Operation Manual

21
Français
UTILISATION
■ Quand le VS-10 et le YAMAHA NX-SW10 sont raccordés:
N° Nom du programme Caractéristiques et sources
PROGRAMME DSP (PROCESSEUR DE CHAMP SONORE NUMÉRIQUE)
Il est possible de restituer le son et les sensations acoustiques d’une salle de cinéma, de concert ou autre en sélectionnant
celui des huit programmes DSP qui convient le mieux à la source écoutée. Ceci permet de tirer pleinement parti de systèmes
de son numérique tels que DOLBY DIGITAL, DOLBY PRO LOGIC, DTS ou YAMAHA CINEMA DSP (Processeur de
champ sonore numérique).
Description des programmes DSP
■ Quand le VS-10 est raccordé sans le YAMAHA NX-SW10:
N° Nom du programme Caractéristiques et sources
4 GAME
1 VIRTUAL SURROUND
(Source d’entrée: Dolby Digital, Dolby Surround ou
DTS)
Ce programme rend les jeux plus réalistes et puissants en
ajoutant de la profondeur et une impression d’ambiance au son.
Ce programme crée un champ sonore virtuel qui permet de
profiter du Dolby Digital, Dolby Pro Logic et DTS uniquement
avec les enceintes principales.
5 HALL
7 MONO MOVIE
6 CONCERT/SPORTS
Ce programme convient à beaucoup de types de reproductions
sonores. Les sons résonants sont retenus de façon à ce que tout
reste naturel même lorsque ce champ est utilisé pendant une
longue période de temps.
Ce programme reproduit la richesse et la plénitude du son. Ce
champ sonore donne l’impression de se trouver au centre d’une
grande salle de cinéma.
Ce programme est conçu spécialement pour améliorer les
sources monaurales telles que les vieux films.
3 DIGITAL MOVIE THEATER
(Source d’entrée: Dolby Digital)
70mm MOVIE THEATER
(Source d’entrée: Dolby Surround)
DTS MOVIE THEATER
(Source d’entrée: DTS)
2 DOLBY DIGITAL (Source d’entrée: Dolby Digital)
DOLBY PRO LOGIC (Source d’entrée: Dolby Surround)
DTS (Source d’entrée: DTS)
1 VIRTUAL SURROUND
(Source d’entrée: Dolby Digital, Dolby Surround ou
DTS)
Ce programme reproduit la richesse et la plénitude du son que
l’on trouve dans les salles de cinéma utilisant les dernières
conceptions sonores et dans lesquels les dialogues et les effets
sonores sont traités séparément.
Ce programme reproduit directement le son des films traité
avec un décodeur Dolby Digital, Dolby Pro Logic ou DTS.
Ce programme crée un champ sonore virtuel qui permet de
profiter du Dolby Digital, Dolby Pro Logic et DTS uniquement
avec les enceintes principales.
6 CONCERT/SPORTS
5 HALL
Ce programme convient à beaucoup de types de reproductions
sonores tels que des émissions de variété, des émissions en
direct, etc. Les sons résonants sont retenus de façon à ce que
tout reste naturel même lorsque ce champ est utilisé pendant
une longue période de temps.
Ce programme reproduit l’image sonore d’une très grande salle
de cinéma qui a une large plage de réflexion, des sons riches et
pleins et offre une ambiance forte.
4 GAME Ce programme rend les jeux plus réalistes et puissants en
ajoutant de la profondeur et une impression d’ambiance au son.