User Manual

31
UD-WL01
Informācija lietotājiem par vecā
aprīkojuma savākšanu un
likvidēšanu
Šis simbols uz produktiem, to
iepakojuma un/vai
pavadošajiem dokumentiem
norāda, ka nolietotos elektriskos
un elektroniskos produktus
nevajadzētu jaukt ar vispārējiem
mājsaimniecības atkritumiem.
Lai pareizi apstrādātu, reģenerētu un
pārstrādātu vecos produktus, lūdzu,
nogādājiet tos attiecīgajās savākšanas
vietās saskaņā ar jūsu nacionālo
likumdošanu.
Pareizi likvidējot šos produktus, jūs
palīdzēsiet ietaupīt lielu daudzumu līdzekļu
un novērsīsiet jebkādu negatīvu ietekmi uz
cilvēku veselību un apkārtējo vidi, kas
pretējā gadījumā rastos no neatbilstošas
atkritumu apstrāde
s.
Lai iegūtu plašāku informāciju par veco
produktu savākšanu un pārstrādi, lūdzu,
sazinieties ar jūsu vietējo pašvaldību,
atkritumu likvidēšanas pakalpojumu
sniedzēju vai veikalu, kurā nopirkāt
produktu.
Komerciālajiem lietotājiem Eiropas
Savienībā:
ja vēlaties atbrīvoties no elektriskā un
elektroniskā aprīkojuma, lūdzu, sazinieties
ar jūsu izplatītāju vai piegādātāju, lai iegūtu
papildu informāciju.
Informācija par atkritumu likvidēšanu
valstīs ārpus Eiropas Savienības:
šis simbols ir derīgs tikai Eiropas
Savienībā. Ja vēlaties atbrīvoties no
šādi
em produktiem, lūdzu, sazinieties ar
jūsu vietējām varas iestādēm vai izplatītāju
un noskaidrojiet pareizo likvidēšanas veidu.
(weee_eu_lv_02)
Informacija vartotojams apie senos
įrangos surinkimą ir šalinimą
Šis ant gaminių, jų pakuotės ar
prie jų pridėtų dokumentų
nurodytas simbolis reiškia, kad
naudota elektros ir elektroninė
įranga negali būti išmesta kartu
su buitinėmis atliekomis.
Siekiant tinkamai apdoroti, utilizuoti ir
perdirbti senus gaminius ir atsižvelgiant į
savo šalies teisės aktus jūsų prašoma
pristatyti juos į atitinkamus surinkimo
punktus.
Tinkamai išmesdami šiuos gaminius
prisidėsite prie vertingų išteklių išsaugojimo
ir prie neigiamo poveikio žmogaus sveikatai
ir aplinkai, kuris gali kilti netinkamai tvarkant
atliekas, prevencijos.
Norėdami gauti daugiau informacijos apie
senų gaminių surinkimą ir perdirbimą
kreipkitės į vietos savivaldybės
administraciją, vietos atliekų tvarkymo
tarnybą arba pardavimo vietą, kurioje
įsigijote tuos produktus.
Europos Sąjungos verslo naudotojams
Norėdami išmesti elektros ir elektroninę
įrangą dėl išsamesnės informacijos
kreipkitės į šių pr
ietaisų prekybos agentą ar
tiekėją.
Informacija dėl išmetimo kitose nei
Europos Sąjungos šalyse
Šis simbolis galioja tik Europos Sąjungoje.
Kai norite išmesti tokius prietaisus, dėl
informacijos, kaip tinkamai tai padaryti,
kreipkitės į vietos valdžios institucijas ar šių
prietaisų prekybos agentus.
(weee_eu_lt_02)
Kasutajateave vanade seadmete
kogumise ja käitluse kohta
Toodete, pakendite ja/või
kaasnevate dokumentide peal
olev sümbol tähendab, et
kasutatud elektrilisi ja
elektroonilisi tooteid ja akusid ei
tohiks lasta seguneda
olmejäätmetega.
Viige kasutatud tooted konkreetse riigi
seadusandluse kohaselt korrektseks
käitlemiseks, parandamiseks ja
ümbertöötluseks selleks ettenähtud
kogumispunktidesse.
Nende toodete korrektse loovutamisega
aitate säästa väärtuslikke ressursse ja ära
hoida võimalikke negatiivseid mõjutusi
inimtervisele ja keskkonnale, mis vastasel
juhul võivad tekkida ebakorrektsest
jäätmekäitlusest.
Lisateabe saamiseks vanade toodete
kogumisest ja taastöötlemisest pöörduge
palun oma kohalikku linnavalitsusse,
jäätmekõrvaldusteenindusse või
müügipunkti, kust vastavad esemed
pärinevad.
Euroopa Liidu äriklientidele
Kui soovite ära visata elektrilisi ja
elektroonilisi seadmeid, võtke lisateabe
saamiseks ühendust edasimüüja või
varustajaga.
Äraviskamist puudutav teave riikidele
väljaspool Euroopa Liitu
See sümbol kehtib üksnes Euroopa Liidus.
Kui soovite neid esemeid ära visata, võtke
palun ühendust kohaliku omavalitsuse või
edasimüüjaga ja küsige lähemat infot
korrektse jäätmekäitlusesse andmise korra
kohta.
(weee_eu_et_02)
Информация за потребители
относно събирането и
изхвърлянето на старо оборудване
Този символи на продуктите,
опаковките и/или
придружаващата
документация означава, че
използваните електрически и
електронни продукти и
батерии не трябва да се изхвърлят
заедно с обикновения домакински
боклук.
За правилно третиране, възстановяване
и рециклиране на стари продукти ги
предайте в съответните пунктове за
събиране, в съответствие с
националното ви законодателство.
Изхвърляйки тез
и продукти по правилния
начин, вие ще помогнете за запазването
на ценни ресурси и за
предотвратяването на потенциални
негативни ефекти върху човешкото
здраве и околната среда, които биха
могли да възникнат при неправилно
изхвърляне.
За по-подробна информация относно
събирането и рециклирането на стари
продукти се обърнете към вашата
община, службата за съ
биране на
отпадъци или магазина, откъдето сте
закупили продуктите.
За бизнес потребителите в
Европейския съюз:
Ако искате да изхвърлите електрическо и
електронно оборудване, се свържете с
вашия търговец или доставчик за
получаване на допълнителна
информация.
Информация относно изхвърлянето в
страни извън Европейския съюз:
Този символ е валиден само в
Ев
ропейския съюз. Ако искате да
изхвърлите тези продукти, свържете се с
местните власти или с вашия търговец и
попитайте за правилния начин на
изхвърляне.
(weee_eu_bg_02)