Operation Manual

1
Français
PRÉPARATION
TÉLÉCOMMANDE
ANNEXES
PRÉPARATION
UTILISATION
CARACTÉRISTIQUES
● Son Home Cinéma
En raccordant simplement le VS-10 avant à un
téléviseur, vous obtiendrez un son puissant et le
réalisme d’une salle de cinéma. Si vous raccordez le
subwoofer, l’enceinte centrale et les deux enceintes
arrière YAMAHA NX-SW10 (vendus séparément),
des extrêmes graves plus puissants et des effets
d’ambiance enrichiront le son.
● Décodeur Dolby Digital, Prologic et
DTS intégrés
Ce système est capable de restituer le champ sonore
de sources portant le logo g, sou
.
● Son surround virtuel (disponible pour
le Virtual Dolby Digital)
Le VS-10 peut produire un champ sonore surround
virtuel lors de la lecture de sources portant le logo
g, s ou de façon à faire
bénéficier des effets d’ambiance qui donnent de la vie
au son et transportent au cœur même de l’action.
● Huit programmes DSP, y compris le
YAMAHA CINEMA DSP
En raccordant le YAMAHA NX-SW10 (vendu
séparément) il est possible d’utiliser les huit
programmes DSP pour donner plus de puissance et de
réalisme aux diverses sources: films, concerts,
manifestations sportives et jeux. De plus, le
programme SILENT CINEMA permet de profiter du
surround virtuel quand on utilise un casque d’écoute.
● Télécommande à codes fabricant
programmés
La télécommande vous permet de commander non
seulement le centre de commande, mais également
des appareils d’autres fabricants. Il suffit pour cela de
programmer le code fabricant de ces appareils dans la
télécommande.
PRÉPARATION
Fabriqué sous licence de Dolby
Laboratories. “Dolby”, “Pro Logic” et le
symbole double-D sont des marques
commerciales de Dolby Laboratories.
Travail non publié confidentiel.
©1992–1997 Dolby Laboratories, Inc.
Tous droits réservés.
y indique un conseil d’utilisation.
ANNEXES
GLOSSAIRE .............................................................. 31
EN CAS DE DIFFICULTÉ ....................................... 32
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ................ 33
INDEX ........................................................................ 34
TÉLÉCOMMANDE
COMMANDE D’AUTRES APPAREILS AVEC LA
TÉLÉCOMMANDE ............................................... 27
UTILISATION
UTILISATION DU SYSTÈME ................................ 17
UTILISATION DES
FONCTIONS PRATIQUES .................................. 19
PROGRAMME DSP
(PROCESSEUR DE CHAMP SONORE
NUMÉRIQUE)........................................................ 21
FONCTIONS DE MENU .......................................... 24
PRÉPARATION
CARACTÉRISTIQUES .............................................. 1
PRÉPARATION ........................................................... 2
NOMENCLATURE DES PIÈCES............................. 4
EMPLACEMENT DES ENCEINTES....................... 6
INSTALLATION ......................................................... 7
RACCORDEMENTS .................................................. 9
RÉGLAGE DES NIVEAUX DE SORTIE DES
ENCEINTES ........................................................... 15
TABLE DES MATIÈRES
Fabriqué sous licence de Digital Theater Systems, Inc. Brevet
n° 5.451.942 aux Etats-Unis et autres brevets publiés et en
cours d’établissement. Les logos “DTS”, “DTS Digital
Surround”, sont des marques commerciales de Digital Theater
Systems, Inc., droits d’auteur 1996 de Digital Theater Systems,
inc. Tous droits réservés.