User Manual

30
UD-WL01
Informatie over ophalen en
weggooien van oude apparatuur
Dit symbool op de apparaten,
verpakking en/of meegeleverde
documenten betekent dat
gebruikte elektrische en
elektronische apparaten niet
met het gewone huishoudelijke
afval mogen worden gemengd.
Voor juist behandelen, hergebruik of
recyclen van oude apparatuur brengt u
deze naar de desbetreffende ophaalpunten
in overeenstemming met de nationale
wetgeving.
Door deze apparatuur op de juiste manier
weg te gooien, helpt u waardevolle bronnen
te sparen en mogelijk negatieve effecten op
de gezondheid van de mens en op het
milieu te voorkomen, die het gevolg kunnen
zijn van niet-aangepaste afvalverwerking.
Voor meer informatie over ophalen en
recyclen van oude apparatuur neemt u
contact op met de lokale overheid, uw
afvalophaalmaatschappij of het
verkooppunt waar u de items hebt gekocht.
Voor zakelijke gebruikers in de
Europese Unie:
Als u elektrische en elektronische
apparatuur wilt weggooien, neemt u voor
meer informatie contact op met uw dealer
of leverancier.
Informatie over weggooien in landen
buiten de Europese Unie:
Dit symbool is alleen geldig in de Europese
Unie. Als u deze items wilt weggooien,
neemt u contact op met de lokale overheid
of een lokale dealer en vraagt u om
instructies voor het correct weggooien.
(weee_eu_nl_02)
Användarinformation, beträffande
insamling och dumpning av gammal
utrustning
Denna symbol på produkter,
förpackningar och dokument
innebär att använda elektriska
och elektroniska produkter inte
får blandas med vanligt
hushållsavfall.
För rätt handhavande, återställande och
återvinning av gamla produkter, vänligen
medtag dessa till lämpliga
insamlingsplatser, i enlighet med din
nationella lagstiftning.
Om du gör dig av med produkterna på rätt
sätt hjälper du till att spara värdefulla
naturresurser och förhindrar eventuella
skadliga effekter på människors hälsa och
miljö, som annars kan uppkomma vid
felaktig hantering av avfall.
Mer information om uppsamling och
återvinning av uttjänta produkter får du hos
lokala myndigheter,
avfallshanteringstjänsten där du bor eller
där du inhandlade varorna.
För företagare inom EU:
Om du vill göra dig av med elektrisk och
elektronisk utrustning, vänligen kontakta
din försäljare eller leverantör för mer
information.
Information om sophantering i andra
länder utanför EU:
Denna symbol gäller endast inom EU. Om
du vill slänga dessa föremål, vänligen
kontakta dina lokala myndigheter eller
försäljare och fråga efter det korrekta sättet
att slänga dem.
(weee_eu_sv_02)
Informacje dla Użytkowników
odnośnie do zbiórki i utylizacji
starego sprzętu
Ten symbol na sprzętach,
opakowaniach i/lub
dokumentach towarzyszących
oznacza, że zużytego sprzętu
elektrycznego i elektronicznego
nie należy wyrzucać ze
zwykłymi odpadami domowymi.
Zgodnie z przepisami swojego kraju w celu
poprawnego oczyszczania, regeneracji i
przetwarzania starych sprzętów proszę
oddawać je do odpowiednich punktów
zbierania ww.
Prawidłowa utylizacja owych sprzętów
pomaga zachowywać cenne zasoby, a
także zapobiegać wszelkim potencjalnym
negatywnym wpływom na zdrowie ludzi i
stan środowiska, które mogłyby wyniknąć w
przypadku nieprawidłowego obchodzenia
się z odpadami.
W celu uzyskania dalszych informacji na
temat zbiórki i przetwarzania starych
sprzętów proszę skontaktować się z
lokalnym samorządem miejskim, zakładem
utylizacji odpadów lub punktem sprzedaży,
w którym nabyto przedmioty.
Dla użytkowników biznesowych w Unii
Europejskiej:
W celu wyrzucenia sprzętu elektrycznego i
elektronicznego proszę skontaktować się
ze swoim dealerem lub dostawcą i
zasięgn
ąć da
lszej informacji.
Informacje dotyczące utylizacji w
krajach poza Unią Europejską:
Ten symbol obowiązuje tylko w Unii
Europejskiej. W celu wyrzucenia tych
przedmiotów proszę skontaktować się ze
swoimi władzami lokalnymi lub dealerem i
zapytać o prawidłową metodę utylizacji.
(weee_eu_pl_02)
Oplysninger til brugere om
indsamling og bortskaffelse af
gammelt udstyr
Dette symbol på produkter,
emballage og/eller medfølgende
dokumenter angiver, at brugte
elektriske og elektroniske
produkter ikke må bortskaffes
sammen med det øvrige
husholdningsaffald.
Aflever gamle produkter og brugte batterier
på egnede indsamlingssteder for at sikre
korrekt behandling, genindvinding og
genbrug i henhold til lokal lovgivning.
Ved at bortskaffe disse produkter og
batterier på korrekt vis er du med til at
redde værdifulde ressourcer og forebygge
eventuelle skadelige virkninger på
menneskers helbred og miljøet, der ellers
kunne opstå som følge af forkert
affaldsbehandling.
Du kan få flere oplysninger om indsamling
og genbrug af gamle produkter og batterier
ved at kontakte dine lokale myndigheder,
de kommunale renovationsmyndigheder
eller den forhandler, hvor du købte
produktet.
For erhvervsbrugere i EU:
Kontakt din forhandler eller leverandør for
at få flere oplysninger, hvis du ønsker at
bortskaffe elektrisk og/eller elektronisk
udstyr.
Oplysninger om bortskaffelse i lande
uden for EU:
Dette symbol har kun gyldighed i EU.
Kontakt de lokale myndigheder eller din
forhandler, og få oplysninger om den
korrekte bortskaffelsesmetode.
(weee_eu_da_02)