GV MANUAL DE INSTRUCCIONES Antes de utilizar esta unidad, asegúrese de leer los documentos “Folleto de seguridad” y “Quick Manual”.
PRECAUCIÓN: LEA LAS INDICACIONES SIGUIENTES ANTES DE UTILIZAR ESTE APARATO. 1 Para asegurar el mejor rendimiento de este aparato, lea atentamente este manual. Y luego guárdelo en un lugar seguro para poder consultarlo en el futuro en caso de ser necesario. 2 Instale esta unidad en un lugar bien ventilado, fresco, seco y limpio, alejado de la luz directa del sol, fuentes de calor, vibración, polvo, humedad y frío.
Información para usuarios sobre la recogida y eliminación de los equipos antiguos El usuario no deberá invertir la ingeniería, alterar, traducir ni descompilar el software utilizado en esta unidad, ya sea en parte o totalmente. Los usuarios corporativos, los empleados de la propia corporación, así como sus socios comerciales deberán cumplir las prohibiciones contractuales estipuladas en esta cláusula.
CARACTERÍSTICAS WX-010 Funcionamiento y reproducción de música inalámbrica perfectos en dispositivos iPhone/AndroidTM • Al instalar la aplicación gratuita y dedicada “MusicCast CONTROLLER” en su iPhone/iPad/iPod touch o dispositivo Android, podrá configurar una red, realizar diversos ajustes y seleccionar las canciones que quiera reproducir. También puede usar estos dispositivos como mando a distancia (☞ P.7).
CONTENIDO INTRODUCCIÓN Desconexión de una conexión Bluetooth .........12 Escuchar música a través de auriculares inalámbricos.................................................13 ACCESORIOS SUMINISTRADOS ........................2 NOMBRES DE LAS PARTES................................3 OTRAS FUNCIONES E INFORMACIÓN PREPARACIÓN INSTALACIÓN .......................................................4 Montar la unidad en una pared (excepto para el modelo para EE. UU. y Canadá) ...................
NOMBRES DE LAS PARTES ■ Panel superior A C B D E FG A B E Indicador Bluetooth (encendido)/CONNECT (☞ P.5, 7) Se ilumina durante la conexión Bluetooth. Baja el volumen. F Indicador de encendido Sube el volumen. G Indicador de Wi-Fi Se ilumina cuando la unidad está encendida. C Se ilumina cuando la unidad está conectada a una red inalámbrica (Wi-Fi). D Reproducción/pausa. y A, B, C, D son sensores táctiles. Reaccionan al tocarlos con el dedo.
PREPARACIÓN INSTALACIÓN Conecte el cable de alimentación a la toma de corriente tras finalizar la instalación. Nota • Si sitúa la unidad demasiado cerca de un televisor CRT, afectará al color de la imagen o provocarán un zumbido En ese caso, aleje la unidad del televisor como mínimo 20 cm. Esto no sucede con los televisores de plasma o LCD. • Instale la unidad en un lugar estable y tenga en cuenta lo siguiente: – No coloque la unidad sobre superficies de acero o sobre placas de metal.
ENCENDIDO DE LA UNIDAD ■ Para montar la unidad colgándola de la pared Es posible montar la unidad en una pared con ayuda de un colgador de pared disponible en tiendas. Utilice el orificio del colgador de pared del panel posterior para el montaje. y Utilice un colgador de pared compatible con un tornillo de rosca estándar, como los que se utilizan en los trípodes de las cámaras.
CONEXIÓN A LA RED Conecte la unidad a la red tal y como se muestra a continuación. Tablet Esta unidad Smartphone PC Por cable o inalámbrica LAN Cable de red Router inalámbrico Internet WAN Módem NAS (almacenamiento conectado a red) Cable de red y • Para obtener más información sobre la conexión a Internet, consulte los manuales de instrucciones de sus dispositivos que vaya a conectar.
RED DE AUDIO DOMÉSTICA CON MusicCast MusicCast es una solución musical inalámbrica de Yamaha completamente nueva que le permite compartir música entre todas las habitaciones con diversos dispositivos. Puede disfrutar de la música de un smartphone, un PC, una unidad NAS o un servicio de música en streaming en cualquier punto del hogar con una aplicación fácil de usar. Para ver información más detallada y una lista de productos compatibles con MusicCast, visite nuestro sitio web. http://www.yamaha.
RED DE AUDIO DOMÉSTICA CON MusicCast ■ Configuración de los dispositivos y reproducción Cree la siguiente red (red MusicCast) con la aplicación CONTROLLER. WX-010 Router inalámbrico y Si desea instalar un dispositivo compatible con MusicCast en una ubicación que se encuentre fuera del alcance del router inalámbrico, conecte al router otro dispositivo compatible con MusicCast con un cable de red para ampliar el alcance (modo Extensión).
CONEXIÓN A LA RED MEDIANTE USO COMPARTIDO DEL AJUSTE DEL DISPOSITIVO iOS Al encender la unidad por primera vez tras la compra o inicializar la unidad (☞ P.16), el indicador Wi-Fi parpadea y la unidad se inicia automáticamente para buscar el dispositivo iOS (como un iPhone). Puede configurar fácilmente una conexión inalámbrica aplicando los ajustes de red en dispositivos iOS. Antes de continuar, confirme que su dispositivo iOS está conectado a un router inalámbrico (punto de acceso).
ESCUCHAR MÚSICA ESCUCHAR RADIO EN INTERNET Ahora, tiene la posibilidad de escuchar emisoras de radio de todo el mundo por Internet. Una vez conectada la unidad a la red, utilice la aplicación MusicCast CONTROLLER (☞ P.7) para reproducir la radio. y Puede utilizar la función avanzada de vTuner (como la posibilidad de añadir una nueva emisora a la lista) accediendo al sitio web siguiente desde el navegador web de su PC. http://yradio.vtuner.
REPRODUCCIÓN DE MÚSICA CON AirPlay ◆ A B C Para Windows Media Player 11 Inicie Windows Media Player 11 en el PC. Seleccione “Biblioteca” y luego “Uso compartido de multimedia”. Marque la casilla “Compartir mi multimedia con”, seleccione el icono “WX-010” y haga clic en “Permitido”. y Los nombres de la lista son los nombres de los dispositivos (nombres de habitación). Puede definir nombres de habitación en (Ajustes) en la pantalla de selección de habitación.
ESCUCHAR MÚSICA DESDE EL DISPOSITIVO Bluetooth Esta unidad proporciona funcionalidad Bluetooth. Puede disfrutar de la reproducción de música de forma inalámbrica desde un dispositivo Bluetooth (smartphone, reproductor de audio digital, etc.). Consulte también el manual de instrucciones del dispositivo Bluetooth.
ESCUCHAR MÚSICA DESDE EL DISPOSITIVO Bluetooth Escuchar música a través de auriculares inalámbricos Puede escuchar el audio reproducido por esta unidad mediante auriculares inalámbricos compatibles con Bluetooth. El audio se transmitirá a los auriculares inalámbricos utilizando la aplicación “MusicCast CONTROLLER” instalada en su dispositivo móvil. WX-010 Altavoces/auriculares Bluetooth A Ajuste la conexión Bluetooth para el dispositivo Bluetooth (auriculares inalámbricos, etc.) en el modo de reposo.
OTRAS FUNCIONES E INFORMACIÓN EMPAREJAMIENTO ESTÉREO Puede utilizar dos unidades WX-010 para reproducir sonido estéreo ajustando cada altavoz como el altavoz derecho o izquierdo. Ajuste los altavoces izquierdo y derecho por separado siguiendo los pasos que se muestran a continuación. Altavoz izquierdo WX-010 WX-010 Altavoz derecho Nota • Para utilizar la función de emparejamiento estéreo, necesita dos unidades WX-010.
EMPAREJAMIENTO ESTÉREO Cancelación del emparejamiento estéreo A Toque B (encendido)/CONNECT para ajustar los altavoces izquierdo y derecho en el modo de reposo. Toque (o )y en cada altavoz juntos durante 3 segundos. Los indicadores se iluminan desde ambos lados hacia el centro y se cancela el emparejamiento estéreo. Pantalla de indicadores Ambos lados hacia el centro Nota • El emparejamiento estéreo solo se puede cancelar durante el modo de reposo.
ACTUALIZACIÓN DEL FIRMWARE Es posible actualizar el firmware solamente si la unidad está conectada a Internet (☞ P.6). Siga las instrucciones de la aplicación MusicCast CONTROLLER para actualizarlo. Durante la actualización del firmware, los indicadores parpadean desde la izquierda en orden, en consonancia con el progreso. Pantalla de indicadores Parpadea desde la izquierda en orden Actualización finalizada: Todos los indicadores se iluminan y la unidad entra automáticamente en modo de reposo.
INFORMACIÓN ADICIONAL ■ DLNA ■ Radio en Internet ¿Qué tipos de servidores puedo emplear para examinar o reproducir los archivos de música con DLNA? ¿Puede añadir otras emisoras de radio en Internet a la lista? Desde el sitio web “vTuner Internet Radio” podrá añadir manualmente las emisoras de radio en Internet que no aparezcan en la lista. Para usar esta función, debe acceder a la siguiente dirección URL para obtener una nueva cuenta. http://yradio.vtuner.
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Consulte la tabla siguiente cuando la unidad no funcione correctamente. Si su problema no aparece en la lista a continuación, o si las instrucciones no le sirven de ayuda, apague la unidad, desenchufe el cable de alimentación y póngase en contacto con el centro Yamaha de atención al cliente o concesionario autorizado más cercano. General Problema Causa La unidad no se enciende o los sensores táctiles no reaccionan.
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema La función de red no funciona. Causa Los parámetros de red (dirección IP) no se han obtenido correctamente. Solución Active la función del servidor DHCP en el router. La unidad se está activando. (La unidad está Utilice la función de red cuando la unidad se haya operativa aproximadamente 10 segundos después iniciado por completo. de haber enchufado el cable de alimentación a la toma de corriente.
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Bluetooth Problema No se puede emparejar esta unidad con el dispositivo conectado. Causa Solución El dispositivo conectado no es compatible con el perfil A2DP. La clave de acceso de los dispositivos, como un adaptador Bluetooth, que desea emparejar con esta unidad es diferente de “0000”. Esta unidad y el dispositivo conectado están demasiado alejados. Hay un dispositivo cerca (horno microondas, red inalámbrica, etc.) que emite señales en la banda de frecuencia de 2,4 GHz.
DISPOSITIVOS, SOPORTES Y FORMATOS DE ARCHIVO COMPATIBLES ■ Formatos de archivo Esta unidad es compatible con los siguientes formatos.
ESPECIFICACIONES ■ REPRODUCTOR ■ GENERALIDADES Red Interfaz Ethernet ..................................... 100Base-TX/10Base-T Radio en Internet ............................. Servicio vTuner compatible Función de cliente PC ................................ DLNA Ver. 1.5 (función DMR) compatible Formatos de archivo compatibles .........................................WAV, FLAC, AIFF (192 KHz/24 bits) ...............................................................ALAC (96 KHz/24 bits) ..............
Manual Development Group © 2016 Yamaha Corporation Published 07/2017 KS-B0 AV17-0059
