor du skal bekræfte en handling. Når der vises en meddelelse, skal du blot trykke på den relevante knap som svar. Hurtig visning af vinduer og menuer – Direct Access Direct Access er en praktisk funktion, hvor du kun skal trykke på en enkelt knap for at få vist det ønskede display. 1 Tryk på [DIRECT ACCESS]-knappen.
Konfiguration af Main-displayet Displayet, der vises, når der bliver tændt for strømmen, er Main-displayet. I Main-displayet vises de aktuelle grundlæggende indstillinger, f.eks. den valgte lyd og stilart, så du hurtigt kan få overblik over dem. Main-displayet er det display, du normalt ser, når du spiller på tangenterne. o !0 !1 !2 !3 !4 u BEMÆRK Når du har tændt for strømmen, vises der muligvis en meddelelse i øverste venstre hjørne af Main-displayet, der viser, at Expansion-lydene er indlæst.
!0 Audio Song-oplysninger Her vises oplysninger om den valgte lydfil (tilstand, filnavn og klokkeslæt). !1 Upper Octave Viser hvor meget oktavværdien er forskudt (side 39). !2 Registration Sequence Vises, når Registration Sequence er aktiveret. !3 ASSIGN-skydeknapfunktion Viser den funktion (parameter), der er tildelt ASSIGN-skydeknappen, og dens værdi (side 20). !4 Vocal Harmony Type Viser den aktuelt valgte Vocal Harmony Type. !5 Volume Balance Viser volumenbalancen for de forskellige stemmer.
q w Grundlæggende funktioner e q Placering af data (drev) • PRESET ......................De forprogrammerede data gemmes her. • USER ...........................Indspillede eller redigerede data gemmes her. • HD................................Stedet, hvor data, der er gemt på en intern harddisk, gemmes. • USB ..............................Data på USB-lagerenheden (Flash-hukommelse osv.) gemmes her. Dette vises kun, når der er sluttet en eller flere USB-lagerenheder til [USB TO DEVICE]-stikket (side 100).
Ændring af visningen af File Selection-display File Selection-displayet kan faktisk vises på to forskellige måder. Den ene er normal visning, som har været vist indtil nu. Den anden er listevisning, som gør det muligt at åbne filer ved at indtaste deres nummer. Da Tyros4 har mange filer på mange forskellige sider, kan nummerindtastning i listevisning være hurtigere og mere praktisk – hvis du kender nummeret på filen. Du kan skifte mellem de to visninger ved at trykke på [7 ] (VIEW)-knappen.
Lagring af stier til melodier/stilarter På File Selection-displayet for melodier og stilarter kan du gemme den aktuelle sti til en bestemt sang/stilart på en af panelknapperne. Selv hvis dine data ligger spredt på drevet i et uoverskueligt hierarki af mapper og stier, kan du øjeblikkeligt hente en bestemt fil med et enkelt tryk på en knap, uanset hvor langt væk den er gemt. 1 Vælg den melodi/stilart, der skal gemmes, på List View-displayet, og tryk herefter på [E] (MEMORY)-knappen.
Filhåndtering Hvis du gemmer mange filer på USER-, HD- eller USB-drev, kan det være vanskeligt at finde den ønskede fil i en fart. For at gøre det nemmere at finde de ønskede filer kan du organisere dine filer i mapper, omdøbe filerne, slette unødvendige filer osv. Det gøres via File Selection-displayet. Oprettelse af en ny mappe Her beskrives, hvordan du opretter en ny mappe. Du kan oprette nye mapper, navngive dem og organisere dem, så det er nemmere at finde de data, du gemmer.
Omdøbning af filer/mapper Her beskrives, hvordan du omdøber filer/mapper. 1 Åbn det display, der indeholder den fil/mappe, du vil omdøbe. 2 Tryk på [1 ] (NAME)-knappen. BEMÆRK Det er ikke muligt at omdøbe filer på PRESET-fanebladet. Pop op-vinduet for omdøbningen vises nederst på displayet. Tryk på den [A]–[J]-knap, der svarer til den pågældende fil/mappe. 4 Tryk på [7 ] (OK)-knappen for at bekræfte fil-/mappevalget. 5 Indtast navnet (tegn) på den valgte fil eller mappe (side 31).
3 Tryk på den [A]–[J]-knap, der svarer til den pågældende fil/mappe. Hvis du vil annullere valget, skal du trykke på den samme [A]–[J]-knap igen. Tryk på [6 ] (ALL)-knappen for at vælge alle de filer/mapper, der er angivet på det aktuelle display og de tilhørende sider. Hvis du vil annullere valget, skal du trykke på [6 ] (ALL OFF)-knappen igen. 4 Tryk på [7 ] (OK)-knappen for at bekræfte fil-/mappevalget.
Indtastning af tegn Nedenfor beskrives, hvordan du indtaster tegn, når du skal navngive filer/mapper, indtaste søgeord osv. Når du indtaster tegn, skal det ske på det display, der er vist nedenfor. 2 3 Der er tildelt flere forskellige tegn til hver knap. Tegnet skifter, hver gang du trykker på knappen. 1 4 Grundlæggende funktioner 1 Skift tegntype ved at trykke på [1 ]-knappen. • CASE ...................store bogstaver, tal og tegn • case.......................
Gendannelse af fabriksindstillingerne Hold tangenten C6 (længst til højre) nede, mens du tænder for strømmen. Det gendanner alle indstillinger (med undtagelse af internetindstillingerne) til fabriksstandarden. C6 BEMÆRK Hvis du kun vil initialisere Registration Memory-indstillingerne, skal du tænde på strømkontakten, mens du holder tangenten B5 nede. BEMÆRK Åbn betjeningspanelet for at nulstille internetindstillingerne: [INTERNET] [5 ] SETTING [A] NETWORK SETTINGS [E] INITIALIZE SET UP.
1 Lyde – Spil på tangenterne – Tyros4 indeholder en lang række utroligt naturtro instrumentlyde, herunder piano, guitar, stryge- og blæseinstrumenter m.m. 1 Lyde – Spil på tangenterne – Afspilning af de forprogrammerede lyde Valg af lyd (RIGHT 1) og spil på tangenterne 1 Tryk på PART SELECT [RIGHT 1]-knappen. Kontrollér, at PART ON/OFF [RIGHT1]-knappen også er tændt. Hvis den er slukket, høres højrehåndsstemmen ikke.
3 Tryk på en af [A]–[J]-knapperne for at vælge den ønskede lyd. Tryk på en af [1 ]–[4 ]-knapperne for at få vist de andre displaysider, eller tryk på den samme VOICE-knap igen. BEMÆRK Oven over den forprogrammerede lyd er angivet lydens type og kendetegn. Se mere om disse kendetegn på side 36. BEMÆRK 3 Du kan få vist oplysningerne om den valgte lyd ved at trykke på [6 ] (INFO)-knappen. (Ikke alle stemmer har et informationsdisplay).
Sådan spiller du med forskellige lyde i venstre og højre hånd 1 Sørg for, at der er trykket på en af PART ON/OFF [RIGHT 1]– [RIGHT 3]-knapperne. 2 Tryk på PART ON/OFF [LEFT]-knappen for at tænde den. 1 Tryk på en af VOICE-kategoriknapperne for at få vist Voice Selection-displayet for venstrehåndsstemmen. 4 Tryk på en af [A]–[J]-knapperne for at vælge den ønskede lyd. 5 Spil på tangenterne.
Lang efterklang til lyden for LEFT-stemmen (Left Hold) Med denne funktion får lyden for LEFT-stemmen lang efterklang, også selvom tangenterne slippes. Lyde uden efterklang (f.eks. strygere) holdes kontinuerligt, og lyde med naturlig efterklang, f.eks. klaver, klinger længere end normalt (som hvis sustainpedalen var trykket ned).
Super Articulation-lyde Ordet "artikulation" i musik henviser normalt til overgange eller kontinuitet mellem tonerne. Dette afspejles ofte i bestemte spilleteknikker, f.eks. staccato, legato og overhængende toner. To typer lyde – SA- og SA2-lyde (Super Articulation) – gør det muligt for dig at oprette denne raffinerede musikalske udtryksfuldhed, blot ved den måde, du spiller på. SA-lyde (S.
Køb og installation af Premium Pack-data Hvis du får adgang til webstedet via en computer, kan du købe premium-lyde, melodier og stilarter m.m. (kaldet Premium Pack-data). Disse data kan installeres på instrumentet og bruges til at udvide det kreative potentiale. Åbn følgende specielle websted på computeren. http://music-tyros.com/ Du skal muligvis bruge en licensnøgle, når du køber Premium Pack-data.
Transponering af klaviaturets tonehøjde Med TRANSPOSE [-]/[+]-knapperne kan du transponere instrumentets overordnede tonehøjde (klaviaturlyden, afspilning af stilarter, afspilning af melodier osv.) i halvtonetrin. Tryk på [+]- og [-]-knapperne samtidig for at nulstille transponeringsværdien til 0. BEMÆRK Transponeringsfunktionerne påvirker ikke trommesæt- og SFX Kit-lyden.
Brug af modulation-hjulet Modulationsfunktionen giver de toner, du spiller på klaviaturet, en vibrato-effekt. Som standard gælder dette for klaviaturstemmerne (RIGHT 1–3 og LEFT). Rulles MODULATIONS-hjulet ned (mod dig) mindskes dybden af effekten; rulles det op (væk fra dig) øges dybden. BEMÆRK Afhængigt af den valgte lyd kan MODULATION-hjulet styre lydstyrken, filteret eller en anden parameter i stedet for vibrato.
Eksempel 2 Lyden ændrer karakter, når du spiller på tangenterne, mens du holder den tilgængelige [ART]-knap nede. F.eks. kan du med NylonGuitar-lyden i GUITAR-kategorien, mens du holder [ART. 1]-knappen nede, spille guitarharmonier. Når du slipper knappen, bliver lyden normal igen. Knappen lyser rødt, mens den holdes nede.
Anvendelse af lydeffekter Tyros4 indeholder et avanceret system med en multieffektprocessor, som kan give lydene ekstraordinært meget dybde og gøre dem meget udtryksfulde. Du kan tænde eller slukke dette effektsystem ved at trykke på følgende knapper. Disse tre effektsystemer kan bruges til den valgte klaviaturstemme (RIGHT 1, 2, 3 eller LEFT). HARMONY/ECHO Harmony/Echo-typerne anvenes på højrehåndslydene. Se "Brug af Harmony til det, du spiller med højre hånd" på side 43.
Brug af Harmony til det, du spiller med højre hånd (HARMONY/ECHO) Harmony er den mest imponerende af de forskellige lydeffekter. Den tilsætter automatisk harmonier til toner, du spiller med højre hånd, og giver med det samme en mere fyldig og professionel lyd. 1 Tænd [HARMONY/ECHO]-knappen. 1 3 Tænd både [ACMP]-knappen og [SYNC START]-knappen (side 46–47), og sørg for, at RIGHT 1-stemmen er aktiveret (side 33).
Oprettelse af dine egne Organ Flutes-lyde Tyros4 bruger en avanceret digitallydteknologi til at genskabe den legendariske lyd af gamle orgelpiber. Ligesom på et traditionelt orgel kan du skabe din egen lyd ved at forlænge eller formindske størrelsen og længden af orgelpiberne. 1 Tryk på [ORGAN FLUTES]-knappen. FOOTAGE-siden for Organ Flutes-lyd vises. 2 Juster pibelængden med [ASSIGN]-skydeknappen og [1]–[8]-skydeknapperne. Indstillingerne for "footage" afgør den grundlæggede lyd af orgelpiberne.
4 Vælg det sted, hvor Organ Flutes-lyden skal gemmes, ved hjælp af TAB [][]-knapperne. 5 Tryk på [6 ] (SAVE)-knappen for at gemme den redigerede Organ Flutes-lyd (side 57). BEMÆRK Indstillingerne går tabt, hvis du vælger en anden lyd eller slukker for instrumentet uden at gemme dem. 1 Avancerede funktioner Se Reference Manual på webstedet, Kapitel 1.
2 Stilarter – Sådan spiller du rytme og akkompagnement – Tyros4 indeholder forskellige akkompagnementer og rytmer (kaldet "Stilarter") inden for flere forskellige musikalske genrer, herunder pop, jazz og mange andre. Stilarten indeholder autoakkompagnement, som giver dig mulighed for at oprette et automatisk akkompagnement, der tilpasses de akkorder, du spiller eller angiver med venstre hånd. På denne måde kan det lyde som et helt band eller fuldt orkester – selvom du spiller helt alene.
4 Tryk på [SYNC START]-knappen for at aktivere synkroniseret start. 5 Så snart du spiller en akkord med venstre hånd, starter den valgte stilart. Prøv at spille akkorder med venstre hånd og en melodi med højre hånd. Tryk på [START/STOP]-knappen, hvis du vil stoppe afspilning af stilarten. Hvis du vil vide, hvilken tangent du skal trykke på for at spille bestemte akkorder, kan du åbne CHORD FINGERING-displayet: [FUNCTION] [C] STYLE SETTING/ SPLIT POINT/CHORD FINGERING TAB [][] CHORD FINGERING.
Sådan foretager du afspilning af en stilart Sådan starter/stopper du afspilningen [START/STOP]-knap Stilarter afspilles, så snart der trykkes på [START/STOP]-knappen. Tryk på knappen igen for at stoppe afspilningen. [SYNC START]-knap Dette sætter afspilningen af stilarten på standby. Afspilningen af stilarten starter, når du trykker på en tangent på klaviaturet (når [ACMP] er slukket), eller når du spiller en akkord med venstre hånd (når [ACMP] er tændt).
Ændring af akkompagnementsvariationer (stykker) under afspilning af stilart Hver stilart indeholder fire forskellige hovedstykker, fire fill-in-stykker og et afslutningsstykke. Hvis du bruger disse stykker effektivt, kan du let gøre din lyd mere dynamisk og professionel. Stykket kan frit ændres, mens stilarten afspilles. MAIN VARIATION [A]–[D]-knapper Tryk på en af MAIN VARIATION [A]–[D]-knapperne for at vælge det ønskede hovedstykke (knappen lyser rødt).
Aktivering af de panelindstillinger, der passer til stilarten (Repertoire) Med den praktiske Repertoire-funktion kan du automatisk aktivere de mest velegnede panelindstillinger (lydnummer osv.) for den aktuelt valgte stilart. Før du bruger Repertoirefunktionen, skal du importere Music Finder-records (se mere på side 66). 1 Vælg den ønskede stilart på Style Selection-displayet (trin 1–2 på side 46). 2 Tryk på [4 ] (REPERTOIRE)-knappen.
Passende panelindstillinger til den valgte stilart (Enkeltknapindstilling) Den praktiske One Touch Setting-funktion gør det nemt at vælge lyde og effekter, som passer den stilart, du har valgt. Hvis du allerede har besluttet, hvilken stilart du vil bruge, kan du med One Touch Setting automatisk vælge den ønskede stilart med et enkelt tryk på en knap. 1 Vælg en stilart (trin 1–2 på side 46). 2 Tryk på en af ONE TOUCH SETTING [1]–[4]-knapperne. Derved aktiveres alle de indstillinger (lyde, effekter osv.
Valg og fravalg af stemmerne i en stilart og valg af andre lyde En stilart består af otte kanaler: RHY1 (Rhythm 1)-PHR2 (Phrase 2) nedenfor. Du kan tilføje variationer og ændre fornemmelsen for en stilart ved at aktivere/deaktivere de forskellige kanaler under afspilning af stilarten. Stilartskanaler • RHY1/2 (Rhythm 1/2).....Dette er de grundlæggende dele af en stilart, som indeholder figurer med trommer og rytmeinstrumenter. • BASS.................................
Indstilling af lydstyrkebalancen mellem stilarten og klaviaturet Du kan indstille lydstyrkebalancen mellem afspilningen af en stilart og det, du spiller på tangenterne. 1 Tryk på [BALANCE]-knappen for at få vist BALANCE (1/2)-displayet. 2 2 Stilarter – Sådan spiller du rytme og akkompagnement – 2 Indstil lydstyrken for stilarten ved hjælp af [2 ]-skydeknappen eller knapperne.
Avancerede Funktioner Se Reference Manual på webstedet, Kapitel 2.
3 Melodier – Indspilning af det, du spiller, og oprettelse af melodier – På Tyros4 kan du ikke alene afspille købte MIDI-melodier, men du kan også oprette dine egne originale melodier ved at indspille det, du spiller. Indspilningen består af 16 stemmer (kanaler) – klaviaturstemmer, multipad-stemmer og stilartsstemmer som vist nedenfor – og gemmes som en MIDI-melodi.
5 Tryk på SONG [PLAY/PAUSE]-knappen for at afspille det indspillede. 6 Gem det, du har indspillet, som en melodi. BEMÆRK Tryk på en af SONG [I]–[IV]-knapperne for at få vist Song Selection-displayet. Den indspillede melodi kan gemmes på Song Selection-displayet. Se "Lagring af filer" på side 57 for at få instruktioner. Den indspillede melodi slettes, hvis du vælger en anden melodi eller slukker for instrumentet uden først at have gemt melodien.
Lagring af filer Her beskrives det, hvordan du kan gemme dine egne data (f.eks. melodier, du har oprettet, og lyde, du har ændret) i en fil. Forklaringerne her gælder, når du gemmer din indspilning som en melodifil. 1 Vælg på Song Selection-displayet det faneblad (USER, HD eller USB), hvor du vil gemme dataene ved hjælp af TAB [][]-knapperne. 1 3 2 Tryk på [6 ] (SAVE)-knappen for at få vist displayet til navngivning af filer. 3 Indtast filnavnet (side 31).
Afspilning af melodier Du kan afspille følgende typer melodier: • Forprogrammerede melodier (på PRESET-siden på Song Selection-displayet) • Dine egne indspillede melodier (gemt på USER-/HD-/USB-siden) • Købte melodidata: SMF (Standard MIDI File) eller ESEQ 1 Tryk på en af SONG [I]–[IV]-knapperne for at få vist Song Selection-displayet. BEMÆRK Nærmere oplysninger om kompatible dataformater finder du under side 9.
Fremgangsmåde ved afspilning BEMÆRK Du kan bruge fade in/out og ændre tempoet under afspilning af en melodi (side 49). BEMÆRK Du kan indstille lydstyrkebalancen mellem melodien og klaviaturet. Se side 53. Du kan justere lydstyrken for de enkelte melodistemmer på Mixing Console-displayet. Se side 89. 3 BEMÆRK Du kan desuden slå de bestemte stemmer til eller fra. Se side 62. Melodier – Indspilning af det, du spiller, og oprettelse af melodier – • Synchro Start .....
Visning af Noder (Noder) Det er muligt at få vist noderne til den valgte melodi. 1 2 Vælg en melodi (trin 1–3 på side 58). Tryk på [SCORE]-knappen for at få vist Score-displayet. Du kan gennemse alle noderne ved hjælp af TAB [][]-knapperne, når afspilningen af melodien er stoppet. Under afspilningen følger en rød markering med i noderne og angiver den aktuelle position. BEMÆRK Instrumentet kan vise noder til melodier, du selv har indspillet.
Brug af melodipositionsmarkører Det er muligt at placere melodipositionsmarkører (SP 1–SP 4) i melodidata. På den måde er det nemmere at finde hurtigt rundt i en melodi, og det er også muligt at afspille bestemte takter gentagne gange og således f.eks. skabe dynamiske melodiarrangementer, mens du spiller. Indsætning af melodipositionsmarkører 1 Vælg en melodi, og start afspilningen (trin 1 til 4 på side side 58).
Brug af markører i loop-afspilning I dette afsnit beskrives fremgangsmåden ved loop-afspilning som et eksempel på loop-afspilning mellem SP 1 og SP 2. 1 Tryk på [PLAY/PAUSE]-knappen for at starte afspilning fra starten en melodi. 2 Tryk på [LOOP]-knappen, når du har passeret [SP 1]-punktet, for at aktivere loop-funktionen. Melodien afspilles til [SP2]-punktet, og derefter går afspilningen tilbage til [SP1], hvorefter takterne gentages.
Avancerede Funktioner Se Reference Manual på webstedet, Kapitel 3.
4 Multipads – Tilføjelse af musikfigurer til det, du spiller – Multipads kan bruges til at afspille nogle forprogrammerede korte rytmiske og melodiske figurer. De kan bruges til at variere det, du spiller på keyboardet. Multipads grupperes i banker på fire hver. Tyros4 har en del forskellige multipad-banker i forskellige musikgenrer. Afspilning af multipads 1 Tryk på MULTI PAD CONTROL [SELECT]-knappen for at vælge Multi Pad Bank Selection-displayet, og vælg en bank.
Brug af funktionen Synchro Start til multipad Mens du holder MULTI PAD CONTROL [SELECT]-knappen trykket ned, skal du trykke på en af MULTI PAD CONTROL [1]–[4]-knapperne for at sætte multipadafspilningen på standby. Den tilhørende knap blinker rødt. Det er endda muligt at spille to, tre eller fire Multi Pads på samme tid.
5 Music Finder – Aktivering af de ideelle indstillinger (lyd, stilart osv.) til hver melodi – Hvis du gerne vil spille i en bestemt musikgenre, men ikke ved, hvilke stilarter og lyde der passer, er der hjælp at hente i funktionen Music Finder. Vælg blot den ønskede genre (eller melodititel) blandt panelindstillingerne under Music Finder, og alle de nødvendige panelindstillinger foretages automatisk, så du kan spille i denne stilart.
5 Brug TAB [][]-knapperne til at få vist USB-displayet, som indeholder filen med panelindstillinger, der blev overført fra webstedet. 6 Tryk på knappen, der svarer til filen, for at få vist meddelelsen for valg af REPLACE/APPEND i panelindstillingerne. 7 Tryk på [F] (REPLACE)-knappen for at slette alle records, der i øjeblikket er i instrumentet, og erstat dem med de records, der findes i den valgte fil. Tryk på [G] (YES)-knappen, når du bliver bedt om at bekræfte.
Valg af den ønskede melodi blandt panelindstillingerne 1 Tryk på [MUSIC FINDER]-knappen for at få vist MUSIC FINDER-displayet. På ALL-displayet vises alle records. BEMÆRK Du kan finde oplysninger om valg af SONG- og AUDIO-records på side 71. Viser melodititlen (MUSIC) og oplysninger om den stilart, der er knyttet til panelindstillingerne. 2 Brug [2 ]/[3 ]-knapperne til at vælge de ønskede panelindstillinger. Du kan også bruge [DATA ENTRY]-drejeknappen og [ENTER]-knappen.
Søgning efter panelindstillinger Du kan søge efter records ved at indtaste titlen på en melodi eller et søgeord ved hjælp af søgefunktionen i Music Finder. 1 På ALL-siden på MUSIC FINDER-displayet skal du trykke på [6 ] (SEARCH 1)-knappen for at få vist Search-displayet. 2 Indtast søgeord. MUSIC Søger ved hjælp af melodititel. Når du trykker på [A]-knappen, hentes pop op-vinduet til indtastning af melodititel.
Registrering af melodi/lyddataene (SONG/AUDIO) Ved at registrere melodidataene (melodi/lyd), der er gemt forskellige steder (Song Selection-display: side 58; Audio (Simple) File Selection-display: side 80) i Music Finder, kan instrumentet nemt finde melodidata via titlen på melodien. 1 Vis melodidataene. BEMÆRK Melodidata (SONG) på Song Selection-displayet 1-1 Tryk på en af SONG [I]–[IV]-knapperne for at få vist melodidataene (melodifil) på SONG Selection-displayet.
3 Tryk på [5 ] (ADD TO MF)-knappen for at registrere de valgte data i Music Finder. Displayet ændres automatisk til Music Finder Record Edit-displayet. 4 Tryk på [8 ]-knappen (OK) for at starte registreringen. Tryk på [8 ]-knappen (CANCEL) for at annullere registreringen. 5 Kontrollér, at melodidataene er tilføjet på MUSIC FINDER-displayet. Melodidataene vises som SONG eller AUDIO i STYLE-kolonnen.
6 Registreringshukommelse – Gem og genkald egne panelindstillinger – Med Registration Memory kan du gemme praktisk talt alle panelindstillinger under en Registration Memory-knap. Derefter kan du aktivere dine egne panelindstillinger ved at trykke på en enkelt knap. De gemte indstillinger for otte Registration Memory-knapper gemmes som en enkelt gruppe (fil). Registrering af dine panelopsætninger 1 Indstil de ønskede elementer på panelet (f.eks. lyd, stilart, effekter osv.).
4 Tryk på den af REGISTRATION MEMORY [1]–[8]-knapperne, hvor du vil gemme panelopsætningen. BEMÆRK Hvis du vælger den knap, der lyser rødt eller blåt her, slettes den panelopsætning, der tidligere er blevet gemt under knappen, og erstattes af de nye indstillinger. Den knap, hvor der gemmes, bliver rød, hvilket viser, at nummerknappen indeholder data, og dens nummer er valgt.
Hent en gemt panelopsætning frem De gemte Registration Memory Bank-filer kan hentes frem ved hjælp af REGIST BANK-knapperne [-]/[+] eller følgende procedure. 1 2 Tryk samtidigt på REGIST BANK-knapperne [+] og [-] for at få vist REGISTRATION BANK Selection-displayet. Tryk på en af [A]–[J]-knapperne for at vælge en gruppefil. Du kan også bruge [DATA ENTRY]-drejeknappen og [ENTER]-knappen til at vælge en gruppefil. 3 Tryk på en af de knapper, der lyser blå [1]–[8] i Registration Memory-sektionen.
7 Lydoptager/-afspiller – Indspilning og afspilning af lydfiler – Med Tyros4 kan du indspille det, du spiller, som lyddata på harddisken på to forskellige måder: Simple og Multi Track. Med enkeltindspilning (Simple) kan du hurtigt og nemt indspille det, du spiller, vha. de ønskede lyde, stilarter og multipads samt den ønskede mikrofonlyd til en lydfil. Denne måde er intuitiv og hurtig. Med flersporsindspilning (Multi Track) kan du indspille det, du spiller, flere gange og sammensætte den færdige melodi.
Indspilning af det, du spiller Følgende lyde kan indspilles: • Den interne lyd fra Tyros4 (klaviaturstemmer (Right 1, Right 2, Right 3, Left), multipad, melodistemmer, stilartsstemmer) • Input fra en mikrofon (via [MIC]-stikket) BEMÆRK Input fra [AUX IN]-stikkene kan ikke indspilles. Enkel indspilning 1 Indstil den ønskede lyd, stilart osv. til din indspilning. Se mere om valg af lyde på side 33. Se mere om valg af stilarter og brug af autoakkompagnement på side 46.
6 Tryk på [STOP]-knappen for at stoppe indspilningen, når du er færdig med at spille. 7 Tryk på [PLAY/PAUSE]-knappen for at høre det, du lige har indspillet. Tryk på AUDIO RECORDER/PLAYER [REC]-knappen efterfulgt af [F] (YES) for at åbne Multi Track Recorder-displayet, og fortsæt derefter til trin 5 i "Flersporsindspilning" på side 78, hvis du vil føje en anden phrase til de data, du allerede har optaget. 8 Tryk på [EXIT]-knappen for at forlade Simple Recorder-displayet.
Prøv nu at indspille din sang på undersporet. Du kan indspille din vokal, mens du lytter til afspilningen af hovedsporet. 5 Øv stykket (syng ind i mikrofonen) for at kontrollere styrken, og justér indspilningslydstyrken på REC MONITOR-måleren vha. [6 ]-knapperne eller -skydeknapperne. Justér, så lydstyrken ikke hele tiden går i "rødt" og lyser på indikatoren. Hvis det er tilfældet, kan det være nødvendigt at skrue lidt ned for mikrofonens inputniveau.
Mix derefter alle dataene fra hovedsporet og undersporet til ét spor (hovedsporet). Denne fremgangsmåde (nedenfor) kaldes bounce-indspilning. 11 Tryk på [B] (RECORDING MODE)-knapperne, og brug [B]/[C]-knapperne til at vælge "BOUNCE". Tryk på [EXIT]-knappen for at vende tilbage til det foregående display, når du har valgt. 12 BEMÆRK Sporet skifter automatisk til hovedsporet, hvis optagetilstanden er indstillet til "BOUNCE". Tryk på [REC]-knappen, og tryk derefter på [G] (YES)-knappen.
Afspilning af lyddata Se side 75 vedrørende filformater, der kan afspilles Tyros4. 1 Tryk flere gange på AUDIO RECORDER/PLAYER [SELECT]knappen for at få vist det ønskede display til valg af lydfil (AUDIO (MULTI), AUDIO (SIMPLE) eller PLAYLIST). Simple- og Multi Track-filer kan føjes til afspilningslisten, og i afspilningslistetilstanden kan Simple- og Multi Track-filer frit afspilles. Se Reference Manual på webstedet for at få oplysninger om Playlist-displayet.
2 Brug [5 ]-skydeknapperne eller –knapperne til at indstille AUDIO (lydoptager/-afspiller)-lydstyrken ved afspilning. 3 Tryk på [EXIT]-knappen for at lukke BALANCE-displayet. BEMÆRK Hvis Main-displayet vises, kan BALANCE-displayet ikke lukkes. Yderligere Multi Track-indstillinger – Konvertering af en lydfil (.wav/.mp3) til en fil med flersporsindspilning (.aud). Du kan konvertere lydfiler (.wav/.mp3), f.eks.
8 Vokalharmoni – Tilføjelse af harmonivokaler og Synth Vocoder til din sang – Med Vocal Harmony-funktionen kan du automatisk tilsætte harmonivokaler i tre forskellige undertilstande (Chordal, Vocoder og Vocoder-Mono) til det, du synger i den tilsluttede mikrofon.
Brug af Vocal Harmony Vocal Harmony bruges oftest ved live-optræden. Tyros4 giver dig ikke bare et professionelt kvalitetsakkompagnement, mens du spiller, din sang får også tilført professionelle vokalharmonier – når du optræder! De tre forskellige tilstande under Vocal Harmony (Chordal, Vocoder og Vocoder-Mono) skaber harmoni på forskellige måder. Slut mikrofonen til Tyros4, og juster derefter [MIC GAIN], mens du synger ind i mikrofonen.
7 Følg trinene nedenfor, afhængigt af typen (og undertilstanden) du har valgt. Hvis du valgte Chordal-typerne: Chordal-typernes harmoni styres på tre måder (som forklaret i diagrammet med VH2-strukturen på side 82). I denne vejledning anvendes den første måde. 7-1 Tænd [ACMP]-knappen. BEMÆRK Hvis du valgte en type med et "FX"-ikon, behandles din lyd med effekter, men der tilsættes ikke harmonier.
Brug af Synth Vocoder Det er specialeffekter, som overfører din stemmes karakteristika til synthesizerlyde og andre lyde, så du opnår usædvanlige maskinlignendeeller robotagtige effekter tillige med unikke korlyde, som du styrer vha. din sang og dit spil. Sådan bruger du dem. Vokalharmoni – Tilføjelse af harmonivokaler og Synth Vocoder til din sang – 1 2 Udfør trin 1–3 i "Brug af Vocal Harmony" på side 83.
9 Mixing Console – Redigering af lydstyrken og den tonale balance – Den overordnede lyd på Tyros4 består af mange komponenter. Blandt andet MIDI-sequencedata fra stilarter, melodier og multipads, lyden fra mikrofonen og de forskellige stemmer, du spiller med på tangenterne. Med Mixing Console har du kontrol over volumen og stereo-panorering for hver af disse komponenter – og andre indstillinger derudover – så det er muligt at finindstille den overordnede lyd fra Tyros4.
3 Tryk flere gange på [MIXING CONSOLE]-knappen for at få vist MIXING CONSOLE-displayet for de pågældende stemmer. Stemmens navn er angivet øverst på displayet. Klaviaturstemmer (Right 1, 2, 3, Left), melodi, stilart, multipad, MIC STYLE PART Rhythm 1, 2, Bass, Chord 1, 2, Pad, Phrase 1, 2 SONG CH 1-8 Melodikanal 1–8 SONG CH 9-16 Melodikanal 9–16 4 Brug [A]–[J]-knapperne til at vælge en parameter, brug derefter [1]–[8]-skydeknapperne/-knapperne til at angive værdien for hver stemme.
Opret dine egne trommelyde, og gem dem som stilartsdata Med Mixing Console-funktionen (KIT EDIT) kan du oprette originale trommelyde vha. rytmekanalens Preset Drum Voices (Style Part). Ved at ændre Preset Drum Voices med de oprettede trommelyde kan du desuden gemme dem som stilartsdata. 1 Hent VOL/VOICE-siden til stilartsstemmen (trin 1–3 på side 86–87). 2 Tryk på [C]/[H]-knapperne for at vælge "VOICE".
Sådan gemmer du Master Compressor-indstillingerne De Master Compressor-indstillinger, du har redigeret på side 88, kan gemmes som brugerdefineret kompressortype. 1 Tryk på [I] (SAVE)-knappen for at gå ind på USER MASTER COMPRESSOR-displayet. 1 Mixing Console – Redigering af lydstyrken og den tonale balance – 3 2 2 Vælg den destination, hvor User Master Compressor skal gemmes, ved hjælp af [3 ]–[6 ]-knapperne. 3 Tryk på [I] (SAVE)-knappen for at åbne SAVE-displayet.
10 Direkte internetforbindelse – Direkte tilslutning af instrumentet til internettet – Det er muligt at købe og downloade Song-data og andre datatyper fra det særlige websted ved at oprette direkte forbindelse via internettet. Dette afsnit giver overblik over den direkte internetforbindelse. Du kan finde specifikke oplysninger om tilslutning samt begreber og ord vedrørende internet i guiden Internetforbindelse, som kan hentes på Yamaha Manual Library-webstedet.
Visning af guiden Internetforbindelse Det er muligt at få vist guiden Internetforbindelse i computerens browser. (Computeren skal have forbindelse til internettet). 1 Få adgang til manualbibliotek-webstedet i computerens browser. Klik på "Manual Library" fra menuen på den medfølgende cd-rom, eller indtast følgende URL-adresse direkte. http://www.yamaha.co.jp/manual/ Indtast instrumentets modelnavn (Tyros4) i feltet Model Name, og klik derefter på "Search".
Funktioner på det særlige websted Efter du har oprettet forbindelse mellem instrumentet og internettet, kan du bruge disse funktioner til at benytte internettjenester direkte fra instrumentet. Brug af links Ved at bruge [DATA ENTRY]-drejeknappen og [ENTER]-knappen kan du følge links og navigere gennem webstedet. Du kan også bruge [6 ]/[7 ]/[8 ] buttons and the [8 ] (ENTER)-knapperne i stedet for [DATA ENTRY]drejeknappen og [ENTER]-knappen.
Overvågning af status for internetforbindelsen Meddelelserne og ikonerne nederst til højre på internet-displayet viser den aktuelle status for internetforbindelsen. q Meddelelse w e r Følgende tre meddelelser vises, afhængigt af websidens indlæsningsstatus. • Now opening web page...: Websiden indlæses. Ikonet w blinker. • Web page has been displayed.: Websiden er indlæst, og hele siden vises. Ikonet w holder op med at blinke.
11 Tilslutninger – Brug af Tyros4 sammen med andre enheder – BEMÆRK Før instrumentet tilsluttes andet elektronisk udstyr, skal strømmen til samtlige enheder først slukkes. Sørg også for at skrue ned for lydstyrken (sæt indstillingerne til 0) for al udstyret, før det tændes. I modsat fald kan der opstå risiko for elektrisk stød eller skade på udstyret.
4 Indstil [MIC GAIN]-knappen, mens du synger i mikrofonen. Justér knapperne, så INPUT LEVEL-måleren lyser grønt eller gult på MIC SETTING-displayet (hentes frem ved at trykke på [MIC SETTING]-knappen). Sørg for, at måleren ikke lyser orange eller rødt, da det er tegn på, at inputniveauet er for højt. Frakobling af mikrofonen 1 Sæt [MIC GAIN] på "MIN". 2 Tag mikrofonen ud af stikket på Tyros4.
Tilslutning af lydenheder VIGTIGT Da Tyros4 ikke har nogen indbyggede højttalere, skal der tilsluttes eksternt lydudstyr. En anden mulighed er at bruge et sæt hovedtelefoner (side 15). Tilslutning af Yamaha TRS-MS04-højttaleren (ekstraudstyr) Brug [TO RIGHT SPEAKER], [TO LEFT SPEAKER] og [TO SUB WOOFER L/R]-stikkene. Se side 106. Brug af eksterne lydenheder til afspilning [LINE OUT]-stikkene bruges til at sende output fra Tyros4 til en keyboardforstærker, et stereoanlæg eller en mixer-konsol.
Afspilning af eksterne lydenheder med Tyros4 Du kan tilslutte lydudgangene på en ekstern enhed (f.eks. en cd-afspiller, MP3-afspiller, tonegenerator osv.) til instrumentets AUX IN [L/L+R]/[R]-stik, så du kan høre lyden fra enheden gennem hovedtelefoner eller den valgfri Yamaha TRS-MS04-højttaler på Tyros4. BEMÆRK Se side 94, hvis du vil slutte en mikrofon til [MIC]-stikket. FORSIGTIG Når lyden fra en ekstern enhed sendes til Tyros4, skal du først tænde for den eksterne enhed, og derefter for Tyros4.
Tilslutning af en separat tv-skærm/computerskærm Du kan slutte Tyros4 direkte til en ekstern skærm, så du kan få vist sangtekster og akkorder til melodier på en stor skærm. Der findes to typer udgangsstik: RGB OUT (til en computerskærm) og VIDEO OUT (til en tv- eller videoskærm). RGB OUT-stikket har en højere opløsning end VIDEO OUT-stikket. BEMÆRK Hvis skærmbilledet ikke er placeret korrekt på computerskærmen, skal du justere indstillingerne på selve skærmen.
Tilslutning af fodkontakter/fodpedaler Der kan tilsluttes en eller to Yamaha FC4- eller FC5-fodkontakter (ekstraudstyr) og en Yamaha FC7 Foot Controller (ekstraudstyr) til et af disse ASSIGNABLE FOOT PEDAL-stik. Som standard styrer en pedal, der er sluttet til stik 1, efterklangen, en pedal, der er sluttet til stik 2, styrer en artikulationseffekt på en SA-/SA2-lyd, og en pedal, der er sluttet til stik 3, styrer lydstyrken.
Tilslutning af en USB-lagerenhed Ved at slutte instrumentet til en USB-lagerenhed kan du gemme data, du har oprettet, på enheden og indlæse data fra den. Tilslut en USB-lagerenhed vha. [USB TO DEVICE]-stikket. Forholdsregler ved brug af [USB TO DEVICE]-stikket Dette instrument har et indbygget [USB TO DEVICE]-stik. Når du slutter en USB-lagerenhed til stikket, skal du håndtere USB-lagerenheden med forsigtighed. Følg nedenstående vigtige forholdsregler.
Formattering af en USB-lagerenhed eller intern harddisk Foretag en formatering for at formatere en USB-lagerenhed eller intern harddisk. Hvis du vil formatere en USB-lagerenhed, skal du på forhånd se efter, at der er sluttet en USB-lagerenhed til [USB TO DEVICE]-stikket. 1 Åbn betjeningsdisplayet. BEMÆRK [FUNCTION] [I] UTILITY TAB [][] MEDIA Når et medie formateres, slettes eventuelle eksisterende data på mediet. Kontrollér, at det medie, du formaterer, ikke indeholder vigtige data.
Tilslutning til en computer Hvis du tilslutter en computer til [USB TO HOST]-stikket, er det muligt at overføre data mellem Tyros4 og computeren via MIDI og at bruge computeren til at kontrollere, rette og organisere data på Tyros4. Du kan f.eks. bruge det medfølgende Voice Editor-program til at rette i brugerdefinerede lyde på Tyros4. BEMÆRK Du skal installere en USB MIDI-driver for at kunne slutte computeren til instrumentet. Se den separate installationsvejledning.
Adgang til en intern harddisk på Tyros4 fra computeren (USB-lagringstilstand) Hvis USB-lagringstilstanden er valgt, kan du overføre wave-filer og melodifiler mellem den indbyggede harddisk på Tyros4 og computeren. I normaltilstand kan USB-forbindelsen bruges til MIDI-kontrol. USB-interfacet kan ikke håndtere lydsignaler direkte. 1 Tænd for strømmen til computeren. 2 Tænd for Tyros4, mens du holder [MUSIC FINDER]-knappen nede. BEMÆRK USB-lagringstilstanden kan bruges sammen med Windows XP/Vista/7.
Tilslutning af eksterne MIDI-enheder Med de avancerede MIDI-funktioner har du mange muligheder for at forbedre dit spil og udnytte din kreativitet. Du kan slutte eksterne MIDI-enheder (keyboard, sequencer osv.) til instrumentets [MIDI]-stik ved hjælp af standard-MIDI-kabler. • MIDI IN...............Modtager MIDI-meddelelser fra en anden MIDI-enhed. Der findes to porte (A, B), og hver kan modtage MIDI-meddelelser på 16 kanaler. • MIDI OUT ..........
12 Utility – Sådan angiver du globale indstillinger – Utility-afsnittet i Function-menuen indeholder forskellige praktiske værktøjer og indstillinger til Tyros4. Dette omfatter både generelle indstillinger, der vedrører hele instrumentet, samt detaljerede indstillinger for specifikke funktioner. Det omfatter også funktioner til nulstilling af data og styring af lagermedier, f.eks. diskformatering. Grundlæggende fremgangsmåde 1 Åbn betjeningsdisplayet.
Appendiks Installation af højttalere (ekstraudstyr) Kontrollér, at ingen af nedenstående dele til TRS-MS04-højttalersystemet mangler. Satellithøjttalere (2) Subwoofer (1 stk.) Højttalerholdere (2) Phonokabler (2) 1 Sluk for Tyros4, og tag strømkablet ud. Tag også kabler fra evt. andet eksternt udstyr ud. 2 Monter de to holdere til højttalerne på bagpanelet. Brug de yderste huller som vist. 3 Fastgør højttalerne på holderne i højre og venstre side. Phonokabel/8-benet kombinationskabel (1 stk.
5 Tilslut subwooferen til de respektive stik på Tyros4. Tyros4 Subwoofer 6 Tilslut strømstikket på Tyros4 og subwooferen til en stikkontakt. 7 Skru helt ned for lydstyrken (MASTER VOLUME på Tyros4 og MASTER VOLUME på subwooferen). Tænd derefter subwooferen og derefter Tyros4. (Bagpanel) Installation af højttalere (ekstraudstyr) Tænd subwooferen (på bagpanelet). Tænd Tyros4. 8 Indstil lydstyrken (MASTER VOLUME på Tyros4 og MASTER VOLUME på subwooferen) til et passende niveau.
Installation af Flash-hukommelsesmodulet (tilbehør) Hvis du installerer et Flash-hukommelsesmodul (ekstraudstyr) på Tyros4, kan du importere Wave-filer på USB-lagerenheden eller harddisken, så du kan bruge dine egne originale lyde, normale lyde og trommelyde. (Se Reference Manual på webstedet for at få oplysninger om at oprette originale lyde). Dette afsnit indeholder oplysninger om, hvordan du installerer et hukommelsesmodul på Tyros4.
3 Fjern de fire skruer i dækslet. (Bagside) 5 Monter dækslet, som du afmonterede i trin 3, i omvendt rækkefølge. 6 Kontrollér, at det installerede modul fungerer korrekt. 6-1 Rejs Tyros4 op, og tænd derefter for strømmen. 6-2 Åbn formateringsdisplayet. [VOICE CREATOR] [E] EXPANSION MODULE 6-3 Foretag formateringen iht. meddelelserne BEMÆRK på displayet. Opbevar de skruer, du fjerner, et sikkert sted. De skal bruges til montering af instrumentets dæksel efter installationen.
Fejlfinding Generelt Der høres et klik eller lignende, når instrumentet tændes og slukkes. Dette er normalt. Der tændes/slukkes for det elektriske kredsløb i instrumentet. Der kommer støj fra instrumentet. Der høres støj, hvis der bruges en mobiltelefon i nærheden af instrumentet, eller hvis telefonen ringer. Sluk mobiltelefonen, eller undlad at bruge den i nærheden af instrumentet. På LCD-displayet er der nogle sorte punkter (slukket) eller hvide punkter (altid tændt).
Voice Den lyd, der er valgt via Voice Selectiondisplayet, kan ikke høres. Kontrollér, om den valgte stemme er aktiveret (side 35). Det lyder som om, der anvendes flanger på lyden eller som om, lyden er fordoblet. Lyden lyder lidt anderledes, hver gang der trykkes på en tangent. Både RIGHT 1- og RIGHT 2-stemme er sat til "ON", og begge stemmer er indstillet til at spille den samme lyd. Deaktivér RIGHT 2-stemmen, eller vælg en anden lyd til en af stemmerne.
Lydoptager/-afspiller Det er ikke muligt at vælge lydfiler. Filformatet er muligvis ikke kompatibelt med instrumentet. De kompatible formater er: MP3 og WAV. DRM-beskyttede filer kan ikke afspilles. Den optagede fil afspilles med en anden lydstyrke i forhold til, da den blev optaget. Afspilningslydstyrken er blevet ændret. Ved at indstille lydstyrkeværdien til 90 afspilles filen med samme lydstyrke, som da den blev optaget (side 80).
Oversigt over knapperne på panelet Nr. .................................. Svarer til nummeret under "Kontrolfunktioner og stik på panelet" på side 12. Knap ............................... Angiver, hvilken knap du skal bruge for at få adgang til den pågældende funktion. Display............................ Angiver navnet på det display (og den fane), der vises, når du betjener knappen. Reference Manual ......... "" angiver, at der findes detaljerede oplysninger i Reference Manual (kan hentes på webstedet).
Nr.
Nr.
Specifikationer Klaviatur Voice Tangenter Type Maksimumpolyfoni Layer Split lyde S.Articulation2! (AEM-teknologi) Mulighed for flere lyde Stilart S.Articulation! MegaVoice Live!Cool!Sweet! Organ Flutes! Trommer Brugerdefinerede lyde Premium-lyde Voice Set Stilarter Format (Formatér) Betjening Stykke Akkordspil Style Creator RAM-kapacitet pr.
Effekter Registreringshukommelse Betjening Rumklang Kor DSP1–DSP7 DSP8–DSP9 Master Compressor Master Equalizer Harmony/Echo Sustain-knap Knapper Betjening Pitch Bend-hjul Modulation-hjul Articulation-knap Skydeknapper Transpose Tuning Skærmbillede Language (Sprog) Tekstvisning Ændring af baggrundsbillede Lager Stik Intern Flash Intern harddisk USB TO HOST USB TO DEVICE MIDI FOOT PEDAL Lyd RGB OUT VIDEO OUT LAN Til højttalere (ekstraudstyr) Strømforsyning Mål [B x D x H] (uden nodestativ) Vægt (uden no
Appendiks Indeks Talværdier [1 ]–[8 ]-knapper .............. 20 [1]–[8]-skydeknapper .................... 20 1–16 ........................................... 63 A [A]–[J] ......................................... 19 AC IN.......................................... 16 ACMP ......................................... 46 ADD TO FAVORITE ..................... 71 ADD TO MF ................................ 71 Adgangspunkt med router ............. 91 AEM .......................................
Left Hold ..................................... 36 LEFT-stemme .............................. 35 LIBRARY EDIT ............................ 45 LIBRARY LOAD........................... 45 LIBRARY SAVE ........................... 45 LICENSE KEY ............................. 38 LINE OUT ............................. 86, 96 Listevisning ................................. 26 LOOP ......................................... 62 LOOP RETURN ........................... 97 LOOP SEND ...............................
START/STOP ........................ 47–48 STEP REC .................................. 54 STOP (lydoptager/-afspiller) .... 77–78 STOP (melodi) ............................. 58 STOP (Multi Pad) ......................... 64 Strøm ......................................... 16 Stykke (Style) .............................. 49 STYLE ........................................ 46 Style Creator ............................... 54 Style File Format ............................ 9 STYLE SETTING .........................
Tyros4 Brugervejledning 121 Česky Důležité oznámení: Záruční informace pro zákazníky v EHS* a ve Švýcarsku Podrobné záruční informace o tomto produktu Yamaha a záručním servisu v celém EHS* a ve Švýcarsku naleznete na níže uvedené webové adrese (soubor k tisku je dostupný na našich webových stránkách) nebo se můžete obrátit na zastoupení firmy Yamaha ve své zemi (další stránka).
Tyros4 Brugervejledning e_list_2 ESTONIA Yamaha Music Europe GmbH Sp. z o.o. Oddział w Polsce (Branch Poland) ul.
Tyros4 Brugervejledning 123
Kontakt den nærmeste Yamaha-repræsentant eller autoriserede distributør på nedenstående liste for at få detaljerede oplysninger om produkterne. NORTH AMERICA CANADA Yamaha Canada Music Ltd. 135 Milner Avenue, Scarborough, Ontario, M1S 3R1, Canada Tel: 416-298-1311 U.S.A. Yamaha Corporation of America 6600 Orangethorpe Ave., Buena Park, Calif. 90620, U.S.A. Tel: 714-522-9011 CENTRAL & SOUTH AMERICA MEXICO Yamaha de México S.A. de C.V. Calz. Javier Rojo Gómez #1149, Col. Guadalupe del Moral C.P.
Oplysninger til brugere om indsamling og bortskaffelse af gammelt udstyr Dette symbol på produkter, emballage og/eller medfølgende dokumenter angiver, at brugte elektriske og elektroniske produkter ikke må bortskaffes sammen med det øvrige husholdningsaffald. Aflever gamle produkter på egnede indsamlingssteder for at sikre korrekt behandling, genindvinding og genbrug i henhold til lokal lovgivning og direktivet 2002/96/EF.
DIGITAL WORKSTATION DIGITAL WORKSTATION Brugervejledning Før du tager instrumentet i brug, skal du læse "SIKKERHEDSFORSKRIFTER" på side 4 – 5. Yamaha Home Keyboards Home Page http://music.yamaha.com/homekeyboard/ U.R.G., Digital Musical Instruments Division © 2010 Yamaha Corporation P77021340 008LBCRX.X-01A0 Printed in Europe Brugervejledning Yamaha Manual Library http://www.yamaha.co.
