U-BRACKET UB-DXRDHR10 EN DE FR ES PT IT RU Owner’s Manual Benutzerhandbuch Mode d’emploi Manual de instrucciones Manual do Proprietário Manuale di istruzioni Руководство пользователя ZH KO JA SPEAKER BRACKET
Introduzione Grazie per aver scelto la staffa a U Yamaha UB-DXRDHR10 U-BRACKET. Il prodotto è stato realizzato per l'utilizzo insieme agli altoparlanti Yamaha DXR10, DHR10 e CHR10. In questo manuale viene descritta la procedura per il montaggio della staffa all'altoparlante, che ne permette l'installazione a muro o a parete. Per un utilizzo corretto del prodotto, si raccomanda di leggere per intero il presente manuale. Conservare il manuale in un luogo sicuro per future consultazioni.
Contenuto della confezione Manuale di istruzioni (il presente documento) Staffe × 2 Sacchetti componenti × 3 Usare due di questi. Necessario. Sceglierne uno con il nome dell'altoparlante utilizzato. Per il CHR10, selezionare "FOR DHR.
Istruzioni di installazione 4. Utilizzare i bulloni esagonali compresi (M8×25 per ATTENZIONE Prestare attenzione a non procurarsi lo schiacciamento delle dita tra la staffa a U e l'altoparlante. NOTA (Solo DHR10, CHR10) Conservare accuratamente le viti rimosse dall'altoparlante per evitare che vadano smarrite. Utilizzando l'altoparlante senza le viti rimosse, il suono può subire un degrado della qualità; questo a causa della perdita di aria dai fori delle viti, che sono incassati nelle pareti del telaio.
Istruzioni di installazione Installazione orizzontale 3. Assicurarsi che la larghezza della staffa a U corrisponda 1. Fissare la piastra inferiore al fondo dell'altoparlante utilizzando le viti M5 × 16 comprese per DXR10 e utilizzare i bulloni esagonali M8 × 35 per DHR10 e CHR10, come mostrato nella figura in basso. La coppia raccomandata è 3 Nm per DXR10 e 12,4 Nm per DHR10 e CHR10. DXR10 Vite M5 × 16 alla larghezza dell'altoparlante. 4.
Specifications Material Steel Net Weight 4.2 kg * The contents of this manual apply to the latest specifications as of the publishing date. To obtain the latest manual, access the Yamaha website then download the manual file. * Der Inhalt dieser Bedienungsanleitung gilt für die neuesten technischen Daten zum Zeitpunkt der Veröffentlichung. Um die neueste Version der Anleitung zu erhalten, rufen Sie die Website von Yamaha auf und laden Sie dann die Datei mit der Bedie-nungsanleitung herunter.
Optional Brackets (sold separately) 可选支架(另售) Wall Bracket BWS251-400 BWS251-300 Baton Bracket BBS251 Ceiling Bracket BCS251 Examples * These illustrations are of the DHR10.
Dimensions 外形尺寸 3.2 222.5 327.5 370 9 3.2 551 9 13 7 106 56 50.8 108 120 213.8 32 10 213.8 346 337 9 7 108 120 213.
Dimensions DXR10 ±90° (739.5) (749.5) ±180° ±90° ±90° ±180° ±180° ±180° (519) (577) (567) BCS251 (272) BBS251 (214) BWS251-400 BWS251-300 ±90° (245.5) (255.5) (197.5) ±180° BCS251 (691.
DHR10, CHR10 BCS251 (245) (550) ±180° ±90° (540) (187) ±180° (249) ±90° BBS251 (492) 50 (736) (746) BWS251-400 BWS251-300 ±90° ±180° ±90° ±90° ±180° BCS251 (259) (201) ±180° (688) ±180° BBS251 (235) BWS251-400 BWS251-300 ±90°
ADDRESS LIST NORTH AMERICA CANADA Yamaha Canada Music Ltd. 135 Milner Avenue, Toronto, Ontario, M1S 3R1, Canada Tel: +1-416-298-1311 U.S.A. Yamaha Corporation of America 6600 Orangethorpe Avenue, Buena Park, CA 90620, U.S.A. Tel: +1-714-522-9011 CENTRAL & SOUTH AMERICA MEXICO Yamaha de México, S.A. de C.V. Av. Insurgentes Sur 1647 Piso 9, Col. San José Insurgentes, Delegación Benito Juárez, México, D.F., C.P. 03900, México Tel: +52-55-5804-0600 BRAZIL Yamaha Musical do Brasil Ltda.
Yamaha Pro Audio global website http://www.yamahaproaudio.com/ 雅马哈乐器音响(中国)投资有限公司 上海市静安区新闸路 1818 号云和大厦2楼 客户服务热线:4000517700 公司网址:https://www.yamaha.com.cn 厂名: 雅马哈电子(苏州)有限公司 厂址: 江苏省苏州市苏州新区鹿山路 18 号 Yamaha Downloads https://download.yamaha.