Yamaha UX16 - Interface MIDI-USB A UX16 é uma interface MIDI que transfere dados em alta velocidade para o computador, através da conexão USB, e permite a execução simultânea de até 16 canais de MIDI. Conecte a UX16 a um computador com porta USB e desfrute das vantagens da música digital. Por favor, leia todo este manual para usufruir ao máximo da UX16. Conteúdo Características da interface UX16 ................................................................ 2 Observações sobre USB .......................
Características da interface UX16 • Execução simultânea de 16 canais de MIDI Você pode usar simultaneamente as conexões MIDI In e Out, podendo montar um sistema para produção musical com 16 canais MIDI de entrada e 16 canais MIDI de saída. • Conexão simples e imediata Você pode conectar e desconectar o cabo USB mesmo com o computador ligado. A UX16 utiliza alimentação elétrica vinda pelo cabo USB, e por isso dispensa uma fonte de alimentação externa.
Conteúdo do pacote O pacote da UX16 contém os seguintes itens: • Interface MIDI-USB (UX16) • CD-ROM (híbrido para PC/Windows e Macintosh) Software que acompanha a interface O CD-ROM contém os seguintes softwares (drivers): Windows • Driver USB-MIDI (YAMAHA USB-MIDI Driver) Você precisará deste driver para utilizar a UX16. Veja mais adiante neste manual como proceder para instalar o driver. Macintosh • OMS Este é o driver de interface MIDI para Macintosh fornecido pela Opcode Systems.
Requisitos mínimos Windows • • • • Pentium 166 MHz ou superior, equipado com porta USB Windows 98, ME, 2000 ou XP 32 MB de memória RAM (recomendável 64 MB ou mais) 2 MB de espaço livre no disco rígido Macintosh • Macintosh equipado com porta USB. Em alguns modelos iMac será necessário instalar o “iMac Update 1.1”, fornecido pela Apple. Este programa melhora o desempenho do USB. Para mais informações, consulte o site da Apple (www.apple.com). • MacOS 8.5 a OS 9.
Partes e funções Luz indicadora de alimentação Esta luz se acende quando o cabo USB está conectado ao computador e a alimentação está sendo fornecida à UX16. Luzes indicadoras dos terminais Estas luzes se acendem quando os dados de MIDI passam pelos respectivos terminais. Cabo USB Conecte este cabo à uma porta USB disponível no computador. Cabo MIDI IN Este cabo recebe os sinais de MIDI do equipamento que estiver conectado à interface. Conecte este cabo à saída de MIDI OUT do equipamento.
Conexões 1. Conectando ao computador Conecte o cabo USB da UX16 à uma porta USB disponível no computador. Não é necessário desligar o computador. 2. Conectando os terminais MIDI ao equipamento MIDI Desligue o(s) equipamento(s) MIDI antes de efetuar as conexões. Conecte os cabos de MIDI IN e MIDI OUT da UX16 às tomadas de MIDI OUT e MIDI IN, respectivamente, do equipamento. Se o equipamento possuir uma chave de seleção HOST SELECT, esta deverá estar na posição “MIDI”.
Instalando o driver Para a UX16 poder funcionar é necessário instalar corretamente o respectivo driver no computador. O driver USB-MIDI é o software que se encarrega de transferir os dados MIDI do software seqüenciador (ou outro software MIDI) para a interface UX16, e vice-versa. Se o seu computador é um Macintosh você precisará instalar primeiramente o driver OMS (veja a seguir). Para detalhes sobre a instalação, verifique a seguir no item correspondente ao seu sistema.
Instalação no Windows 1. Ligue o computador. 2. Coloque na unidade de CD-ROM o CD-ROM que veio com a UX16. 3. Conecte a UX16 à uma porta USB disponível no computador. A UX16 é então alimentada e o sistema automaticamente mostra a mensagem “Adicionar Novo Hardware”. No Windows ME, marque a opção “Procurar automaticamente um driver melhor (recomendado)”, e clique “Avançar”. O sistema começa automaticamente a procurar e instalar o driver. Vá para o passo 8.
5. Marque a opção “Procurar o melhor driver para o dispositivo (Recomendado)” e clique “Avançar”. O sistema mostrará uma janela que permite a você indicar a localização onde se encontra o driver a ser instalado. 6. Marque a opção “CD-ROM” e desmarque as demais opções (pode ser que o sistema solicite o CD-ROM do Windows para procurar o driver; nesse caso, coloque-o na unidade de CD-ROM e prossiga a instalação). 7.
Windows 98 Windows ME Em alguns casos poderá levar alguns segundos para aparecer esta tela. A instalação estará concluída. Instalação no Windows 2000 1. Ligue o computador e use a conta “Administrador” para logar no Windows. 2. Selecione “Meu Computador | Painel de Controle | Sistema | Hardware | Driver Signing | File Signature Verification”, e marque a opção “Ignorar Instalar todos os arquivos”. Clique “OK”. 3. Coloque na unidade de CD-ROM o CD-ROM que veio com a UX16. 4.
Selecionando o destino para a saída MIDI Esta seção explica como configurar a UX16 para ser usada no Media Player do Windows, ou um programa equivalente. Para configuração em seu software de seqüenciamento, favor consultar o respectivo manual. Windows ME Windows 98 1. Selecione “Meu Computador | Painel de Controle” e clique em “Multimidia”. 2. Escolha a ficha “Audio (MIDI)”. 3. No parâmetro “Dispositivo preferencial” do item “Reprodução de MIDI”, escolha a opção “YAMAHA USB OUT xx-1”.
Verificando a operação 1. A luz indicadora de alimentação está acesa? Se o driver estiver instalado corretamente essa luz deve estar acesa. 2. A luz indicadora de MIDI OUT está piscando? Use um software de seqüenciamento MIDI (ou o Windows Media Player) para executar uma seqüência MIDI. Ou então clique na opção “Send All Notes On” da janela do MIDI Patch (veja tópico anterior). A luz de MIDI OUT deve piscar sempre que um comando MIDI for transmitido pelo computador. 3.
Instalação no Macintosh É necessário instalar primeiro o driver OMS, e depois de instalar o driver USBMIDI é preciso configurar o driver OMS. Instalando o driver OMS: 1. Ligue o computador. 2. Coloque na unidade de CD-ROM o CD-ROM que veio com a UX16. O sistema mostrará o ícone do CD-ROM. 3. Clique duas vezes no ícone do CD-ROM e depois clique duas vezes no ícone “Install OMS 2.3.6”, no folder “OMS 2.3.6”, dentro de “OMS E”. Siga as instruções na tela.
7. Ao terminar a instalação, o sistema mostrará a mensagem: “Installation was successful. You have installed software which requires you to restart the computer”. Então clique “Restart”. O computador irá reiniciar, e você poderá localizar os arquivos instalados nos seguintes lugares: • • • System Folder | Control Panels | YAMAHA USB MIDI Patch System Folder | Extensions | USB YAMAHA MIDI Driver System Folder | OMS Folder | YAMAHA MIDI OMS Driver Configurando o OMS: 1. Ligue o computador. 2.
8. Certifique-se de que o item “USB-MIDI 1” é mostrado no quadro “OMS MIDI Devices Setup”. Marque este item e então clique “OK”. 9. O sistema mostrará um quadro que permite a você salvar o arquivo de configuração. Digite um nome para o arquivo e clique “Save”. 10. Após salvar o arquivo, o sistema mostrará um quadro. A configuração estará concluída se aparecer o símbolo ◊ à esquerda do nome do arquivo. Verificando a operação 1.
Alterando a configuração do driver É possível alterar o direcionamento de portas de entrada e saída da UX16. Abrindo a janela do MIDI Patch O processo de inicialização e a própria tela do MIDI Patch são um pouco diferentes no Windows e no Macintosh. Mas a operação básica é a mesma. Windows 1. Clique duas vezes no “Painel de Controle”, em “Meu Computador”. 2. Clique duas vezes no ícone “MIDI-USB Driver” para abrir a janela do MIDI Patch. Macintosh 1. Selecione “Control Panels”, no Apple menu. 2.
Verificando o caminho do sinal Para verificar se o dispositivo está conectado corretamente, você pode tentar transmitir alguns dados. • Clicando no botão “Send All Note Off”, será transmitida uma mensagem MIDI de “All Note Off” pela UX16. • Clicando no botão “Send All Note On”, será transmitida uma mensagem MIDI de “All Note On” pela UX16.