Pre- Amplificador para música sin cables Manual de instrucciones (Avanzado) Lea el “Manual de instrucciones (Básico)” que se proporciona antes de utilizar la unidad.
CONTENIDO ANTES DE UTILIZAR LA UNIDAD 4 Configuración de MusicCast.................................................................. 18 Accesorios.................................................................................................. 4 Añadir la unidad a la red MusicCast................................................................................................................................ 19 Instalación de MusicCast CONTROLLER en su dispositivo móvil.................................
APÉNDICE 38 Actualización del firmware de la unidad a través de la red................. 38 Actualización con MusicCast CONTROLLER................................................................................................................. 38 Actualización con un dispositivo de memoria USB................................................................................................... 38 Configuración de la conexión inalámbrica manualmente.................. 39 Reinicio de la unidad..................
ANTES DE UTILIZAR LA UNIDAD Preparación de la antena inalámbrica Accesorios Conecte la antena inalámbrica y colóquela en posición vertical. Compruebe que todos los elementos que se indican a continuación estén incluidos en el paquete. £ Mando a distancia £ Antena inalámbrica £ Soporte (2) £ Almohadillas antideslizantes (6 almohadillas, incluidas 2 de repuesto) Aviso ▪ No ejerza demasiada fuerza sobre la antena inalámbrica. De hacerlo, podría dañar la antena.
Funciones • Reproduzca archivos de música almacenados en un dispositivo de almacenamiento USB La unidad está equipada con numerosas funciones verdaderamente útiles. Disfrutar de música fácilmente Nota Utilizando la aplicación específica gratuita “MusicCast CONTROLLER” en su dispositivo móvil, como un teléfono inteligente, podrá elegir fácilmente la música que desea reproducir y configurar la unidad sin utilizar el mando a distancia.
Compartir música con dispositivos compatibles con MusicCast Si conecta a una red la unidad y dispositivos compatibles con MusicCast colocados en diferentes salas, podrá compartir y disfrutar de música de una forma muy sencilla con dispositivos móviles compatibles con MusicCast en cualquier parte de su casa.
Nombres y funciones de las piezas A continuación se indican los nombres de las piezas y las funciones de la unidad y el mando a distancia suministrado. Panel delantero a 1 Sensor del mando a distancia Recibe las señales del mando a distancia. 2 Tecla z (alimentación) Enciende la unidad o activa el modo de espera. 3 Tecla (entrada) Selecciona una fuente de entrada.
Panel trasero a l b m 1 Toma AC IN Para conectar el cable de alimentación suministrado (p.16). 2 Tomas TRIGGER IN/OUT Para conectarse a un dispositivo externo compatible con la función de disparo (p.14, p.15). 3 Interruptor inalámbrico Activa/desactiva las comunicaciones inalámbricas (conexión LAN inalámbrica y Bluetooth). Posición Función Activa la conexión LAN inalámbrica y Bluetooth.
A Antena inalámbrica Para conectarse de forma inalámbrica (Wi-Fi) a una red y a una conexión Bluetooth (p.4). B Toma OPT IN Para conectarse a componentes de audio equipados con salida digital óptica (p.15). C Toma NETWORK Para conectarse por cable a una red (p.18). Nota ▪ Cuando se utiliza una conexión LAN inalámbrica (Wi-Fi) no es necesario utilizar una conexión LAN por cable. ▪ A la hora de reproducir contenido de alta resolución (p.
Mando a distancia a +/- Ajusta el volumen de reproducción. (Silencio) Silencia la salida del altavoz. Nota Para ajustar el volumen máximo, consulte “CONFIGURACIÓN DE FUNCIONES AVANZADAS” (p.31). 4 Teclas PRESET Memoriza canciones o álbumes de PC/NAS, emisoras de radio por Internet y emisoras de transmisión en la unidad. b Para registrar una canción/emisora, mantenga pulsada cualquiera de las teclas PRESET (1 a 6) durante 3 segundos.
Indicadores del panel delantero La fuente de entrada seleccionada y el estado de la unidad se indican con la ayuda de tres indicadores situados en el panel delantero. A continuación se muestran las indicaciones en función de su color y estado (encendido o parpadeando). a b Azul c Apagado En espera Encendido Conectado mediante Bluetooth Parpadeando Emparejamiento Nota Para obtener más información sobre las conexiones Bluetooth, consulte “Reproducción de música con Bluetooth®” (p.24).
PREPARATIVOS Colocación vertical Colocación de la unidad Cuando coloque la unidad en posición vertical, afloje los tornillos para quitar las patas de apoyo y coloque los soportes en la unidad. Coloque la unidad en posición horizontal o vertical según el espacio de la sala. Nota Deje un espacio de ventilación de al menos 10 cm en la parte superior, lateral y trasera de la unidad.
Para un sistema de audio con entrada de audio estéreo analógica Para un sistema de audio con entrada de audio coaxial/óptica digital Conecte un sistema de audio a la unidad con un cable de clavijas estéreo analógico disponible en el mercado. Conecte un sistema de audio a la unidad con un cable coaxial digital u óptico digital disponible en el mercado. Nota ▪ La salida de audio digital de la unidad no puede grabarse. ▪ No se emiten señales DSD.
Para otros sistemas de audio Conexión de un amplificador de potencia En la siguiente configuración de conexión que conecta un amplificador de alta fidelidad Yamaha (serie A-S) a la unidad, cuando la unidad se enciende o se pone en el modo de espera, el amplificador de la serie A-S también se enciende o se pone en el modo de espera de forma automática. Conecte a la unidad dispositivos de audio sin función de control del volumen como amplificadores de potencia.
Conexión de un altavoz de subgraves Conexión de dispositivos externos Conecte un altavoz de subgraves (con un amplificador incorporado) a la unidad con un cable de clavijas de audio disponible en el mercado. Conecte dispositivos externos, como un televisor o un reproductor de CD, a la unidad. Para un dispositivo externo con salida de audio óptica digital Nota Antes de conectar el altavoz de subgraves, desenchufe el cable de alimentación de la unidad de la toma de CA y apague el altavoz de subgraves.
• Conexión con un router inalámbrico (punto de acceso) sin el botón pulsador WPS – Configure la conexión inalámbrica de forma manual (p.39) Conexión del cable de alimentación Una vez realizadas todas las conexiones, enchufe el cable de alimentación incluido a la toma AC IN situada en el panel trasero y, a continuación, enchufe el cable de alimentación a una toma de CA.
n Compartir la configuración Wi-Fi en un dispositivo iOS 3 (WAC) Seleccione la red (punto de acceso) de la que desee compartir la configuración con la unidad. Cuando el proceso de compartición termine, la unidad se conectará automáticamente a la red seleccionada (punto de acceso). Puede configurar una conexión inalámbrica de forma sencilla aplicando los ajustes de conexión con WAC (Wireless Accessory Configuration) en dispositivos con iOS (iPhone/iPad/iPod touch).
3 Pulse el botón WPS en el router inalámbrico (punto de acceso). Conexión a una red por cable Cuando finalice el proceso de conexión, el indicador NET cambiará para encenderse en color verde. Conecte la unidad al enrutador con un cable de red STP de venta en tiendas (cable recto CAT5 o superior). Nota A la hora de reproducir contenido de alta resolución (p.45) a través de la red, se recomienda utilizar la conexión de red por cable para mejorar la estabilidad de la reproducción.
Instalación de MusicCast CONTROLLER en su dispositivo móvil 2 Utilice la aplicación “MusicCast CONTROLLER” siguiendo las instrucciones de la pantalla para configurar la red. Busque la aplicación gratuita “MusicCast CONTROLLER” en App Store o Google Play™ e instálela en su dispositivo móvil. Añadir la unidad a la red MusicCast Siga el procedimiento que se indica a continuación para añadir la unidad a la red MusicCast. Asimismo, puede configurar los ajustes de red inalámbrica de la unidad al mismo tiempo.
REPRODUCCIÓN n Selección de una emisora de radio por Internet Reproducción de música con MusicCast CONTROLLER Puede reproducir música con MusicCast CONTROLLER (p.19) en su dispositivo móvil. En la pantalla de MusicCast CONTROLLER, seleccione el nombre de la sala especificado para la unidad y, a continuación, reproduzca contenido. 1 Seleccione “Net Radio”. 2 Seleccione la emisora de radio que desee sintonizar. Nota Para reproducir contenido desde Internet, la unidad debe conectarse a Internet.
Música almacenada en servidores multimedia (PC/ NAS) Para Windows Media Player 11 1 2 3 La unidad puede reproducir archivos de música almacenados en PC y dispositivos NAS (Network Attached Storage) conectados a la red. Nota ▪ Para utilizar esta función, la unidad y el PC/NAS deben estar correctamente conectados al mismo router (p.16). ▪ Para reproducir archivos de música, el software de servidor instalado en el PC/NAS debe admitir los formatos de archivos de música que desee reproducir.
n Selección de un servicio de transmisión por el nombre de la emisora 1 2 Seleccione “USB”. 3 Seleccione el archivo de música que desee reproducir. Seleccione un servicio de transmisión en la pantalla de MusicCast CONTROLLER. Nota 2 Detenga la reproducción del dispositivo de almacenamiento USB antes de desconectarlo de la toma USB. Seleccione la emisora que desee sintonizar.
2 n Recuperación de una canción/emisora registrada con el Mantenga pulsada cualquiera de las teclas PRESET 1 a 6 del mando a distancia durante 3 segundos. mando a distancia 1 En el mando a distancia, pulse la tecla PRESET en la que está registrada la canción/emisora. PRESET 1– 6 Cuando finalice el registro, el indicador STATUS del panel delantero parpadeará una vez en azul.
n Para un dispositivo externo con salida de audio estéreo n Para un dispositivo externo con salida de audio óptica analógica digital 1 1 Pulse OPT en el mando a distancia. El indicador STATUS del panel delantero se enciende en color morado. 2 Pulse AUX en el mando a distancia. El indicador STATUS del panel delantero se enciende en color blanco. 2 Reproduzca música en el dispositivo externo. Reproduzca música en el dispositivo externo.
1 Aviso Si utiliza los controles de los dispositivos Bluetooth (como teléfonos inteligentes) para ajustar el volumen, el volumen podría ser más alto de lo normal. Esto podría causar daños en la unidad o en los altavoces. Si el volumen aumenta repentinamente durante la reproducción, detenga inmediatamente la reproducción en el dispositivo Bluetooth. Pulse (Bluetooth) en el mando a distancia. Nota ▪ Cuando establezca una conexión Bluetooth, asegúrese de conectar la antena inalámbrica a la unidad (p.4).
2 1 Active la función Bluetooth del dispositivo Bluetooth y, a continuación, seleccione “WXC-50 XXXXXX Bluetooth” en la lista de dispositivos Bluetooth del dispositivo. “XXXXXX” representa una secuencia única de números y letras de su unidad. 2 3 4 ------- Seleccione una fuente de entrada que no sea Bluetooth en la pantalla de MusicCast CONTROLLER y reproduzca música en la unidad. Pulse en la pantalla de reproducción. Seleccione “Bluetooth Transmission” y active la función “Bluetooth transmission”.
3 Aviso Cuando se utilizan los controles de iTunes/iPhone para ajustar el volumen, el volumen puede ser más alto de lo normal. Esto podría causar daños en la unidad o en los altavoces. Si el volumen aumenta repentinamente durante la reproducción, detenga inmediatamente la reproducción en iTunes/iPhone. Seleccione una canción e inicie la reproducción en iTunes/ iPhone. La unidad selecciona automáticamente “AirPlay” como fuente de entrada e inicia la reproducción.
FUNCIONAMIENTO DE LA UNIDAD DESDE UN NAVEGADOR WEB 2 Control web a través de un PC Con la pantalla de Control web mostrada en el navegador web de un PC, puede controlar la reproducción de música de la unidad, mostrar o modificar los distintos ajustes de la unidad, como los ajustes de conexión de red, y actualizar el firmware. Siga los pasos que se indican a continuación después de conectar la unidad a la red (p.16).
3 Seleccione el nombre de la sala (la unidad) de la lista del menú de favoritos. WXC-50 XXXXXX Aparecerá la pantalla de Control web de la unidad.
Funcionamiento en la pantalla de Control web La pantalla principal de la pantalla de Control web aparecerá en primer lugar. a 3 Información de entrada/funcionamiento Muestra información sobre la fuente de entrada seleccionada y controla la reproducción. 4 SETTINGS1 Se desplaza a la pantalla de ajustes Settings1 (p.31). 5 SETTINGS2 Se desplaza a la pantalla de ajustes Settings2 (p.32). 6 POWER Enciende la unidad o activa el modo de espera. También puede configurar un temporizador de apagado.
CONFIGURACIÓN DE FUNCIONES AVANZADAS Configuración desde un navegador web Con la ayuda de un PC es posible visualizar y configurar en la pantalla de Control web los siguientes elementos. SETTINGS1 AJUSTES (Menú) Elemento Rename Predeterminado Explicación - - Ajusta el nombre de red de la unidad y ajusta el nombre de la zona. Muestra información sobre la conexión de red actual de la unidad.
AJUSTES (Menú) Elemento Network Standby Valores de ajuste Predeterminado Off/On/Auto Auto Explicación Activa/desactiva la función, lo que permite encender la unidad a través de dispositivos de red (Red en espera). Guarda los ajustes actuales de la unidad en un PC o los carga desde un PC. Nota - Backup / Recovery - ▪ La copia de seguridad no contiene información del usuario (como las cuentas y las contraseñas) ni información específica de la unidad (como la dirección IP).
AJUSTES (Menú) Elemento Valores de ajuste Predeterminado Low De -6,0 a 0,0 a +6,0 dB (incrementos de 0,5 dB) 0,0 dB Manual Explicación Ajusta el volumen de la gama de baja frecuencia de la salida de audio. Ajusta los efectos de funciones como Extensión de graves y Ecualizador adaptativo para obtener los mejores resultados posibles en función del tipo de altavoz. “Compact”: optimiza los altavoces pequeños.
AJUSTES (Menú) Elemento Valores de ajuste Predeterminado Explicación Cambie el ID del mando a distancia desde el que la unidad recibe señales. Remote ID ID1/ID2 ID1 User Interface Para cambiar el ID del mando a distancia, configúrelo del siguiente modo. Ajustar en ID1: en el mando a distancia, mantenga pulsado f y PRESET 1 al mismo tiempo durante 5 segundos. Ajustar en ID2: en el mando a distancia, mantenga pulsado f y PRESET 2 al mismo tiempo durante 5 segundos.
AJUSTES (Menú) Elemento Direct Ajustes Predeterminado Off/On Off Explicación Activa/desactiva la reproducción directa. Cuando se activa, el audio se reproduce sin pasar por DSP. Ajusta la intensidad de la eliminación de saltos que se aplica a la entrada de audio reproducida para ajustar la calidad del sonido. Ultra Low Jitter PLL Level1-3 Level2 Cuando el nivel es alto, la eliminación de saltos es más eficaz, pero el sonido tiene más probabilidades de cortarse.
AJUSTES (Menú) Elemento Ajustes Predeterminado Explicación Establece si el audio se reproducirá automáticamente o no desde servidores, dispositivos USB, etc. al encender la unidad o cambiar la fuente de entrada. “Off”: siempre se inicia con la reproducción detenida. Input Setting diferente en cada fuente de entrada Off/On/Auto Auto Play “On”: siempre inicia la reproducción del contenido que se reprodujo la vez anterior.
AJUSTES (Menú) Elemento Connection Network* Ajustes Predeterminado Subnet Mask - - Ajusta/muestra la máscara de subred de la unidad. Default Gateway - - Ajusta/muestra la dirección IP de la puerta de enlace predeterminada de la unidad. DNS Server (P) - - Ajusta/muestra la dirección IP del servidor DNS principal. DNS Server (S) - - Ajusta/muestra la dirección IP del servidor DNS secundario.
APÉNDICE Actualización con un dispositivo de memoria USB Actualización del firmware de la unidad a través de la red Si la unidad está conectada a Internet, puede actualizar el firmware a través de la red. El firmware también puede actualizarse descargando un archivo de actualización del firmware en el sitio web de Yamaha. Puede actualizar el firmware a través de un dispositivo de memoria USB.
4 5 Cuando finalice la actualización, pulse z (encendido) en el panel delantero para volver a encender la unidad. Especifique la configuración de la red. DHCP Cuando finalice la actualización, el indicador STATUS (azul), el indicador NET y el indicador (Bluetooth) se encenderán. 6 Configuración de la conexión inalámbrica manualmente 1 Especifique la configuración del router inalámbrico (punto de acceso). Muestra la máscara de subred de la unidad.
2 Mantenga pulsado (ENTRADA) y (CONNECT) en el panel delantero durante 5 segundos al mismo tiempo. Cuando finalice el restablecimiento, la unidad se encenderá y todos los ajustes serán los predeterminados de fábrica.
Resolución de problemas Consulte la siguiente tabla si la unidad no funciona correctamente. Si el problema que tiene no aparece en la lista de abajo o las instrucciones de abajo no le sirven de ayuda, apague la unidad, desconecte el cable de alimentación y póngase en contacto con el centro de servicio o concesionario Yamaha autorizado más cercano. General Problema La unidad no se enciende. La alimentación se apaga inmediatamente después de encenderse. La unidad no reacciona. No hay sonido.
Red Problema Causa Solución El dispositivo móvil no está conectado al router inalámbrico de su hogar. No es posible configurar los ajustes de conexión en MusicCast CONTROLLER. MusicCast CONTROLLER no detecta la unidad o el servidor (NAS compatible con DLNA o PC). La función de red no funciona. Conecte el dispositivo móvil al router inalámbrico e inicie MusicCast CONTROLLER. Desactive la transmisión de datos móviles de su dispositivo móvil. La aplicación tarda algún tiempo en detectar la unidad.
Problema La unidad no puede conectarse a Internet a través de un router inalámbrico (punto de acceso). Causa Solución La unidad y el router inalámbrico (punto de acceso) están demasiado Acerque la unidad y el router inalámbrico (punto de acceso) entre sí o muévalos separados o hay algún obstáculo entre ellos. a una ubicación en la que no haya obstáculos entre ellos. Bluetooth® Problema Causa Solución El dispositivo Bluetooth no es compatible con A2DP.
Tabla de errores del indicador de estado STATUS Consulte la siguiente tabla cuando el indicador STATUS del panel delantero parpadee en indicaciones de error. Color Rojo Condición Parpadeo Estado de la unidad Parpadea y la alimentación se apaga inmediatamente después de encenderse Entre 2 y 8 veces Como medida de seguridad, la unidad se ha apagado automáticamente.
Glosario A continuación se incluye un glosario de los términos técnicos que se utilizan en este manual. Compressed Music Enhancer La función Compressed Music Enhancer compensa la falta de armónicos en formatos de compresión de música (como MP3). Como resultado, esta tecnología ofrece un mejor rendimiento del sistema de sonido en general. Alta resolución El término Alta resolución hace referencia a contenido y dispositivos de audio de alta calidad (como FLAC de 192 kHz/24 bit).
Dispositivos y formatos de archivo compatibles La unidad puede utilizar los siguientes dispositivos y formatos de archivo. Archivo Dispositivos compatibles Número de Frecuencia de bits de muestreo Bitrate (kbps) cuantificación (kHz) (bit) Número de canales Admite reproducción sin cortes AIFF Hasta 192 kHz 16/24 - 2 4 DLNA ALAC Hasta 96 kHz 16/24 - 2 4 • PC con “Windows Media Player 11” o “Windows Media Player 12” • NAS compatible con DLNA (ver. 1.
Especificaciones A continuación se indican las especificaciones de la unidad. Audio analógico • Audio estéreo (RCA) x 1 Función de fuente • Unidad a dispositivo de vinculación (p. ej., Auriculares Bluetooth) • Perfil compatible – A2DP, AVRCP • Códec compatible – SBC Audio digital (Frecuencias compatibles: De 32 kHz a 192 kHz) • Óptico x 1 Versión de Bluetooth • Ver. 2.1+EDR Otras tomas • USB x 1 (USB2.0) • NETWORK (Por cable) x 1 (100Base-TX/10Base-T) • NETWORK (Inalámbrica) x 1 (IEEE802.
Relación señal a ruido (IHF-A) Peso • (OPT/NET/USB/Bluetooth IN) 112 dB • (AUX IN) 1,44 kg 98 dB * El contenido de este manual es aplicable a las especificaciones más recientes en la fecha de publicación. Para obtener el último manual, acceda al sitio web de Yamaha y descargue el archivo del manual.
Yamaha Global Site http://www.yamaha.com/ Yamaha Downloads http://download.yamaha.
