User Manual
MOTIF XF Manuel de référence
Création d'une voix/performance à l'aide de la fonction Sampling
121
Mode Voice
Mode Song
Mode Pattern
Mode Mixing
Mode Master
Mode Utility
Mode File
Mode
Performance
Mode
Sampling 1
Mode
Sampling 2
Référence
Sampling Record
[INTEGRATED SAMPLING] [F6] Rec
La fonction Sampling Record (Enregistrement d'échantillonnage) vous permet d'enregistrer, directement sur le MOTIF XF, des
sons tels que des chants provenant d'un microphone relié, le signal d'une guitare électrique ou des données audio d'un lecteur
CD ou MP3 externe, puis de les stocker dans l'instrument sous formes d'échantillons. Les échantillons obtenus via la fonction
Sampling peuvent être reproduits depuis le clavier après avoir été préalablement affecté à une forme d'onde, puis à une voix.
Procédure d'échantillonnage
Cette section vous apprend à créer une voix ou une
performance à l'aide de la fonction Sampling.
1 Branchez un microphone ou tout autre
équipement sur le MOTIF XF.
Pour plus d'informations sur la procédure à suivre,
reportez-vous au mode d'emploi.
Si vous voulez utiliser le son du MOTIF XF comme
source d'enregistrement (avec la fonction de
rééchantillonnage), cette première étape n'est pas
nécessaire.
2 Passez en mode Voice ou Performance.
Lorsque vous passez en mode Performance,
sélectionnez une performance pour lui attribuer
l'échantillon.
3 Appuyez sur la touche [INTEGRATED
SAMPLING] pour passer en mode Sampling.
(Le voyant s'allume.)
L'écran Sampling Main s'affiche.
4 Appuyez sur la touche [F6] Rec pour appeler
l'écran Record Setup (Configuration de
l'enregistrement) (page 122).
Réglez les paramètres suivants dans l'écran Setup
(Configuration). Les numéros entre parenthèses
ci-dessous se rapportent aux paramètres de l'écran
Sample Record (Enregistrement d'échantillon) à la
page suivante.
• Le paramètre Input Source (Source d'entrée) (2)
détermine le connecteur à partir duquel les sources
audio (microphone, équipement audio, etc.) parviennent
à l'instrument.
• La forme d'onde (6) détermine le numéro Waveform.
•La voix () détermine la banque et le numéro de voix.
•La partie (9) détermine la partie de performance à
laquelle la voix est affectée lorsque l'accès au mode
Sampling s'effectue depuis le mode Performance.
• Au besoin, réglez d'autres paramètres.
5 Appuyez sur la touche [F6] Standby
pour appeler l'écran Record Standby
(Attente d'enregistrement) (page 124).
Définissez les paramètres suivants sur l'écran Standby
(Attente). Les numéros entre parenthèses sont
équivalents aux paramètres indicatifs de numéros
sur l'écran Standby.
• Réglez le paramètre Trigger Mode (Mode de
déclenchement) (8) pour déterminer la méthode de
déclenchement de l'échantillonnage. Normalement,
la valeur est spécifiée sur « level » (niveau).
• Si vous configurez Trigger Mode (8) sur « level », vous
devrez aussi régler le paramètre Trigger Level (Niveau
de déclenchement) (7). Configurez ce paramètre de
sorte que le triangle rouge de l'indicateur de niveau
(renseignant sur le niveau de déclenchement) soit
légèrement au-dessous du niveau du signal d'entrée.
6 Réglez le niveau du signal d'entrée sur
la valeur optimale.
Essayez de spécifier le niveau d'entrée aussi haut que
possible sans risque d'écrêtage, afin de garantir la
meilleure qualité sonore possible. Suivez les
instructions ci-dessous pour régler le niveau d'entrée.
• Lorsque le paramètre Input Source est réglé sur l'entrée
A/N, réglez le signal d'entrée en utilisant le bouton GAIN
à l'arrière du panneau. Si vous ne pouvez pas
correctement ajuster le niveau d'entrée, vous devrez
changer le réglage Mic/Line (page 223) en mode Utility.
• Lorsque le paramètre Input Source est configuré sur
Resample (Rééchantillonner), réglez le niveau du signal
d'entrée à l'aide de Record Gain (Gain de
l'enregistrement).
• Lorsque le paramètre Input Source est configuré sur FW,
il est impossible de régler le niveau d'entrée.
7 Activez ou désactivez la fonction Confirm
(Confirmation) en appuyant sur la touche [SF1].
L'onglet Confirm devient vert lorsqu'il est activé et gris
lorsqu'il est désactivé. Lorsque la fonction Confirm est
activée, vous pourrez facilement écouter l'échantillon
que vous venez d'enregistrer et le réenregistrer à votre
guise si vous n'êtes pas satisfait du résultat.
8 Appuyez sur la touche [F5] pour lancer
l'échantillonnage.
Lorsque le paramètre Trigger Mode (8) est réglé sur
« manual » (manuel), le fait d'appuyer sur la touche
déclenche immédiatement l'échantillonnage.
L'indication RECORDING (Enregistrement en cours)
apparaît à l'écran.
Lorsque le paramètre Trigger Mode (8) est réglé sur
« level », le fait d'appuyer sur la touche active
l'échantillonnage sans le déclencher. L'indication
WAITING (En attente) apparaît à l'écran.
9 Reproduisez le son à échantillonner.
Lorsque le paramètre Trigger Mode (8) est réglé sur
« level », et un signal audio excédant le niveau spécifié
par le paramètre Trigger Level (7) est transmis à
l'instrument, l'indication RECORDING est remplacé
par WAITING, et l'échantillonnage est lancé. Durant
l'échantillonnage, une représentation graphique des
données audio apparaît à l'écran.