User Manual

2
안전 주의사항
사용 전에 반드시 “안전 주의사항”을 읽어 주십시오.
본 사용설명서를 찾기 쉬운 안전한 곳에 보관하여 향후에 참조하도록 하십시오.
본 제품은 상점, 레스토랑 및 기타 상업용 공간 같은 장소에서의 PA 시스템 및 배경음악용으로
설계되었습니다. 원래 용도 이외의 다른 용도로 본 제품을 사용하지 마십시오. 어린이 등
본 사용설명서에 따라 제품을 취급할 수 없거나 취급에 익숙하지 않은 사람은 안전을 위해
책임자의 감독하에 사용해야 합니다.
제품 설치 시 조립 작업이 필요한 경우 설치 전문가에게 문의하십시오.
경고
아래에 열거되어 있는 기본 주의사항을 반드시
준수하여 감전, 누전, 손상, 화재 및 기타 위험
으로 인해 부상 및 사망이 발생할 가능성을
줄이시기 바랍니다. 다음과 같은 주의사항들이
있으나 이 사항들에 국한되는 것은 아닙니다.
이상 징후 발견 시
• 다음과 같은 문제가 발생할 경우 즉시 앰프의
전원을 끄십시오.
- 이상한 냄새나 연기가 나는 경우
- 제품 내부에 이물질이나 물이 들어간 경우
- 제품 사용 중 갑자기 소리가 나지 않는 경우
- 제품에 균열 또는 기타 눈에 띄는 손상이 보이는
경우
Yamaha 공식 AS센터에 제품 점검 또는 수리를
의뢰하여 주시기 바랍니다.
분해 금지
• 본 제품의 내부 부품을 분해, 개조하지 마십시오.
감전이나 화재, 부상 또는 고장의 원인이 될 수
있습니다.
침수 경고/화재 경고
• 비에 젖지 않도록 하고, 물 또는 습기가 많은 장소
에서 사용하거나 쏟아질 우려가 있는 액체가
담긴 용기(예: 화병, 병 또는 유리컵)를 본 제품에
올려놓지 않도록 하십시오.
• 화재가 발생할 수 있으므로 제품 근처에 연소성
물품이나 불꽃을 놓지 마십시오.
청력 손실
• 오디오 시스템의 AC 전원을 켤 때는 청력 손실
및 스피커 손상 문제가 발생하지 않도록 반드시
파워 앰프를 제일 나중에 켜십시오. 이와 마찬
가지로 전원을 끌 때는 파워 앰프를 제일 먼저
꺼야 합니다.
주의
아래에 열거되어 있는 기본 주의사항을 반드시
준수하여 본인이나 타인의 신체적 부상을 방지
하시기 바랍니다. 다음과 같은 주의사항들이
있으나 이 사항들에 국한되는 것은 아닙니다.
설치 및 연결
• 불안정한 장소나 진동이 심한 장소에는 본 제품을
설치하지 마십시오. 본체가 떨어져서 고장이
나거나 사용자 혹은 다른 사람이 다칠 수 있습니다.
• 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 본 제품을 보관하
십시오. 제품의 구멍에 손가락을 넣어 어린이가
뜻하지 않은 부상을 입을 수 있습니다. 본 제품은
어린이가 있을 만한 장소에서 사용하기에 적합
하지 않습니다.
• 부식성 가스 또는 염기와 접촉할 수 있는 장소에
제품을 두지 마십시오. 오작동
이 발생할 수 있습
니다.
• 연기나 오일 증기에 노출될 수 있는 장소 또는
부품이 상하거나 오작동이 발생할 수 있는 장소에
제품을 놓지 마십시오.
• 연결된 모든 케이블을 분리한 후 본 제품을 옮기
십시오.
• 공중에 매달아 설치할 때 스피커의 핸들을 사용
하지 마십
시오. 핸들이 손상되
거나 사용자가
부상을 입을 수 있습니다.
• 제품 설치 시 조립 작업이 필요한 경우 항상 설치
전문가에게 문의하고 다음 안전 주의사항을
따라야 합니다.
- 악기의 중량을 지지할 수 있는 장착 기구 및
설치 장소를 선택하십시오.
- 지속적으로 진동이 발생하는 장소는 피하십
시오.
- 적합한 공구를 사용하여 제품을 설치하십시오.
- 제품을 정기적으로 검사하십시오.
• 스피커 잭에 스피커를 연결
할 때에는 스피커
케이블만을 사용하십시오. 다른 유형의 케이블을
사용하면 화재가 발생할 수 있습니다.
취급상 주의
• 제품의 틈새나 구멍(해제 레버, 베이스 리플렉스
포트, 클램프)에 손가락이나 손을 넣지 마십시오.
• 제품에 올라가거나 무거운 물체를 올려놓지
마십시오.
• 저임
피던스 연결을 사용하는 경우, 앰프의 출력이
본 제품의 출력 용량보다 낮게 되도록 하십시오
.
고임피던스 연결을 사용하는 경우, 스피커 변압기
탭의 총 정격이 앰프의 출력을 넘지 않도록 하십
시오. 출력이 출력 용량보다 높으면 오작동
이나
화재가 발생할 수 있습니다.
• 너무 큰 신호를 입력하지 마십시오. 앰프 클립
현상 또는 다음과 같은 문제가 발생할 수 있습니다.
- 피드백(마이크를 사용할 때)
- 악기 등에서 지속적으로 매우 크게 울리는 음향
- 지속적으로 매우 크게 울리는 왜곡된 음향
- 앰프가 켜진 상태에서 케이블을 꽂거나 뽑을
때 발생하는 잡음
앰프의 출력이 본 제품(프로그램)의 출력 용량
보다 낮더라도 제품이 손
상되거나 오작동이나
화재가 발생할 수 있습니다.
PA_ko_11
일반 사양
개봉
내용물을 개봉하여 다음 품목들이 모두 포함되어
있는지 확인합니다.
• 스피커 1개
• 그릴 1개
• 안전 와이어 1개
• 절단 템플릿 1개
• 사용설명서(본 설명서)
* 스피커 케이블은 포함되어 있지 않습니다.
부속 품목(별매품)
설치 지지 브래킷 키트(AB-C8S)
번들로 제공되는 품목
• 타일 레일 2개
•O-링 1개
• 나사(S-TITE M4, 8mm) 2개
* 본 설명서에서는 AB-C8S 보강 브래킷 키트를 사용하는 설치 방법을 설명합니다.
경고
스피커를 설치하는 경우 반드시 AB-C8S를 사용하십시오.
*1 절반의 공간(2π)
*2 전원 압축을 제외한 전원 등급과 감도를 기준으로 계산
본 설명서의 내용은 발행일 현재 최신 사양을 기준으로 하고 있습니다. 최신
설명서를 가져오려면 Yamaha 웹사이트에 접속 후 해당 설명서 파일을 다운로드
받으십시오.
치수는 영문 설명서 뒤쪽의 “치수” 부분에 표시되어 있습니다.
유형 서브우퍼, 밴드 패스
컴포넌트 8"(20cm) 콘
공칭 임피던스
8Ω
전원 등급
NOISE 100W
PGM 200W
MAX 400W
감도(1W, 1m)
*1
88dB SPL
최대 SPL
(계산, 1m, 피크)
*2
114dB SPL
주파수 범위(-10dB)
*1
44Hz-200Hz
커넥터 유로블록(4핀) 1개
(입력: +/-, 루프 스루: +/-)
최소 와이어 크기 AWG 24(0.2mm
2
)
최대 와이어 크기 AWG12(3.31mm
2
)
변압기 탭 100V 7.5W, 15W, 30W, 60W
70V 3.8W, 7.5W, 15W, 30W, 60W
과부하 방지 최대 전력 제한, 네트워크 및 변환기 보호 목적
마그네틱 실딩 처리 없음
인클로저 형태 곡선형
캐비닛 소재 스틸, 1.2mm, 블랙
배플 소재 ABS V-0, 5mm, 블랙
그릴 소재 금속 그릴: 파우더 코팅의 타공 스틸 0.6mm
트림 링: ABS V-0
개구율: 46%
마감처리 VXC8SB: 검은색 도색(근사값: Munsell N3.0)
VXC8SW: 흰색 도색(근사값: Munsell N9.3)
치수(그릴 포함) Ø324 × D314mm
순중량(그릴 포함)8.7kg
컷아웃 크기 Ø285mm
필요한 천장판 두께 5mm-37mm
전선관 Ø15.4mm–Ø21.3mm
포장 일체형(1개)
설치 지지 브래킷 키트(AB-C8S)의 소재 및 중량: 스틸, 1.0kg
Yamaha Pro Audio global website
http://www.yamahaproaudio.com/
Yamaha Downloads
https://download.yamaha.com/
케이블 연결
주의
• 저임피던스로 연결할 때에는 총 임피던스에 주의하십시오.
• 고임피던스로 스피커를 연결할 때에는 스피커의 총 정격 입력 용량이 앰프의 출력을 초과하지 않도록 하십시오.
주의사항
고임피던스 스피커 연결을 사용할 경우, 오디오 신호가 60Hz 이상의 하이 패스 필터를 통과한 후 스피커에 입력되도록 하십시오.
루프 스루 단자 사용
이 방법을 사용하면 케이블이 단자 1과 4에서 이후 스피커로 연결됩니다.
두께가 최소 AWG 24(0.2mm
2
)이고 최대 AWG 12(3.31mm
2
)인 케이블을 사용할
수 있습니다. 스피커에서 유로블록 플러그를 분리하면 이후 모든 스피커가
작동하지 않으므로, 어떤 스피커에 문제가 있는지 파악할 때 유용할 수 있습니다.
입력 단자 병렬 연결
이 방법을 사용하면 케이블이 각 스피커의 단자 2와 3에 연결됩니다. 한
단자에 2개의 케이블을 연결하십시오. 두께가 최대 AWG17인 케이블을
사용할 수 있습니다. 케이블이 유로블록 플러그를 통해 연결되기 때문에
이후 스피커가 올바르게 작동할 수 있습니다.
앰프 또는
이전 스피커에서
이후 스피커로
앰프
스피커
이후
스피커로
유로블록
플러그
앰프 또는
이전 스피커에서
이후 스피커로
앰프
스피커
이후
스피커로
유로블록
플러그
스피커 설치
천장에 스피커를 장착하기 전에 천장 레일 강도가 충분한지 확인합니다.
설치 전(케이블 준비)
• 유로블록 플러그에 부착된 케이블은 그림과
같이 절연체를 벗긴 후 연결합니다.
1. 함께 제공된 절단 템플릿을 천장에 놓은 후 윤곽을 따라 원을 그립니다.
올바른 구멍 직경이 되도록 절단 템플릿을 사용해야 합니다.
원형 커터를 사용하는 경우 절단 템플릿으로 직경을 설정합니다.
2. 원을 따라가면서 구멍을 뚫습니다.
1. 뚫어놓은 구멍을 통해 2개의 타일 레일을 삽입하여 손이 닿는 곳의 천장
표면에 배치합니다. 길이를 조절하고 두 타일 레일이 각각 아래 그림과
같은 방향이 되도록 합니다.
2. 접힌 O-링을 뚫려있는 구멍을 통해 삽입한 후 천장 안에서 폅니다.
3. 함께 제공된 2개의 나사를 O-링 브래킷 양쪽의 한 슬롯에 끼워 O-링과
타일 레일을 고정시킵니다.
1. 천장에 뚫어놓은 구멍을 통해 앰프에서 배선을 당깁니다.
2. 배선 방향에 따라 두 단자 커버 중 하나의 나사를 풀어 단자 커버를 분리
합니다.
케이블을 단자 커버에 통과시킵니다.
본 설명서의 그림은 상단 단자 커버가 분리된 모습입니다.
단자 커버에는 스피커 케이블이 통과하는
구멍이 없습니다. 단자 커버에 구멍을 뚫어
(그림과 같이) 사용하십시오.
3. 스피커에서 유로블록 플러그를 분리합니다. 일자 드라이버로 유로블록
플러그의 단자 나사를 푼 후 각 단자에 케이블을 삽입하고 나사를 조입
니다. 연결할 때에는 “케이블 연결” 부분을 참조하십시오. 케이블이 당겨져
빠지지 않도록 하십시오.
날의 폭이 3mm 미만인 일자 드라이버를
사용하십시오.
4. 연결되어 있는 유로블록 플러그를 스피커의 소켓에 꽂습니다.
5. 나사를 조인 후 단자 커버를 부착합니다.
주의사항
스피커를 설치할 때 앰프의 전원을 끄십시오.
주
꼬임 와이어가 케이블에 사용되는 경우
코어 와이어를 납땜하여 도금 처리하지
마십시오. 도금 처리하면 와이어가 파손
됩니다.
주의사항
배플 전면의 해제 레버가 그림과
같은 위치가 되도록 하십시오.
천장에 구멍 뚫기
주의
구멍을 뚫는 동안 작은 조각이나 가루가 눈에 들어가지 않도록
보안경을 착용하십시오.
타일 레일 및 O-링 설치
경고
스피커를 설치할 때 반드시 AB-C8S를 사용하십시오.
약 7mm
호환 케이블
최소 AWG 24(0.2mm
2
)
최대 AWG 12(3.31mm
2
)
해제 레버
1
2
O-링
O-링
타일 레일
커넥터에 배선 연결
주의
구멍을 뚫는 데 적절한 공구를
사용하십시오. 맨손으로 구멍을
뚫으려고 하면 부상을 입을 수
있습니다.
3
단자 커버
단자 커버
스피커 케이블
단자 나사
풀기
일자 드라이버
유로블록 플러그
조이기
3mm 미만
1. 안전 와이어 링에 안전 와이어를 부착한 후 들보와 같은 독립적인 지지점에
연결합니다.
3. 스피커를 약간 들어올리면서 드라이버를 시계 방향으로 돌려 부착용
나사를 조입니다.
부착용 나사는 표시로 알 수 있습니다.
부착용 나사를 한 번 돌리면 클램프가 열리고, 한 번 더 돌리면 채널 아래로
클램프가 이동하여 스피커가 천장으로 당겨 올려집니다.
클램프가 잘 열리지 않는 경우, 시계 반대 방향으로 한 번 드라이버를
중간 정도 돌리면 더욱 쉽게 클램프를 열 수 있습니다.
일자 드라이버
로 스피커 앞쪽의 탭 선택기 스위치를
돌려 100V, 70V 라인 분산형 시스템의 라인 전압/
임피던스(100V, 70V, 8Ω) 및 전원 탭을 선택합니다.
고임피던스 연결로 스피커를 사용하는 경우 라인
(100V, 70V)을 통해 와트량을 파악할 수 있는 위치를
선택합니다. 100V 라인에 연결할 때에는 “ × ” 설정을
선택하지 마십시오. 저임피던스 연결로 사용하는
경우에는 8Ω 위치를 선택합니다.
그림과 같이 스피커에 줄을 부착한 후 배플 전면의 마그넷(8곳)에 그릴을
장착합
니다.
천장에 스피커 고정
주의
스피커가 떨어지지 않도록 조치를 취하십시오.
안전 와이어가 너무 짧은 경우 스피커 중량과 설치 조건에
적합한 다른 와이어를 준비하십시오. 와이어가 너무 길면
스피커가 떨어질 경우 지나치게 부담이 가해져 와이어가
파손될 수 있습니다.
주의사항
부착용 나사를 과도하게 조이지 마십시오. 부착용 나사와 클램프가 파손될
수 있습니다.
주의
부착용 나사 이외의 다른 나사는 돌리지 마십시오. 스피커가
떨어지거나 오작동이 발생할 수 있습니다.
4
안전 와이어
안전
와이어 링
2. 스피커 케이블, 부착 운반 밴드
또는 안전 와이어가 끼이지 않도록
주의하면서 천장으로 스피커를
서서히 밀어 올립니다.
부착 운반 밴드
안전 와이어
스피커 케이블
낙하 방지 탭
해제 레버가 그림에 표시된
위치인지 확인하십시오. 이
위치로 설정된 경우 모든 낙하
방지 탭이 O-링을 교차할 때
스피커가 일시적으로 고정됩
니다.
해제 레버
낙하 방지 탭
부착용 나사
클램프
부착용 나사
천장에서 분리
1.
부착용 나사를 시계 반대 방향으로 돌려 풉니다.
부착용 나사는 표시로 알 수 있습니다.
나사를 풀면 클램프가 위로 올라가고, 상단에 닿으면 아래 그림과 같이
클램프가 닫힙니다.
2. 스피커를 살짝 들어 올리면서 그림에 표시된 화살표 방향으로 배플
전면의 해제 레버를 움직여 스피커를 고정합니다.
3. 천장에서 떼어낸 스피커에서 안전 와이어를 분리합니다.
라인 전압/임피던스 및 전원 설정
주의사항
• 탭 선택기 스위치를 작동하기 전에는 앰프의 전원을
끄십시오.
• 설정이 잘못되면 스피커 및 앰프의 오작동이 유발될
수 있습니다.
그릴 부착
주의
부적절하게 부착하면 그릴이 떨어질 수 있으므로 견고하게 부착
하십시오.
클램프
부착용 나사
부착용 나사
5
그림은 100V 및 70V
라인의 경우 각각
30W 및 15W로 설정
된 모습입니다.
6
마그넷
잘못 부착된 상태 올바르게 부착된 상태
스피커 시스템
VXC8SB VXC8SW
사용설명서
한국어
주의사항
제품 또는 기타 주변 장치의 오작동/손상을 방지할
수 있도록 다음 주의사항을 준수하십시오.
 취급 및 유지보수
• 먼지, 진동이 많은 곳, 극한 저온 혹은 고온의
장소에 본 제품을 노출시키지 마십시오. 패널의
외관 변형, 불안정한 작동 또는 내부 부품의
손상이 유발될 수 있습니다.
• 고임피던스 스피커 연결을 사용할 경우, 오디오
신호가 60Hz 이상의 하이 패스 필터를 통과한 후
스피커에 입력되도록 하십시오.
• 스피커 드라이버 장치를 만지지 마십시오. 오작동
을 유발할 수도 있습니다.
• 특히 저임피던스
에서 병렬로 스피커를 연결할
때에는 앰프의 정격 부하 임피던스를 준수해야
합니다. 앰프의 정격 범위 이외에서 임피던스
부하를 연결하면 앰프가 손상될 수 있습니다.
• 비닐, 플라스틱 또는 고무로 된 물체는 제품에
올려 놓지 않도록 하십시오. 이로 인해 패널이
변형되거나 변색될 수 있습니다.
• 제품을 청소할 때에는 부드러운 마른 천을 사용
하십시오. 도
료희석제, 용제, 세정액 또는 화학
약품 처리
된 걸레는 사용하지 마십시오. 제품이
변형되거나 변색될 수 있습니다.
• 보호 회로
본 스피커 시스템에는 과도한 입력 신호가 가해질
때 스피커 장치를 차단하는 내부 보호 회로가
있습니다. 스피커 장치에서 어떤 음향도 들리지
않으면 앰프의 음량 레벨을 즉시 줄이십시오.
(몇 초 안에 자동으로 음향이 다시 들립니다.)
• 스피커를 그릴이 부착
된 채로 아래로 향하게
놓지 마십시오. 그릴이 변형될 수 있습니다.
• 스피커를 아래로 향하게 놓을 때는 반드시 평평한
표면에 놓으십시오.
• 베이스 리플렉스 포트에서 공기가 새어 나오는
것은 정상으로, 스피커가 베이스 콘텐츠가 많은
프로그램 자료를 처리할 때 주로 발생합니다.
정보
 본 사용설명서
• 본 설명서에 표시된 그림은 설명 용도로만 사용
됩니다.
• 본 사용설명서에 기재된 회사명과 제품명은 각
회사의 상표 또는 등록 상표입니다.
 폐기
• 본 제품에는 재활용이 가능한 부품이 포함되어
있습니다.
본 제품을 폐기할 때에는 현지의 관할 기관에
문의하십시오.
Yamaha 는 부적절하게 제품을 사용하거나 개조
하여 발생한 파손에 대해 책임지지 않습니다.
KO
Manual Development Group
© 2019 Yamaha Corporation
Published 07/2019
2019 年 7 月 发行 CSEI-A0