User Manual

Réglages système (Mode Utility, etc.)
MOTIF XF Manuel de référence
229
Mode Voice
Mode Song
Mode Pattern
Mode Mixing
Mode Master
Mode Utility
Mode File
Mode
Performance
Mode
Sampling 1
Mode
Sampling 2
Référence
n Lorsque le paramètre MIDI Sync est réglé sur « MTC », il est
impossible de reproduire des morceaux et des arpèges en
mode Song. Les motifs et les arpèges peuvent par contre être
reproduits en mode Pattern.
n Le code MTC (MIDI Time Code) permet la synchronisation
simultanée de plusieurs périphériques audio via des câbles
MIDI standard. Cela inclut des données correspondant aux
heures, minutes, secondes et cadres. Le MOTIF XF ne
transmet pas de MTC.
n MMC (MIDI Machine Control) permet de commander à
distance des enregistreurs multipistes, des séquenceurs MIDI,
etc. Un enregistreur multipistes compatible MMC, par
exemple, répond automatiquement aux opérations de
démarrage, d'arrêt, d'avance rapide et de retour rapide
effectuées sur le séquenceur de contrôle, de sorte que la
reproduction du séquenceur et celle de l'enregistreur
multipistes restent alignées.
6 Clock Out (Sortie d'horloge)
Détermine si les messages de l'horloge MIDI (F8H) seront
transmis via MIDI.
Réglages : on, off
7 Sequencer Control (Contrôle du séquenceur)
Détermine si les signaux de la commande de séquenceur
(démarrer (FAH), continuer (FBH), arrêter (FCH), et curseur
de position de morceau (F2H)) sont reçus et/ou transmis
via la borne MIDI OUT/USB.
Réglages : off, in, out, in/out
off
Non transmis ni reconnus.
in
Reconnus mais non transmis.
out
Transmis mais non reconnus.
in/out (entrée/sortie)
Transmis/reconnus.
8 MTC Start Offset (MIDI Time Code Start Offset)
(Décalage de début MTC)
Détermine le point de code temps spécifique à partir
duquel commence la reproduction de la séquence, lors de
la réception du MTC. Vous pouvez utiliser cette fonction
pour aligner avec précision la reproduction de ce
synthétiseur sur un périphérique externe compatible MTC.
Réglages : Hour: (Heure) Minute: Second: (Seconde) Frame (Cadre)
Hour : 00 – 23
Minute : 00 – 59
Second : 00 – 59
Frame : 00 – 29
9 Bank Select
Ce sélecteur active ou désactive les messages de
sélection de banque, tant au niveau de la transmission que
de la réception. Lorsque ce paramètre est spécifié sur
« on », le synthétiseur répond aux messages de sélection
de banque entrants et transmet également les messages
de sélection de banque appropriés (en cas d'utilisation du
panneau). Lorsque ce paramètre est réglé sur « off », les
messages Bank Select peuvent être transmis/reçus.
Réglages : off, on
) Program Change
Ce sélecteur active ou désactive les messages de
changement de programme, tant au niveau de la
transmission que de la réception. Lorsque ce paramètre
est spécifié sur « on », le synthétiseur répond aux
messages de changement de programme entrants et
transmet également les messages de changement de
programme appropriés (en cas d'utilisation du panneau).
Lorsque ce paramètre est réglé sur « off », les messages
Program Change ne peuvent être transmis/reçus.
Réglages : off, on
! Local Control
Détermine si le générateur de son de l'instrument répond
ou non à votre jeu au clavier. En général, ce paramètre doit
être activé (« on »), car il est évident que vous souhaitez
entendre le son du MOTIF XF lorsque vous jouez. Même si
le paramètre est réglé sur « off », les données seront
transmises via MIDI. En outre, le bloc du générateur de son
interne répond aux messages reçus via MIDI.
Réglages : off, on
@ Receive Bulk (Réception en bloc)
Détermine si les transferts de blocs de données peuvent
ou non être reçus.
Réglages : protect (non reçus), on (reçus)
# Controller Reset (Réinitialiser contrôleur)
Détermine le statut des différents contrôleurs (molette de
modulation, modification ultérieure, contrôleur au pied,
contrôleur de souffle, boutons, etc.) lorsque vous passez
d'une voix à l'autre. Lorsque ce paramètre est réglé sur
« hold » (maintien), les contrôleurs conservent leur réglage
actuel. Lorsque ce paramètre est réglé sur « reset »
(réinitialisation), les valeurs par défaut des contrôleurs sont
restaurées (ci-dessous).
Réglages : hold, reset
Si vous sélectionnez « reset », les contrôleurs seront réinitialisés sur les
états ou positions suivant(e)s :
$ Bulk Dump Interval (Intervalle de transfert
en bloc)
Détermine l'intervalle de transfert en bloc lorsque la
fonction Bulk Dump est activée, que le message Bulk
Request (Demande de transfert) est reçu ou que des
messages exclusifs au système enregistrés sur une piste
de séquence sont reproduits. La fonction Bulk Dump vous
permet de sauvegarder les données dans le tampon
d'édition (DRAM) ou dans la mémoire Flash ROM, en les
transférant sous forme de blocs de données (message
exclusif au système) vers un instrument MIDI externe ou un
logiciel séquenceur installé sur l'ordinateur. Ces données
peuvent ensuite être renvoyées vers l'instrument, avec
restauration de tous les réglages archivés.
Réglages : 0 – 900 ms
n Lors de l'utilisation de la fonction Bulk Dump ou de la
réception d'un message Bulk Request, la valeur maximale de
l'intervalle de temps est fixée à 30 ms, ce qui signifie que le
transfert en bloc est exécuté durant un intervalle de temps de
30 ms, même si ce paramètre est réglé sur une valeur
supérieure à 31 ms. Lors de la reproduction de messages
exclusifs au système sur une piste de morceau ou de motif,
des réglages de valeur supérieurs à 31 ms sont disponibles,
ce qui signifie que le transfert en bloc est exécuté selon
l'intervalle de temps réglé ici, indépendamment du réglage du
tempo du morceau ou du motif.
Pitch Bend Centre
Molette de modulation Minimum
Modification ultérieure Minimum
Contrôleur au pied Maximum
Sélecteur au pied Désactivé
Contrôleur de ruban Centre
Contrôleur de souffle Maximum
Fonction attribuable Désactivé
Expression Maximum
Maintien Désactivé