Manual

33
UD-WL01
Informácie pre používateľov o zbere
a likvidácii starších zariadení
Tento symbol na produktoch,
baleniach alebo v sprievodných
dokumentoch znamená, že
použité elektrické a elektronické
produkty by sa nemali miešať s
bežným domácim odpadom.
Ak chcete zaručiť vhodnú manipuláciu,
opravy a recykláciu starších produktov,
zaneste ich na príslušné zberné miesta v
súlade s národnou legislatívou.
Správna likvidácia týchto produktov
pomáha chrániť cenné zdroje a znižuje
možné negatívne vplyvy na zdravie ľudí a
životné prostredie, ktoré by mohli vyplynúť
z nesprávnej manipulácie s odpadom.
Ďalšie informácie o zbere a recyklácii
starších produktov vám poskytnú miestne
úrady, spoločnosť zaoberajúca sa odvozom
odpadu alebo pracovníci predajne, v ktorej
ste produkty kúpili.
Komerční používatelia v Európskej únii:
Ak chcete získať ďalšie informácie o
likvidácii elektrických a elektronických
zariadení, obráťte sa na svojho predajcu
alebo dodávateľa.
Informácie o likvidácii v krajinách, ktoré
nie sú členmi Európskej únie:
Tento symbol platí len na území Európskej
únie. Ak chcete likvidovať tieto produkty a
získať informácie o správnom spôsobe ich
likvidácie, obráťte sa na miestne úrady
alebo svojho predajcu.
(weee_eu_sk_02)
Eski Ekipmanların Toplanması ve
Atılması Hakkında
Ürünler, paketler ve/veya birlikte
gelen belgeler üzerindeki bu
sembol, kullanılmış elektrikli ve
elektronik ürünlerin genel ev
atıkları ile karıştırılmaması
gerektiği anlamına gelir.
Eski ürünlerin doğru biçimde
değerlendirilmesi, kurtarılması ve geri
dönüştürülmesi amacıyla, lütfen bu ürünleri
ulusal yasalarınıza uygun olarak mevcut
toplama noktalarına götürün.
Bu ürünleri doğru şekilde atarak, değerli
kaynakların korunmasına ve aksi durumda
atıkların uygunsuz değerlendirilmesinden
doğabilecek insan sağlığı ve doğa
üzerindeki olası olumsuz etkilerin
önlenmesine yardımcı olursunuz.
Eski ürünlerin toplanması ve geri
dönüştürülmesi hakkında daha fazla bilgi
için lütfen yerel belediyenize, atık tasfiye
hizmetinize veya öğel
eri satın aldığınız
satış noktasına başvurun.
Avrupa Birliği’ndeki işletme kullanıcıları
için:
Elektrikli ve elektronik ekipmanınızı atmak
istiyorsanız, daha fazla bilgi için lütfen
satıcınıza veya dağıtıcınıza başvurun.
Avrupa Birliği dışındaki Ülkelerdeki
Tasfiye işlemi hakkında bilgi:
Bu sembol yalnızca Avrupa Birliği’nde
geçerlidir. Bu öğeleri atmak istiyorsanız,
doğru tasfiye yöntemi hakkında bilgi almak
üzere lütfen yerel yetkili birimlerinize veya
satıcınıza başvurun.
(weee_eu_tr_02)
Informacije korisnicima o
prikupljanju i odlaganju stare
opreme
Ovaj simbol na proizvodima,
pakiranju i/ili pratećim
dokumentima znači da se
upotrijebljeni električki i
elektronički proizvodi ne bi
trebali miješati s uobičajenim
kućanskim otpadom.
Za pravilno tretiranje, oporavak i recikliranje
starih proizvoda odnesite ih na
odgovarajuća sabirna mjesta sukladno
vašem nacionalnom zakonodavstvu.
Odlaganjem ovih proizvoda na ispravan
način pomoći ćete sačuvati vrijedne resurse
i spriječiti sve potencijalne negativne učinke
na ljudsko zdravlje i okoliš koji bi mogli
nastati zbog neprikladnog postupanja s
otpadom.
Za više informacija o prikupljanju i
recikliranju starih proizvoda obratite se
lokalnim nadležnim tijelima, službi za
odlaganje otpada ili prodajnom mjestu na
kojem ste proizvode kupili.
Za poslovne korisnike u Europskoj uniji:
Ako želite odložiti električnu i elektroničku
opremu, za više se informacija obratite
prodavaču ili dobavljaču.
Informacije o odlaganju u ostalim
zemljama izvan Europske unije:
Ovaj simbol važeći je samo u Europskoj
uniji. Ako želite odložiti ove proizvode, za
ispravan se način odlaganja obratite svojim
lokalnim nadležnim tijelima ili dobavljaču.
(weee_eu_hr_02)