UAL Multi Zone Amplifier Amplificateur Multizone XDA-QS5400RK XDA-AMP5400RK Safety Brochure Brochure sur la Sécurité Folleto de seguridad EN FR ES
Explanation of Graphical Symbols The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
FCC INFORMATION (U.S.A.) 1. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT! This product when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets FCC requirements. Modifications not expressly approved by Yamaha may void your authority, granted by the FCC, to use the product. 2. IMPORTANT: When connecting this product to accessories and/or another product use only high quality shielded cables. Cable/s supplied with this product MUST be used. Follow all installation instructions.
PRECAUTIONS PLEASE READ CAREFULLY BEFORE USE. BE SURE TO FOLLOW THESE INSTRUCTIONS. The precautions listed below are to prevent risk of harm to the user and others, as well as to prevent property damage, and to help the user use this unit properly and safely. Be sure to follow these instructions. Make sure to deliver this Safety Brochure to the user after the placement, connection and setup of the unit. After reading this manual, be sure to keep it in a safe place where it can be referenced at any time.
- There is a crack or damage in the unit. - There is abnormal sound during use. Continued use could cause electric shocks, a fire, or malfunctions. Immediately request an inspection or repair from the dealer where you purchased the unit. • Be careful not to drop or apply strong impact to this unit. If you suspect the unit may have been damaged due to dropping or impact, immediately turn off the power and pull the power plug from the AC outlet.
NOTICE Information Indicates points that you must observe in order to prevent product failure, damage or malfunction and data loss. About content in this manual Power supply/power cord • The company names and product names in this manual are the trademarks or registered trademarks of their respective companies. • If not using the unit for a long period of time, be sure to pull the power plug from the outlet.
Explication des symboles graphiques L’éclair avec une flèche à l’intérieur d’un triangle équilatéral est destiné à attirer l’attention de l’utilisateur sur la présence d’une « tension dangereuse » non isolée à l’intérieur de l’appareil, pouvant être suffisamment élevée pour constituer un risque d’électrocution. A T T E N T IO N RISQUE D’ÉLECTROCUTION NE PAS OUVRIR ATTENTION : POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’ÉLECTROCUTION, NE PAS RETIRER LE CAPOT (OU LE DOS).
PRÉCAUTIONS D’USAGE • Veillez à utiliser le cordon d’alimentation fourni. De plus, n’utilisez pas le cordon d’alimentation fourni avec d’autres appareils. Le non-respect de la consigne ci-dessus peut entraîner un incendie, des brûlures ou des dysfonctionnements. LISEZ ATTENTIVEMENT AVANT DE PROCÉDER À TOUTE UTILISATION. VEILLEZ À SUIVRE CES INSTRUCTIONS.
Prévention contre les incendies • Ne placez pas d’objets brûlants ou de flammes nues à proximité de l’unité, au risque de provoquer un incendie. Installation ATTENTION Ce contenu indique « un risque de blessures ». Alimentation/cordon d’alimentation • Installez-la selon les instructions fournies dans le manuel. Une chute ou une perte d’équilibre peuvent entraîner des blessures ou des dommages. • N’utilisez pas une prise secteur dans laquelle la fiche d’alimentation ne peut pas s’insérer fermement.
• Si vous montez cette unité dans un rack à la norme EIA, veillez bien à lire en premier « Précautions pour le montage en rack ». Si l’aération est insuffisante, la chaleur peut être piégée dans l’unité, entraînant un incendie ou des dysfonctionnements. Perte de capacités auditives • N’utilisez pas l’unité/les enceintes de manière prolongée à un niveau sonore trop élevé ou inconfortable pour l’oreille, au risque d’endommager irrémédiablement votre ouïe.
Entretien • Utilisez un chiffon doux et sec pour le nettoyage de l’unité. L’utilisation de produits chimiques tels que de la benzène ou du diluant, de produits d’entretien ou de chiffons de lavage chimique peut causer la décoloration ou la déformation de l’appareil. Informations À propos du contenu de ce manuel • Les illustrations et les captures d’écran figurant dans ce manuel servent uniquement à expliciter les instructions.
PRECAUCIONES ANTES DE USAR EL PRODUCTO, ASEGÚRESE DE LEER DETENIDAMENTE Y SEGUIR ESTAS INSTRUCCIONES. La finalidad de las precauciones siguientes es evitar lesiones al usuario y otras personas y daños materiales. Además, ayudarán al usuario a utilizar esta unidad de forma correcta y segura. Es importante seguir estas instrucciones. Asegúrese de proporcionar este Folleto de seguridad al usuario después de colocar, conectar y configurar la unidad.
Instalación • Instale la unidad según las instrucciones indicadas en el manual. Si la unidad se cae o se vuelca, podrían producirse lesiones o daños. • Compruebe que la instalación final sea segura. Además, realice inspecciones de seguridad de forma periódica. De lo contrario, los dispositivos podrían caerse y provocar lesiones. Mantenimiento y cuidado • No utilice aerosoles ni productos químicos por aspersión que contengan gas combustible para realizar tareas de limpieza o lubricación.
Mantenimiento • Desconecte el enchufe de alimentación de la toma de CA antes de limpiar la unidad. De no seguirse estas instrucciones, existe riesgo de descargas eléctricas. • Instale la unidad lo más alejada posible de otros equipos electrónicos. Las señales digitales de esta unidad podrían interferir con otros equipos electrónicos. Conexiones Precauciones de uso • No introduzca ningún material extraño, como un objeto metálico o papel, en los orificios de ventilación de esta unidad.
Yamaha Global Site https://www.yamaha.com/ Yamaha Downloads https://download.yamaha.
