English Deutsch DE Mode d’emploi FR Manual de instrucciones ES Manual do Proprietário PT Manuale di istruzioni IT Руководство пользователя RU Português Bedienungsanleitung Italiano EN Русский Owner’s Manual 한국어 VXL1B-16P VXL1W-16P Español Français SPEAKER SYSTEM ZH 取扱説明書 JA 日本語 ֵ⭞䈪᱄Ҝ 中文 KO
FCC INFORMATION (U.S.A.) 1. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT! This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets FCC requirements. Modifications not expressly approved by Yamaha may void your authority, granted by the FCC, to use the product. This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
PRECAUTIONS PLEASE READ CAREFULLY BEFORE PROCEEDING Please keep this manual in a safe place for future reference. WARNING Always follow the basic precautions listed below to avoid the possibility of serious injury or even death from electrical shock, short-circuiting, damages, fire or other hazards.
PRECAUTIONS Handling caution • Do not hang heavy objects from this device. • Avoid applying excessive force to the switches or connectors to prevent injuries. Yamaha cannot be held responsible for damage caused by improper use or modifications to the product, or data that is lost or destroyed. PA_en_9 2/2 NOTICE To avoid the possibility of malfunction/ damage to the product, damage to data, or damage to other property, follow the notices below.
Contents PRECAUTIONS............................................................................3 Attaching the horizontal coupling bracket (HCB‑L1B)................17 NOTICE...................................................................................4 Information..............................................................................4 Attaching the wall mount bracket (WMB‑L1)..............................18 Introduction........................................................................
Introduction Thank you for purchasing the Yamaha VXL1B‑16P or VXL1W‑16P speaker system. This product is a speaker system used for amplifying sound in conference rooms and similar spaces. It allows the speaker system to be networked via a Dante network and PoE (Power over Ethernet). This owner’s manual provides instructions for planning, installing, and setting up the system. Be sure to read this owner’s manual before installation.
Introduction Included accessories Optional accessories Horizontal coupling bracket HCB‑L1B Mounting bracket x 2 SYSTEM Template x 1 使用说明书 取扱説明書 ES PT IT JA Português FR Italiano DE KO ZH Русский EN RU 한국어 Owner’s Manual Bedienungsanleitun g Mode d’emploi Manual de instrucciones Manual do Proprietario Manuale di istruzioni Руководство пользователя Español Français Deutsch VXL1B-16 P VXL1W-16 P 中文 SPEAKER English Machine screws (M5 x 10) x 2 Safety wire x 1 日本語 Speaker x 1 Bracke
Controls and Connectors Front panel Rear panel 1 Power indicator Lit green when power is being supplied correctly. This goes dark approximately 30 seconds after startup. During initialization, it flashes rapidly. It flashes when you execute the identification function from a controlling device. 2 4 3 2 SYNC indicator Indicates the operating status of the Dante network. If the green indicator is lit, this indicates that the device is a clock slave and is synchronized to the clock.
Controls and Connectors Setting method DIP switches 1–4 (UNIT ID) Turn off the power of the PSE (Power Sourcing Equipment) before you change these settings. Even if you change these settings while the power is on, the change is not applied until the power is turned off. These specify the UNIT ID of the device. The UNIT ID is assigned as the value specified by DIP switches 1–4 plus 100, producing a value in the range of 101–115 (Hexadecimal 65–73).
Controls and Connectors DIP switch 5 DIP switches 7 and 8 (START UP MODE) Not used. Leave this at the factory setting (upward). Specify the startup mode. DIP switch 6 (IP SETTING) Specifies how the IP address used for communication with external devices is set. DIP switch Setting UNIT ID Content The IP address is specified by the UNIT ID as “192.168.0.(UNIT ID).” DIP switch Setting RESUME Content The normal operating mode.
Installing the speakers You can use the included mounting bracket to install the speaker on a wall. Before installation, make sure the installation area can support the weight of the speaker. Do not install on wallboard or similar materials. CAUTION Do not install the speakers horizontally, as the speakers may fall. 1 Attaching the bracket base to the wall 1-1 Place the included template on the wall, to decide where the holes should go for the screws and cables.
Installing the speakers 2 Installing the mounting bracket and safety wire onto the speakers 2-1 Install the mounting bracket onto the speaker using the included screws (M5×10). Install both the upper and lower mounting brackets at the position of the third hole. Install the safety wire at the topmost hole position. Upper side Screw hole for safety wire installation 2.0 N·m Screw hole for mounting bracket installation CAUTION 2.0 N·m • Use the included safety wire.
Installing the speakers 3 Set the device setting DIP switches 3-1 On the rear panel, set the device setting DIP switches (page 9) as appropriate for your installation. NOTICE • When installing the speaker, grasp it in the middle by its sides. • Make sure that the mounting base and mounting bracket are locked together in two places, top and bottom. NOTE If you are connecting multiple VXL1B‑16P or VXL1W‑16P units in the same network, set the UNIT ID so that the settings do not overlap.
Initialization If you want to return (initialize) the internal memory to its factory-set state, such as after changing the location of installation, proceed as follows. 1 Turn off the PSE (Power Sourcing Equipment). 2 On the rear panel, set device setting DIP switch 7 downward and switch 8 upward (INITIALIZE). 3 Power-on the PSE. Initialization begins. • During initialization: The POWER indicator flashes rapidly. • When initialization is complete: The POWER indicator flashes slowly.
Painting We recommend that you paint this product using acrylic lacquer. 2 Taking care not to scratch the grille, slowly detach it from the speaker. WARNING Do not disassemble or modify this product (painting excepted). This could cause electrocution, fire, injury, or malfunctions. CAUTION • Provide adequate ventilation while performing this work. • When removing or attaching the grille, take care to avoid injury. NOTICE • When using volatile solvents, be careful of fire.
Painting 5 Use spray paint to paint the grille. Painting the speaker enclosure 1 Before painting, remove any dust or dirt from the enclosure. Do not use sandpaper. 2 Use spray paint to paint the enclosure. 3 Allow the paint to dry completely. 4 After painting the speaker enclosure, top plate, and bottom plate, reattach the grille to the speaker. NOTE Make sure the holes in the grille do not become clogged with paint. If the holes become clogged with paint, sound quality may be affected.
Attaching the horizontal coupling bracket (HCB‑L1B) CAUTION Used in common with WMB‑L1 Used in common with PA-L1B Horizontal coupling bracket (S) Do not attach the HCB‑L1B horizontal coupling bracket to any product other than a VXL1 series speaker system unit. 1 Use the included screws to attach the bracket to the speaker.
Attaching the wall mount bracket (WMB‑L1) 1 Remove the pre-installed screws from the wall mount bracket (WMB‑L1). Bracket base 2 Place the template against the wall, and determine the location of the holes you’ll use to attach the bracket base. 3 Install the bracket base onto the wall. 4 Attach the mounting bracket and safety wire to the speakers. The bracket base holes are 12 mm in diameter. Mounting bracket Loosen Remove Loosen Attach the mounting bracket using the included screws.
Attaching the wall mount bracket (WMB‑L1) 5 Connect an Ethernet cable (CAT5e or higher) from the PSE (Power Sourcing Equipment) to the Dante/NETWORK port. 6 Insert the mounting bracket from above into the bracket base so that they fit together. CAUTION Attach the safety wire above the speaker, and do not allow it to be slack. 2.0 N·m 2.
Attaching the wall mount bracket (WMB‑L1) 8 Specify the vertical dispersion angle. Use the included hex wrench to securely tighten the two angle adjustment bolts. 12.0 N·m 6.0 N·m 2.0 N·m 7 With the mounting bracket tightly fitted into the bracket base, provisionally secure the speaker using the angle adjustment bolt that you removed earlier. The guide stamped into the bracket base is in 2° increments.
General specifications General System type Full-range, powered speaker, bass reflex Frequency range (–10 dB) *1 80 Hz - 20 kHz Horizontal: 170° Vertical: 25° (+12.5° - –12.5°) Coverage (–6dB) Horizontal: 180° Vertical: 30° (+15° - –15°) Effective coverage (–10dB) Maximum SPL (peak) *2 IEC noise@1m 102 dB SPL (when using PoE+ (IEEE 802.3 at)) Transducer Component 1.5" (3.
General specifications Speaker only: 54 × 1120 × 104 mm With included bracket: 54 × 1120 × 111.5 mm Dimensions (W × H × D) Net weight 5.0 kg Amplifier Amplifier type Class-D Dynamic 15W (PoE+ (IEEE 802.3 at)), 6W (PoE (IEEE 802.3 af)) Continuous 15W (PoE+ (IEEE 802.3 at)), 6W (PoE (IEEE 802.
Dimensions 54 Mounting bracket 8 x M5 80 12.2 23 104 23 5.5 3.2 4.2 SPEAKER SECTION 80 444 Bracket base 5.4 1120 35 42.4 3.2 38 5.5 AMP SECTION 297 473 2x 20 80 655 46.5 33.
Block Diagram GR Meter Meter Out Meter Dante Dante IN 1, 2 GR Meter Out Meter Dante IN 1 (Conference) SRC Comp Enhancer Level Gain PEQ 3band DUCKER With Noise Gate Enhancer SRC Gain Room EQ 10Band Trigger Meter Dante IN 2 (Music) Level Meter Delay Speaker EQ AMP Speakers Matrix MIXER Speaker Processing Protection · Clip Limiting · Integral Power Protection PEQ 3band Master Vol.
About Using BSD-Licensed Software EN Über die Verwendung BSD-lizensierter Software DE À propos de l'utilisation du logiciel sous licence BSD FR Información sobre el uso de software con licencia BSD ES Sobre o uso do software licenciado BSD PT The software used by this product includes components that comply with the BSD license.
Informazioni sull'uso del software concesso in licenza da BSD IT Об использовании лицензионного программного обеспечения BSD RU BSD 라이선스가 적용된 소프트웨어의 사용에 관한 설명 KO Il software utilizzato da questo prodotto include componenti conformi alla licenza BSD.
产品中有害物质的名称及含量 lwIP is licenced under the BSD licence: Copyright (c) 2001-2004 Swedish Institute of Computer Science. All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. 2.
Information for users on collection and disposal of old equipment: This symbol on the products, packaging, and/or accompanying documents means that used electrical and electronic products should not be mixed with general household waste. For proper treatment, recovery and recycling of old products, please take them to applicable collection points, in accordance with your national legislation.
Informazioni per gli utenti sulla raccolta e lo smaltimento di vecchia attrezzatura Questi simboli sui prodotti, sull'imballaggio e/o sui documenti che li accompagnano, indicano che i prodotti elettrici ed elettronici non devono essere mischiati con i rifiuti generici. Per il trattamento, il recupero e il riciclaggio appropriato di vecchi prodotti, si prega di portarli ai punti di raccolta designati, in accordo con la legislazione locale.
Important Notice: Guarantee Information for customers in European Economic Area (EEA) and Switzerland English For detailed guarantee information about this Yamaha product, and Pan-EEA* and Switzerland warranty service, please either visit the website address below (Printable file is available at our website) or contact the Yamaha representative office for your country.
ADDRESS LIST NORTH AMERICA CANADA Yamaha Canada Music Ltd. 135 Milner Avenue, Toronto, Ontario, M1S 3R1, Canada Tel: +1-416-298-1311 U.S.A. Yamaha Corporation of America 6600 Orangethorpe Avenue, Buena Park, CA 90620, U.S.A. Tel: +1-714-522-9011 CENTRAL & SOUTH AMERICA MEXICO Yamaha de México, S.A. de C.V. Av. Insurgentes Sur 1647 Piso 9, Col. San José Insurgentes, Delegación Benito Juárez, México, D.F., C.P. 03900, México Tel: +52-55-5804-0600 BRAZIL Yamaha Musical do Brasil Ltda.
雅马哈乐器音响(中国)投资有限公司 上海市静安区新闸路1818号云和大厦2楼 客户服务热线 : 4000517700 公司网址 : http://www.yamaha.com.cn 制造商 制造商地址 进口商 进口商地址 原产地 : 雅马哈株式会社 : 日本静冈县滨松市中区中泽町10-1 : 雅马哈乐器音响(中国)投资有限公司 : 上海市静安区新闸路1818号云和大厦2楼 : 印度尼西亚 Yamaha Pro Audio global website http://www.yamahaproaudio.com/ Yamaha Downloads https://download.yamaha.