G ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Перед использованием аппарата прочтите “Брошюра по безопасности” и “Краткое руководство”.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ЭТО ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ АППАРАТА. 1 Для обеспечения наилучшего результата, пожалуйста, внимательно прочитайте данную инструкцию. Храните ее в безопасном месте для будущих справок. 2 Данный аппарат следует устанавливать в хорошо проветриваемом, прохладном, сухом месте, вдали от прямого воздействия солнечных лучей, источников тепла, вибрации, пыли, влаги и холода. Для надлежащей вентиляции необходимо обеспечить следующие минимальные просветы.
О данном руководстве ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОЖАРА ИЛИ УДАРА ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ПОДВЕРГАЙТЕ ДАННЫЙ АППАРАТ ВОЗДЕЙСТВИЯМ ДОЖДЯ ИЛИ ВЛАГИ. • Понятие “iPhone”, описанное в данном руководстве, может также относиться к “iPod” или “iPad”. • Иллюстрации могут отличаться от фактических изображенных элементов. • Символы: Примечание указывает на меры предосторожности при использовании аппарата и ограничения его функций. • В акустических системах этого устройства применяются магниты.
ХАРАКТЕРИСТИКИ WX-010 Бесперебойная работа и беспроводное воспроизведение музыки с помощью устройств iPhone и AndroidTM • Установив специальное бесплатное приложение “MusicCast CONTROLLER” на устройство iPhone, iPad, iPod touch или Android, вы сможет выполнять настройку сети, настраивать различные параметры или выбирать песни для воспроизведения. Кроме того, эти устройства можно использовать в качестве пульта дистанционного управления (☞ стр.7).
СОДЕРЖАНИЕ ВВЕДЕНИЕ ПРОСЛУШИВАНИЕ МУЗЫКИ С УСТРОЙСТВА Bluetooth ...............................12 Сопряжение аппарата с устройством Bluetooth......................................................12 Подключение сопряженного устройства по Bluetooth.................................................12 Разрыв соединения Bluetooth .......................12 Прослушивание музыки через беспроводные наушники...........................13 ПРИЛАГАЕМЫЕ АКСЕССУАРЫ ........................2 ОБОЗНАЧЕНИЕ КОМПОНЕНТОВ .....
ОБОЗНАЧЕНИЕ КОМПОНЕНТОВ ■ Верхняя панель A C B D E FG A B E Индикатор Bluetooth (питание)/CONNECT (☞ стр.5, 7) Светится, когда установлено Bluetoothсоединение. Уменьшение уровня громкости. F Индикатор питания C Светится, когда аппарат включен. Увеличение уровня громкости. G Индикатор Wi-Fi D Светится, пока устройство подключено к беспроводной (Wi-Fi) сети. Воспроизведение/пауза. y A, B, C, D — кнопки сенсорного управления. Реагируют на прикосновение пальца.
УСТАНОВКА Вставьте кабель питания в розетку после завершения установки. Примечание • Если аппарат расположен слишком близко к телевизору с ЭЛТ, это может повлиять на цвета изображения или приести к возникновению гудящего звука. В таком случае аппарат следует размещать не ближе 20 см от телевизора. При использовании ЖК- и плазменных телевизоров данная проблема не возникает. • Устанавливайте аппарат на устойчивых поверхностях, соблюдая следующие правила.
ВКЛЮЧЕНИЕ ПИТАНИЯ ■ Крепление аппарата к настенному кронштейну Аппарат можно прикрепить к стене с помощью доступных в продаже настенных кронштейнов. Используйте для этого отверстие для настенного кронштейна на задней панели аппарата. y Используйте настенные кронштейны, совместимые с винтами с унифицированной крупной резьбой, которые исползуются, например, в штативах для фотокамер.
ПОДКЛЮЧЕНИЕ К СЕТИ Подключите аппарат к сети, как показано на рисунке ниже. Планшет Данный аппарат Смартфон ПК Проводное или беспроводное соединение LAN Сетевой кабель Беспроводной маршрутизатор Интернет WAN Модем NAS (Сетевое устройство хранения данных) Сетевой кабель y • Для получения дополнительной информации о подключении к Интернету см. руководство пользователя по подклюаемым устройствам.
ДОМАШНЯЯ АУДИОСЕТЬ С MusicCast MusicCast — это новое беспроводное решение от Yamaha, позволяющее получать доступ к музыкальному контенту во всех ваших помещениях при помощи различных устройств. Вы можете прослушивать музыку в любой комнате вашего дома со смартфона, ПК, сетевого хранилища данных или музыкального потокового сервиса при помощи одного простого в использовании приложения. Для получения дополнительной информации и ознакомления с линейкой продуктов, совместимых с MusicCast, посетит наш веб-сайт.
ДОМАШНЯЯ АУДИОСЕТЬ С MusicCast ■ Настройка устройств и воспроизведение Создайте следующую сеть (сеть MusicCast) с помощью приложения MusicCast CONTROLLER. WX-010 Беспроводной маршрутизатор y Если вы хотите установить MusicCast-совместимое устройство в месте, которое находится вне зоны действия маршрутизатора беспроводной сети, подключите к маршрутизатору при помощи сетевого кабеля еще одно устройство, пддерживающее MusicCast, чтобы расширить зону (режим расширения).
ПОДКЛЮЧЕНИЕ К СЕТИ ПОСРЕДСТВОМ ОБЩЕГО ДОСТУПА К НАСТРОЙКАМ УСТРОЙСТВА iOS При первом включении аппарата после покупки или его инициализации (☞ стр.16) индикатор Wi-Fi мигает и аппарат автоматически начинает поиск устройства iOS (например, iPhone). Можно легко настроить беспроводное подключение, применив настройки сети к устройствам iOS. Прежде чем продолжить, убедитесь в том, что устройство iOS подключено к беспроводному маршрутизатору (точке доступа).
ПРОСЛУШИВАНИЕ МУЗЫКИ ПРОСЛУШИВАНИЕ ИНТЕРНЕТ-РАДИО Можно слушать мировые радиостанции через сеть Интернет. После подключения аппарата к сети используйте для воспроизведения радио приложение MusicCast CONTROLLER (☞ стр.7). y Можно воспользоваться расширенными возможностями устройства vTuner (например, добавить в список новую станцю), посетив указанный ниже веб-сайт с помощью веб-браузера на вашем ПК. http://yradio.vtuner.
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ МУЗЫКИ С ПОМОЩЬЮ AirPlay ◆ A B C Для проигрывателя Windows Media Player 11 Запустите проигрыватель Windows Media Player 11 на ПК. Выберите “Библиотека”, затем “Общий доступ к файлам мультимедиа”. Поставьте флажок “Открыть общий доступ к моим файлам мультимедиа”, выберите значок “WX-010” и нажмите “Разрешено”. y Позиции в списке — это названия устройств (Room name). Параметр Room name можно задать в разделе (Настройки) на экране выбора комнаты.
ПРОСЛУШИВАНИЕ МУЗЫКИ С УСТРОЙСТВА Bluetooth Данный аппарат поддерживает технологию Bluetooth. Наслаждайтесь беспроводным прослушиванием музыки с устройства Bluetooth (смартфона, цифрового аудиоплеера и т. п.). Для этого ознакомьтесь с руководством пользователя устройства Bluetooth. • Установите аппарат в одном помещении с устройством, с которым будет выполняться обмен сигналами (смартфон, цифровой аудиоплеер с поддержкой профиля (Bluetooth A2DP и т. п.), на расстоянии до 10 м в пределах прямой видимости.
ПРОСЛУШИВАНИЕ МУЗЫКИ С УСТРОЙСТВА Bluetooth Прослушивание музыки через беспроводные наушники Можно слушать воспроизводимое на данном аппарате аудиосодержимое через совместимые с Bluetooth беспроводные наушники. Аудиосигнал будет передаваться на беспроводные наушники с помощью приложения “MusicCast CONTROLLER” , установленнго на вашем мобильном устройстве. WX-010 Динамики/наушники Bluetooth A Настройте соединение Bluetooth на устройстве Bluetooth (беспроводных наушниках и т.п.) на режим ожидания.
СТЕРЕОПАРА Можно использовать два устройства WX-010 для воспроизведения стереозвука, настроив каждый динамик как правый или левый. Настройте левый и правый динамики отдельно, выполнив описанные ниже действия. Левый динамик WX-010 WX-010 Правый динамик Примечание • Для использования функции “Стереопара” необходимо два устройства WX-010. • Функция “Стереопара” доступна только при включенном режиме “Сеть режим ожидания” на аппарате (☞ стр.16).
СТЕРЕОПАРА Отключение режима “Стереопара” A Нажмите кнопку B (питание)/CONNECT, чтобы перевести левый и правый динамики в режим ожидания. Нажмите и удерживайте одновременно в течение 3 секунд кнопки (или )и на любом из динамиков. Индикаторы загораются с обеих сторон к центру и режим “Стереопара” отключается. Показание индикатора С обеих сторон к центру Примечание • Режим “Стереопара” можно отключить только в режим ожидания.
ОБНОВЛЕНИЕ ВСТРОЕННОГО ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ Обновить встроенное программное обеспечение можно только при наличии подключения к Интернету (☞ стр.6). Чтобы выполнить обновление, следуйте указаниям в приложении MusicCast CONTROLLER. При обновлении встроенного программного обеспечения индикаторы мигают слева направо по порядку в соответствии с процессом выполнения обновления.
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ■ DLNA ■ Интернет-радио Какие типы серверов можно использовать для просмотра или воспроизведения музыкальных файлов при помощи тхнологии DLNA? Можно ли добавлять в этот список другие интернет-радиостанции? Используйте DLNA-совместимый сервер, например, одно из указанных ниже устройств.
УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Если аппарат функционирует неправильно, см. приведенную ниже таблицу. В случае если вы столкнулись с неисправностью, которая не указана в таблице, или вы не смогли исправить ее, ледуя инструкциям таблицы, отключите данный аппарат, отсоедините кабель питания и обратитесь к ближайшем официальному дилеру или в сервисный центр Yamaha.
УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Возможная неисправность Не работает функция сети. Воспроизведение остановилось (невозможно непрерывно воспроизвести песни). Вероятная причина Решение Параметры сети (IP-адрес) не получены надлежащим образом. Включите в маршрутизаторе функцию DHCP-сервера. Выполняется запуск аппарата. (Аппарат переходит в рабочее состояние примерно через 10 секунд после подключения кабеля питания к розетке). Используйте функцию сети после завершения запуска аппарата.
УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Bluetooth Возможная неисправность Невозможно выполнить сопряжение аппарата с подключенным устройством. Вероятная причина Подключенное устройство не поддерживает протокол A2DP. Ключ доступа устройств, например, адаптера Bluetooth, которые вы хотите сопрячь с данным аппаратом, имеет значение, отличное от “0000”. Этот аппарат и подключенное устройство находятся слишком далеко друг от друга. Поблизости расположен источник (микроволновая печь, беспроводная локальная сеть и т. д.
ПОДДЕРЖИВАЕМЫЕ УСТРОЙСТВА / ФОРМАТЫ МЕДИАФАЙЛОВ ■ Формат файлов Данный аппарат поддерживает следующие форматы.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ■ ПРОИГРЫВАТЕЛЬ ■ ОБЩИЙ РАЗДЕЛ Сеть Интерфейс Ethernet ........................ 100Base-TX/10Base-T Интернет-радио ...................... Поддержка сервиса vTuner Функция клиента ПК ................ Поддержка DLNA версии 1.5 (функция DMR) Поддерживаемый формат файлов ......................................WAV, FLAC, AIFF (192 кГц/24 бит) ............................................................. ALAC (96 кГц/24 бит) .................................
Manual Development Group © 2016 Yamaha Corporation Published 07/2017 KS-B0 AV17-0061
