User Manual
MOTIF XF Manuel de référence
Création d'une voix/performance à l'aide de la fonction Sampling
129
Mode Voice
Mode Song
Mode Pattern
Mode Mixing
Mode Master
Mode Utility
Mode File
Mode
Performance
Mode
Sampling 1
Mode
Sampling 2
Référence
Les paramètres 1 – ) sont identiques à ceux de l'écran Trim (page 127).
n Selon le paramètre sélectionné, l'icône KBD apparaît sur l'onglet correspondant à la touche [SF6]. Vous pouvez alors saisir le numéro de
note ou la vélocité en appuyant sur la note appropriée du clavier tout en maintenant la touche [SF6] KBD enfoncée. Pour plus de détails,
reportez-vous à la page 37.
! Recordable Time (Indication uniquement)
Indique le temps d'échantillonnage disponible en fonction de la mémoire disponible. Le temps indiqué ici est calculé en
supposant que l'on a un signal mono dont la fréquence d'échantillonnage est de 44,1 kHz. L'espace mémoire actuellement
utilisé s'affiche à l'écran sous la forme d'une ligne bleue.
Sampling Job
[INTEGRATED SAMPLING] [JOB]
Le mode Sampling Job vous permet de traiter et de modifier les échantillons que vous avez enregistrés. Ce mode dispose
de 19 tâches.
En cas de chevauchement de plusieurs banques de notes :
Si vous jouez une note donnée à une vélocité déterminée appartenant à des banques de notes différentes (en d'autres
termes, si plusieurs échantillons sont attribués à cette note et à cette vélocité), les échantillons concernés ne seront pas tous
reproduits et la priorité sera donnée aux deux canaux audio débutant à partir du ou des échantillons affectés à la banque de
notes portant le numéro le moins élevé. Dans le cas de l'affectation d'un échantillon stéréo à la banque de notes portant le
numéro le plus faible, seul cet échantillon sera reproduit. Par contre, lorsqu'un échantillon mono est attribué à la banque de
notes disposant du numéro le plus faible et qu'un autre échantillon est affecté à la banque de notes possédant le second
numéro le moins élevé, seuls ces deux échantillons sont joués. Par ailleurs, lorsqu'un échantillon mono est attribué à la
banque de notes portant le numéro le plus faible et qu'un échantillon stéréo est affecté à la banque de notes possédant le
second numéro le moins élevé, seul l'échantillon mono est exécuté. Cette règle s'applique à tous les modes de l'instrument.
Fonction Description
[F1] Keybank Tâches liées aux échantillons affectés à la banque de notes spécifiée
01: Copy Cette tâche copie une banque de notes donnée sur une autre forme d'onde. L'échantillon affecté à la
banque de notes est également copié.
02: Delete Cette tâche supprime la banque de notes spécifiée et son échantillon.
03: Move Cette tâche déplace une banque de notes donnée vers une autre forme d'onde. L'échantillon affecté
à la banque de notes est également déplacé.
04: Normalize Cette tâche maximise (normalise) le niveau global de l'échantillon spécifié.
05: Time-Stretch Cette tâche vous permet de modifier le tempo de l'échantillon sans en modifier la hauteur de ton.
06: Convert Pitch Cette tâche vous permet de modifier la hauteur de ton de l'échantillon sans en modifier le tempo.
07: Fade In/Out Cette tâche vous permet de créer des fondus enchaînés en début ou en fin d'échantillon.
08: Half Sampling Frequency Cette tâche vous permet de diviser par deux la fréquence d'échantillonnage de l'échantillon spécifié.
09: Stereo to Mono Cette tâche vous permet de convertir un échantillon stéréo en un échantillon mono.
10: Loop Remix Cette tâche vous permet de découper automatiquement l'échantillon en « tranches » distinctes et
de réorganiser aléatoirement les tranches pour des effets spéciaux et des variations rythmiques
inhabituelles.
11: Slice Cette tâche divise l'échantillon en tranches distinctes selon les réglages spécifiés.
Lorsque vous accédez à cette tâche à partir du mode Song/Pattern, des données de note utilisées
pour reproduire les tranches en séquence sont également créées. La reproduction des données de
note retentit exactement comme l'échantillon original en cours de reproduction.
[F2] Waveform Tâches de forme d'onde
01: Copy Cette tâche vous permet de copier les données d'une forme d'onde vers une autre. Les banques de
notes et les échantillons inclus dans la forme d'onde sont également copiés par cette tâche.
02: Delete Cette tâche vous permet d'effacer de la mémoire une forme d'onde spécifique. Les banques
de notes et les échantillons inclus dans la forme d'onde sont également supprimés.
03: Extract Cette tâche supprime toutes les données d'échantillonnage inutiles (situées avant le point de début
et après le point de fin).
04: Transpose Cette tâche vous permet de transposer le réglage de banque de notes d'une forme d'onde donnée.
05: Rename Cette tâche permet d'éditer le nom de la forme d'onde spécifiée.
[F3] Other Autres tâches
01: Optimize Memory Cette tâche optimise la mémoire (DRAM) pour l'échantillonnage.
02: Delete All Cette tâche supprime toutes les formes d'onde.
03: Copy to Flash Memory Cette tâche copie les données d'échantillon de la SDRAM vers le module d'extension de la mémoire
flash en option (FL512M/FL1024M) en tant que forme d'onde.