Owner's Manual

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~
~
~
~
i!'."!>
~
~~
GA
liJ> A
~
l"l
f'l
TfE
DE§
APlll)
AIRElfL§
~
~
~~~R~
r~
JL
~
~
~
§TEIREO[))
JH[O
NXQUIE§
YA."L
~
~JA
~ ~
~
~
t~
Yamaha Canada Musique Ltee., garantit
a
l'acheteur original ses appareils ster
eo
phoniques contre toutes
~
~
·
defectuosites
de materiaux et de
main-d'reuvre, selon les conditions ci-dessous:
~
~
~
i!'.~
~
~
Duree
de validite
de
Ia
garantie
a
~
~~
Appareils
partir
de
Ia
date
d'achat
originale
~
~ ~
~"'i.
'''
Recepteurs, amplificateurs, syntoniseurs, lecteurs de disque compact, projecteur
de
son
~
~l
numerique, ensembles
de
haut-parleurs
et
caissons
de
graves
ach
etes separementr. ............................. 2 annees
i~
~~
*
Lecteurs de DVD, enregistreurs de
CD,
lecteurs de disque Bluray,
~~
~
~
~l
lecteurs de musique r
ese
au et gestionnaires, radios-reveils, ensembles
de
~l
~
haut-parleurs
iP
od,
haut-parleurs
multimedias,
casques
d
'e
coute,
ecouteurs,
~
~~
systemes
integres (recepteur ou amplificateur combine
a
ou sur le
meme
~
~
bati
qu'un
lecteur de disque optique
et
haut-parleurs inclus), accessoires .......
..
..
....
......................
..
....... I
annee
~
m
*
Cartouche a Lampe pour le
Projecteur
............
..
..................
..
.
..
...................................
..
....................
..
.
180
jour
s
m
~
~
~~
Sous reserve des
co
nditions stipulees
ci-apres,
Yamaha Canada Musique Ltee.,
s
'en
gage
a reparer
~
i~
gratuitement, incluant les pieces et Ia
mai n-d'reuvre,
ses a
pp
areils stercophoniques devenant defectueux au
~
t~
cours de
Ia
duree de
Ia
garantie applicable.
~
~ ~
t1t
CONDITIONS:
~~
~l
I. Les appareils
defectueux
doivent
e
tr
e
retournes
,
accompagnes
d' une d
esc
ription c
ompl
ete de Ia
l~
~~
defectuosite et
Ia
facture d'achat,
lt
un centre de
se
rvice Ya
maha
autorise.
~l
l!~
2. Le transport, l
'e
mballa
ge
et !'assurance
so
nt
lt
Ia
charge du proprietaire.
~
~
~
i!':'
3. La presente
ga
rantie ne
s'e
tend pas
a
l'
entretien normal des appareils
et
est assujettie
a
leur maintien
~
~
l~
en bon
etat,
conformement au
mode d'entretien reproduit dans le manuel d'instructions.
~
t!l
4. Exclus de
Ia
presente garantie:
~l
~~
a) les dommages materiaux resultant
d'un
abus
d'emploi
;
~"'i.
~ ~
t1t
b)
lcs avari
es
survenues en cours d
'ex
pedition;
t~
~~
c) l
es
elements
ex
igeant
un
e
ntr
et
ien p
er
io
diqu
e,
par
exe
mpl
e
les
ampoules,
les
co
urroie
s
~
~
d
'e
ntralnement, le nettoyage d
es
tetes
enregistreuses et Ia lubr
it
ica
ti
on;
~
~
~
~~
d) le
gr
illa
ge
d
es
bobines
mobiles
aux
haut
-pa
rl
e
ur
s des me
dium
s et d
es
aigus
(entra
ln
es
par
le
~
~"'i.
fonctionnement des amplificateurs au-dela de
Ia
puissance nominale);
~w.
;!<.~
l>~
~~
e) lc grillage des bobines mobil
es
aux haut-parleurs des graves (resultant d'une suralimentation des
~
~
haut-parleurs par leur fonctionnement
a
des niveaux d
'a
limentation sup
er
ieurs
it
leur
ca
pacite);
~
~l
f)
les verifications de
rendement;
~
ir"~
g) les fils d'interconnexion et les antennes FM;
~
~
~
t~
h) les fusibles qui brQlent par s
u1t
e d'une utilisation incorrecte.
~
t?l
5.
Cette
ga
rantie ne
couvre
pas l
es
produits qui ont
e
te
alt
eres
ou
repar
es
autre
que
par
un centre de
~
~
servi
ce
autori
se
Y
ama
ha Audio, ou les appareils dont
Ia
marque de fabrique, le nom
du
f
abr
i
ca
nt, le
~
~
numero de m
ode
le et le num
ero
de
serie
ont
ete
a!
teres ou enleves.
~~
~~
6. LA
GARANTIE
NE
COUVRE
QUE
LES
APPAREILS
A L
'E
TAT
NEUF
VENOUS
PAR DES
~
~
CONCESSIONNAIRES
AUTORI
SES
DE
YAMAHA
AUDIO
AU
CANADA.
SOUS
R
ESE
RV
E
~~
~
~
t?l
QUE
L' ACHETEUR
ORIGINAL
EN
FASSE
UNE
UTILISATION NORM
AL
E.
f.~
~"9.
7.
La
g
ar
an
ti
e ne couvre pas le appareils stereophoniques
de
Yamaha Canada Musique
Lt
ee., vendus en
~
~l
Saskatchewan
et
auxquels
s'app
liquent les garan
ti
es r
eg
lemcntair
es
pr
ev
ues par Ia loi intitul
ee
"T
he
~
~~
Consumer
Products
Warranties Act,
1977"
(Saskatchewan).
l~
~
R.
Cette
ga
rantie ne peut
s'exe
rcer dans lcs t
er
ritoires
ou
elle est interdite par Ia loi.
~
~
~
~-"'i.
Adresses des centres
de
service principaux:
~
~~
~
~
135
Milner
Avenue, Scarborough, Ontario,
Ml
S
3Rl.
~
~
TEd:[phone]
l~
~
~
~~
Pour
connaitre
l'adresse d
es
autres centres
de
service
Yamaha,
renseignez-vous
~
~~
aupr
es
d'un concessionnaire
d'appareils stereophoniques Ya
maha
ou
communiquez
~
~
~
~
avec
l'un
des centres ci-dessus.
~
~~
LA CAR
TE
DE GARANTIE N'
EST
PAS
REQUISE.
~
~
PRIERE
DE
CO
NSERVER VOTRE
FAC
TUR
E
COMME
PREUVE
D'ACHAT
EN
CAS
DE
TOUTES
m
~~
REPAR
AT
IONS
EFFECTUEES
SO
US
LA GARANTIE.
~
~
~
;r~
~
VAMAHA
010394
~
~~~~~~~~~t~~~~~~~~~~~~~
•
II
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~