User Manual

Édition de voix normale
MOTIF XF Manuel de référence
56
Mode Voice Mode Song Mode Pattern Mode Mixing Mode Master Mode Utility Mode File
Mode
Performance
Mode
Sampling 1
Mode
Sampling 2
Référence
2 Pan* (Panoramique)
Détermine la position du balayage stéréo de la voix. Vous
pouvez également régler ce paramètre à l'aide du bouton
[PAN] situé sur le panneau avant.
Réglages : L63 (extrême gauche) – C (centre) – R63 (extrême droite)
n Notez que le paramètre Voice Pan (Panoramique de voix) peut
avoir peu ou pas d'effet sonore sur un élément réglé sur la
position de gauche alors que le réglage Pan d'un autre
élément est spécifié à droite.
3 Note Shift* (Décalage de note)
Définit la valeur de transposition (en demi-tons) en fonction
de laquelle la hauteur de ton est augmentée ou diminuée.
Réglages : -24 – +0 – 24
4 PB Range Upper (Pitch Bend Range Upper)*
(Plage supérieure de la variation de ton)
5 PB Range Lower (Pitch Bend Range Lower)*
(Plage inférieure de la variation de ton)
Détermine la plage maximale de variation de hauteur de
ton en demi-tons. Si vous attribuez au paramètre supérieur
la valeur +12, vous obtiendrez une augmentation de la
hauteur de ton d'une octave maximum lorsque la molette
de variation de ton est déplacée vers le haut. Par ailleurs,
un réglage inférieur d'une valeur de -12 diminue la hauteur
de ton d'une octave maximum (12 demi-tons) lorsque la
molette de variation de ton est déplacée vers le bas.
Réglages : -48 demi-tons – +0 demi-ton – +24 demi-tons
6 Bank (Micro Tuning Bank)
(Banque d'accords micro)
Détermine le paramètre Micro Tuning Bank.
Réglages : PRE, USR
PRE (Présélections)
Contient les 13 types d'accords micro présélectionnés.
USR (Utilisateur)
Contient vos types d'accord micro originaux, créés sur l'écran Micro
Tuning (Accord micro) (page 225) du mode Utility (Utilitaire).
7 Tuning Number (Numéro d'accord)
Détermine le numéro d'accord micro. La banque
présélectionnée fournit 13 types notamment le plus
commun, dit de tempérament égal.
Réglages :
Preset Bank : 1 – 13 (Reportez-vous à la liste des accords micro
ci-dessous.)
Banque utilisateur : 1 – 8
8 Tuning Root (Note fondamentale de l'accord)
Définit la note fondamentale de chaque gamme.
Ce réglage peut s'avérer inutile pour certaines gammes.
Réglages : C – B
Liste des accords micro
9 Mono/Poly*
Sélectionne une reproduction monophonique
ou polyphonique.
Réglages : mono, poly
mono
Lorsque le paramètre est réglé sur « mono », la voix sélectionnée est
reproduite en mode monophonique (une seule note à la fois). Pour bon
nombre de sons instrumentaux, tels que la basse et la voix principale
de synthétiseur, ce réglage autorise une performance en legato plus
douce et naturelle que lorsque le paramètre est spécifié sur « poly ».
poly
Lorsque le paramètre est réglé sur « poly », la voix sélectionnée est
reproduite en mode polyphonique (plusieurs notes simultanément
ou un accord).
Qu'est-ce que la fonction Micro Tuning ?
Cette fonction vous permet de modifier la gamme du
clavier en la faisant passer d'un accord normal
(tempérament égal) à l'une des nombreuses autres
gammes spéciales disponibles. Vous pouvez déterminer
le type de la gamme de chaque voix en sélectionnant le
numéro d'accord. Vous pouvez également utiliser les
types d'accord micro originaux, créés sur l'écran Micro
Tuning (page 225) du mode Utility.
N° de
l'accord
micro
Type
Note fon-
damentale
de l'accord
micro
Remarques
1
Equal
—
C'est l'accord de « compromis »
le plus répandu au cours de ces
200 dernières années de musique
occidentale. On le trouve sur la plupart
des claviers électroniques. Chaque
demi-ton correspond exactement à
1/12 d'octave, et la musique peut être
exécutée dans n'importe quelle
gamme avec la même facilité.
Cependant, aucun des intervalles n'est
parfaitement dans le ton.
2
PureMajor
C – B
Cet accord est conçu de telle sorte
que la plupart des intervalles
(notamment la tierce majeure et la
quinte parfaite) de la gamme majeure
sont purs. Cela signifie que d'autres
intervalles ne sont dès lors pas dans le
ton. Vous devez spécifier la clé (C – B)
dans laquelle vous jouez.
3
PureMinor
C – B
Similaire à l'accord majeur pur, mais
conçu pour la gamme mineure.
4
Werckmeist
C – B
Andreas Werckmeister, contemporain
de Bach, a conçu cet accord de
manière à pouvoir utiliser les
instruments à clavier dans n'importe
quelle clé. Chaque clé a un caractère
unique.
5
Kirnberger
C – B
Johann Philipp Kirnberger,
compositeur du 18e siècle, a créé
cette gamme tempérée afin de jouer
dans n'importe quelle clé.
6
Vallot&Yng
C – B
Francescatonio Vallotti et Thomas
Young (tous deux du milieu des
années 1700) ont conçu cet accord
pythagoricien dont les six premières
quintes sont abaissées du même
degré.
7
1/4 Shift
—
C'est la gamme tempérée normale
transposée de 50 centièmes de ton.
8
1/4 tone
—
Vingt-quatre notes par octave, avec un
écart identique. (On atteint l'octave
suivante en jouant vingt-quatre notes).
9
1/8 tone
—
Quarante-huit notes par octave, avec
un écart identique. (Jouez quarante-
huit notes pour vous déplacer
d'une octave.)
10
Indian
—
Généralement présent dans la
musique indienne (touches blanches
uniquement).
11 Arabic 1
C – B
Généralement observé dans la
musique arabe.
12 Arabic 2
13 Arabic 3