Specifications

CLP-110 îÛÌ͈ËË MIDI
26
îÛÌ͈ËË MIDI
åÓÊÌÓ Á‡‰‡Ú¸ ̇ÒÚÓÈÍË MIDI-ËÌÚÂÙÂÈÒ‡.
ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛ Ó MIDI ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ‚ ‡Á‰ÂΠé MIDI-ËÌÚÂÙÂÈÒ (ÒÚ. 23).
Ç˚·Ó ͇̇· Ó·ÏÂ̇ MIDI-‰‡ÌÌ˚ÏË
èË Ì‡ÒÚÓÈÍ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl MIDI-ËÌÚÂÙÂÈÒÓÏ ‰Îfl ÛÒÔ¯ÌÓÈ ÔÂ‰‡˜Ë ‰‡ÌÌ˚ı
MIDI-͇̇Î˚ ÔÂ‰‡˛˘Â„Ó Ë ÔËÌËχ˛˘Â„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸
Ô˂‰ÂÌ˚ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËÂ.
ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ˝ÚÓ„Ó Ô‡‡ÏÂÚ‡ ÏÓÊÌÓ Û͇Á‡Ú¸ ͇̇Î, ÔÓ ÍÓÚÓÓÏÛ ˆËÙÓ‚ÓÂ
ÔˇÌËÌÓ Clavinova ·Û‰ÂÚ ÔÂ‰‡‚‡Ú¸ ËÎË ÔËÌËχڸ MIDI-‰‡ÌÌ˚Â.
ç‡ÒÚÓÈ͇ ÔÂ‰‡˛˘Â„Ó Í‡Ì‡Î‡
ÑÂʇ Í·‚Ë¯Ë A-1 Ë C

0, ̇ÊÏËÚ ӉÌÛ ËÁ Í·‚˯ C1 – E2.
ç‡ÒÚÓÈ͇ ÔËÌËχ˛˘Â„Ó Í‡Ì‡Î‡
ÑÂʇ Í·‚Ë¯Ë A-1 Ë C

0, ̇ÊÏËÚ ӉÌÛ ËÁ Í·‚˯ C4 – F5.
îÛÌ͈Ëfl Local
îÛÌ͈Ëfl Local ‰‡ÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÛÔ‡‚ÎflÚ¸ ‡·ÓÚÓÈ ‚ÒÚÓÂÌÌÓ„Ó ÚÓÌ-„ÂÌÂ‡-
ÚÓ‡ Ò Í·‚ˇÚÛ˚ CLP-110, Ú.Â. ‚ÒÚÓÂÌÌ˚ ÚÂÏ·˚ ÏÓ„ÛÚ ÔÓË„˚‚‡Ú¸Òfl ÔflÏÓ
̇ Í·‚ˇÚÛÂ. ùÚÓ ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ÂÒÎË ÙÛÌ͈Ëfl Local ‚Íβ˜Â̇ (‚˚·‡Ì Ô‡‡ÏÂÚ
Local Control On), Ú. Â. ‚ÌÛÚÂÌÌËÈ ÚÓÌ-„ÂÌÂ‡ÚÓ ÍÓÌÚÓÎËÛÂÚÒfl ÎÓ͇θÌÓ, Ò
Í·‚ˇÚÛ˚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡.
ÖÒÎË ˝Ú‡ ÙÛÌ͈Ëfl ÓÚÍβ˜Â̇ (‚˚·‡Ì Ô‡‡ÏÂÚ Local control OFF), ‚ÒÚÓÂÌÌ˚Â
ÚÂÏ·˚ Ì ·Û‰ÛÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl Ò Í·‚ˇÚÛ˚ CLP-110, ÌÓ ÔË Ì‡Ê‡ÚËË
Í·‚˯ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘‡fl MIDI-ËÌÙÓχˆËfl ‚Ò ‡‚ÌÓ ÔÂ‰‡ÂÚÒfl ˜ÂÂÁ ‡Á˙ÂÏ
MIDI OUT. é‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ò ˝ÚËÏ ‚ÒÚÓÂÌÌ˚È ÚÓÌ-„ÂÌÂ‡ÚÓ ‡„ËÛÂÚ Ì‡
MIDI-ËÌÙÓχˆË˛, ÔÓÎÛ˜ÂÌÌÛ˛ ˜ÂÂÁ ‡Á˙ÂÏ MIDI IN.
ì‰ÂÊË‚‡fl Í·‚Ë¯Ë A-1 Ë C

0, ̇ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û C6.
èêàåÖóÄçàÖ
чÌÌ˚ ‰ÂÏÓÌÒÚ‡ˆËÓÌÌ˚ı
Ë ‚ÒÚÓÂÌÌ˚ı ÔÂÒÂÌ ÌÂ
ÔÂ‰‡˛ÚÒfl ˜ÂÂÁ MIDI.
èêàåÖóÄçàÖ
Ç ÂÊËÏ Dual ‰‡ÌÌ˚ ÚÂÏ·‡
Voice 1 ÔÂ‰‡˛ÚÒfl ÔÓ
ÒÔˆˇθÌÓ Û͇Á‡ÌÌÓÏÛ Í‡Ì‡ÎÛ,
‡ ÚÂÏ·‡ Voice 2 – ÔÓ ÒÎÂ‰Û˛-
˘ÂÏÛ Í‡Ì‡ÎÛ. ÖÒÎË ‚ ˝ÚÓÏ
ÂÊËÏ ÔÂ‰‡˛˘ËÈ Í‡Ì‡Î
ÓÚÍβ˜ÂÌ, ‰‡ÌÌ˚ ÌÂ
ÔÂ‰‡˛ÚÒfl.
ä ëÇÖÑÖçàû
ALL:
êÂÊËÏ ÔËÂχ ÌÂÒÍÓθÍËı
ÚÂÏ·Ó‚ (Multi-timbre). éÌ
ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ
ÔËÌËχڸ Ô‡ÚËË ÔÓ ‚ÒÂÏ 16
Í‡Ì‡Î‡Ï MIDI, Ú.Â. Clavinova
ÏÓÊÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ÔÂÒÌË,
ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚Â Ò ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡ ËÎË
ÒÂÍ‚ÂÌÒÂ‡ ÔÓ ÌÂÒÍÓθÍËÏ
͇̇·Ï.
1+2:
êÂÊËÏ ÔËÂχ 1+2. éÌ
ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ
ÔËÌËχڸ ‰‡ÌÌ˚ ÚÓθÍÓ ÔÓ
Í‡Ì‡Î‡Ï 1 Ë 2, Ú.Â. Clavinova
ÏÓÊÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ÔÂÒÌË,
ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚Â Ò ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡ ËÎË
ÒÂÍ‚ÂÌÒÂ‡ ÔÓ Í‡Ì‡Î‡Ï 1 Ë 2.
ä ëÇÖÑÖçàû
àÁÏÂÌÂÌË ÔÓ„‡ÏÏ˚ Ë ‰Û„ËÂ
ÔÓ‰Ó·Ì˚ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl Ì ‚ÎËfl˛Ú
̇ ̇ÒÚÓÈÍË Ô‡ÌÂÎË CLP-110
ËÎË Á‚Û˜‡ÌË ÌÓÚ,
ÔÓË„˚‚‡ÂÏ˚ı ̇ Í·‚ˇÚÛÂ.
èêàåÖóÄçàÖ
Ç ÂÊËÏ ‰ÂÏÓÌÒÚ‡ˆËÓÌÌ˚ı Ë
‚ÒÚÓÂÌÌ˚ı ÔÂÒÂÌ Clavinova ÌÂ
ÔËÌËχÂÚ MIDI-‰‡ÌÌ˚Â.
ÑÂÈÒÚ‚Ëfl
ÑÂÈÒÚ‚Ëfl
A-1 C1 C4 F5
E2
OFF (ÓÚÍβ˜ÂÌËÂ)
C 0

D 2

E5
1356810
2 4 7 9 11 14 16
12 13 15
ÑÎfl ÂÊËχ ALL (‚ÒÂ)
1356810
2 4 7 9 11 14 16
12 13 15 1+2
ÑÎfl ̇ÒÚÓÈÍË
ÔÂ‰‡˛˘Ëı ͇̇ÎÓ‚
ÑÎfl ̇ÒÚÓÈÍË
ÔËÌËχ˛˘Ëı ͇̇ÎÓ‚
(C4—F5)
(C1—D
2)

A-1 C 0

C6
ä‡ÈÌflfl
Ô‡‚‡fl
Í·‚˯‡