User Manual

ManualsBrandsYamaha ManualsAcoustic StringsViolin

Muchas gracias por la adquisición de este excelente instrumento Yamaha.

Antes de comenzar…

Para poder obtener el máximo rendimiento y mantener la seguridad en todo momento,

le recomendamos que lea todo este manual antes de empezar a tocar el instrumento.

Las partes del violín/viola

Clavijero

Voluta

Clavijas de afinación

Tuerca

Diapasón

Mástil

Esquina

Puente

Parte superior

Banda (lateral)

Soporte inferior

Cable del soporte

Apoyo de la barbilla

Cordal

Orificios

“

”

Cenefa

Afinador de precisión

Primera cuerda

Cuarta cuerda

Tercera cuerda

Segunda cuerda

Parte posterior

Soporte

Violín/Viola

Manual del propietario

Gráfico de afinación de las cuerdas

Cuarta Tercera Segunda Primera

Violín G D A E

Viola C G D A

* Diseño y especificaciones sujetos

a cambios sin previo aviso.

06violins4.indd106violins4.indd1 08.7.210:25:31AM08.7.210:25:31AM

Summary of content (6 pages)

PAGE 1
Violín/Viola Manual del propietario Muchas gracias por la adquisición de este excelente instrumento Yamaha. Antes de comenzar… Para poder obtener el máximo rendimiento y mantener la seguridad en todo momento, le recomendamos que lea todo este manual antes de empezar a tocar el instrumento.
PAGE 2
Cuidados del instrumento Siga las indicaciones que mencionamos a continuación para prolongar la vida útil de servicio del instrumento. • Tenga cuidado cuando transporte el instrumento. Manipule siempre con extremo cuidado el instrumento y procure que no reciba ningún golpe con otros objetos y que no se caiga al suelo. • La exposición del instrumento y/o del arco a ciertos entornos, especialmente a los cambios súbitos de la temperatura, puede causar graves daños.
PAGE 3
■ Precauciones relacionadas con el instrumento El cuerpo del instrumento está hecho de maderas naturales (abeto, arce, ébano, etc.) unidas con cola. Por esta razón, es posible que en ciertos casos, los cambios súbitos de la temperatura o de la humedad causen la caída de la cola, o problemas relacionados con la afinación o la interpretación. Tenga en cuenta el entorno y la forma en la que utiliza el instrumento.
PAGE 4
Antes de tocar el instrumento ■ Acerca del puente El instrumento sale de fábrica con el puente correctamente montado y alineado en la parte superior del instrumento. Después de haber confirmado que el puente está correctamente alineado, afine el instrumento. • Las cuatro ranuras del puente proporcionar la separación adecuada entre las cuerdas. Asegúrese de que cada cuerda esté colocada en su ranura correspondiente como se muestra en la ilustración de la derecha.
PAGE 5
Cambio de las cuerdas ■ Unión de las cuerdas al cordal El afinador deberá ajustarse a la mitad de su margen de ajuste. Antes de ajustar las cuerdas en el instrumento, ajuste el afinador de modo que esté en la mitad de su margen de ajuste. ● Cuando el instrumento está provisto de afinadores [Violín 4/4, 3/4, 1/2, Viola] [Violín 1/4, 1/8] En el cordal, enganche la bola del extremo de la cuerda en el gancho del afinador de precisión.
PAGE 6
Cambio de las cuerdas ● Para instrumentos provistos de cordal con ajustadores incluidos En el cordal, enganche la bola del extremo de la cuerda en el gancho del afinador de precisión. Cuerda Bola del extremo Afinador de precisión Cuerda Afinador de precisión Cordal Bola del extremo ■ Bobinado de las cuerdas Inserte la cuerda en el orificio de su clavija de afinación correspondiente y bobine la cuerda en la clavija como se muestra a continuación.