User Manual

MOTIF XF 사용설명서
67
화면 표시 메시지
Password is invalid.
입력한 암호가 등록되어 있는 암호와 일치하지 않습니다.
Password is too short.
"New Password"에 입력한 암호가 너무 짧습니다. 암호는 최소 5자 이상 입력하십시오.
Password is unspecified.
이 메시지는 암호를 등록하지 않은 상태에서 파일 서버 스위치 파라미터를 "ON"으로 설정하는 경우에 나타납니다.
Phrase limit exceeded.
녹음, 패턴 작업 실행 또는 편집 시 최대 프레이즈 수(256개)가 초과되었습니다.
Please keep power on.
플래시 ROM
에 데이터를 쓰고 있습니다. 데이터를 플래시 ROM에 쓰고 있는 동안 절대 전원을 끄지 마십시오. 이
메시지가 표시될 때 전원을 끄면 모든 사용자 데이터가 삭제되고 시스템이 중단될 수 있습니다(플래시 ROM 데이
터의 손상 때문에). 또한 다음에 전원을 켤 때 MOTIF XF가 제대로 시작되지 않을 수도 있습니다.
Please select User Voice.
이 메시지는 퍼포먼스 모드에서 파일 모드로 전환할
경우와 파형 로드 작업에서 프리세트 보이스를 지정하는 파
트를 선택하는 경우에 나타납니다. 대상 파트에 사용자 보이스를 지정한 다음 로드 작업을 실행합니다.
Please stop sequencer.
실행을 시도했던 작업은 송/패턴 재생 중에는 수행할 수 없습니다.
Sample frequency is too low.
샘플링 주파수가 너무 낮아 주파수 변환 작업을 실행할 수 없습니다.
Sample is too long.
샘플 크기가 너무 커서 박자 늘리기 작업을 실행할 수 없습니다.
Sample is too short.
샘플 길이가 너무 짧아 주파수 변환 작업을 실행할 수 없습니다.
Sample memory full.
샘플 메모리가 가득 차서 더 이상의 샘플링 작업, 작업 또는 로드 작업을 실행할 수 없습니다.
Sample Voice full
작업과 로드 등 샘플링 관련 작업을 실행할 때 샘플 보이스의 최대 전체 수가 초과되었습니다.
Scene stored.
송 현장이 [SF1]~[SF5] 버튼 중 하나에 저장되었습니다.
Sequence memory full.
시퀀스 데이터용
내장 메모리가 가득 차서 더 이상의 작업(예: 녹음, 편집, 작업 실행, MIDI 송신/수신 또는 외부 저
장 장치에서 로드)을 수행할 수 없습니다. 불필요한 송, 형식 또는 사용자 프레이즈 데이터를 지운 후 다시 시도하
십시오.
The edited sequence data will be
discarded.
Are you sure?
작업을 수행하면 현재 편집된 송 또는 패턴이 삭제된다는 점을 나타냅니다.
The received MIDI bulk data’s type is
not compatible with the current mode/
voice type.
이 메시지는 MIDI
벌크 데이터가 현재 선택한 모드와 다른 모드에서 수신한 경우에 나타납니다. 벌크 데이터가 전
송 모드와 동일한 모드로 수신되었습니다. 대상 믹싱 파트의 보이스 형식(일반 보이스/드럼 보이스)이 벌크 덤프
전송 보이스 형식과 다른 경우에도 이 메시지가 나타납니다. 벌크 덤프 전송 보이스 형식으로 동일 보이스 형식에
지정된 대상 파트를 선택합니다.
This Performance uses User Voices.
로드한 퍼포먼스에
사용자 보이스 데이터가 포함됩니다. 저장한 보이스가 정확한 사용자 보이스 뱅크에 있는지를 확
인합니다.
Too many Samples.
샘플의 최대 전체 수(8192)가 초과되었습니다.
Unrecognized Flash Memory Module.
Please format it.
포맷되지 않은 플래시 메모리 확장 모듈이 인식되었습니다. 포맷 작업을 실행하십시오.
USB connection terminated.
Press any button.
비정상적인 전기 전류 때문에 USB 저장 장치와의 연결이 끊어졌습니다. USB 저장 장치를 USB TO DEVICE 커넥
터에서 분리한 다음 아무 패널 버튼이나 누릅니다.
Utility/Sequencer Setup settings
stored.
유틸리티
모드의 설정이 저장되었습니다.
Waveform full
작업과 로드 등 샘플링 관련 작업을 실행할 때 파형의 최대 전체 수가 초과되었습니다.
When the checkbox is "on," all user
data is initialized the next time the
power is turned on.
(설명 생략)
LCD 표시
설명