User Manual

MOTIF XF Mode d'emploi
22
L'écran Voice Play (premier écran du mode Voice) vous
permet de sélectionner et de jouer une voix unique.
Les voix de cet instrument sont de deux types différents :
Voix normales
Les voix normales sont essentiellement des sons
d'instrument de musique dotés d'une hauteur de ton
(piano, orgue, guitare, etc.) et pouvant être joués sur la
plage du clavier.
Voix de batterie
Les voix de batterie, quant à elles, correspondent
principalement à des sons de percussions/batterie attribués
à des notes individuelles. Elles servent à reproduire les
parties rythmiques.
Cet instrument dispose de banques destinées à mémoriser
les voix. Il existe en fait trois types de banques : les banques
prédéfinies, utilisateur et GM. Les voix et fonctions
contenues dans ces banques varient selon la banque, tel
qu'expliqué ci-dessous.
Banques prédéfinies
Les banques prédéfinies contiennent un ensemble complet
de voix spécialement programmées. Les voix que vous avez
modifiées vous-même ne peuvent pas y être enregistrées.
Banques utilisateur
Les banques utilisateur contiennent les voix que vous avez
éditées et enregistrées. Par défaut, la banque utilisateur 1
contient les voix que vous avez créées, tandis que les voix
des banques utilisateur 2 – 4 sont extraites des voix
prédéfinies. Par défaut, les voix 1 – 8 de la banque de
batteries utilisateur sont celles que vous avez créées, tandis
que les voix 9 – 32 sont tirées des voix prédéfinies.
AVIS
Si une voix de banque utilisateur (voix utilisateur) est écrasée
ou remplacée, elle sera perdue. Lorsque vous stockez une voix
modifiée, veillez à ne pas écraser de voix utilisateur qu'il vous
importe de conserver.
Banque GM
La banque GM contient les voix attribuées selon la norme GM.
Le mode Voice dispose de 16 banques au total : banques
prédéfinies 1 – 8, banques utilisateur 1 – 4, banque GM,
banque de voix de batterie prédéfinies, banque de voix de
batterie utilisateur, banque de voix de batterie GM. Chacune
de ces banques contient des voix regroupées par type de
voix. Dans l'écran Voice Play, vous pouvez sélectionner la
voix souhaitée parmi les différentes banques de voix et la
reproduire.
NOTE Pour plus de détails sur les voix, reportez-vous la section
« Structure de base ». Pour obtenir une liste des voix
prédéfinies, reportez-vous au fichier PDF de la Liste des
données fourni séparément.
Sélection d'une voix prédéfinie
1 Appuyez sur la touche [VOICE].
L'écran Voice Play (Reproduction de voix) s'ouvre.
(Le voyant de la touche [VOICE] s'allume.)
2 Appuyez sur la touche [PROGRAM] afin d'allumer
son voyant, puis appuyez sur une des touches de
banque pour sélectionner une banque de voix.
Si vous jouez au clavier à ce stade, vous entendrez la voix
affichée à l'écran. Les paramètres disponibles en mode
Voice Play sont brièvement expliqués ci-dessous.
NOTE
L'écran ci-dessus s'affiche lorsque le paramètre Type est
réglé sur « 1 » et le paramètre Name Position (Position du
nom) sur « TOP » (Début) à la ligne VOICE de l'écran
appelé via l'écran [UTILITY] → [F1] General → [SF2].
Vous pouvez modifier le réglage de ce paramètre en
appuyant sur une des touches de curseur tout en
maintenant la touche [EXIT] enfoncée. Cette opération
vous permet d'appeler un des quatre types de présentation
d'écran fournis sur le MOTIF XF.
 Banques de voix normales
Il existe 13 banques différentes pour les voix normales :
PRE1 – 8 (banques prédéfinies), GM (banque GM) et USR1
– 4 (banques utilisateur).
 Banques de voix de batterie
Il existe 3 banques pour les voix de batterie : PDR (Banque
de voix de batterie prédéfinies), GMDR (Banque de voix de
batterie GM) et UDR (Banque de voix de batterie utilisateur).
3 Appuyez sur une des touches de groupe [A] – [H],
puis sur une des touches numériques [1] – [16]
pour sélectionner une voix.
NOTE Vous pouvez utiliser le cadran de données ou les touches
[DEC]/[INC] pour sélectionner le numéro de la voix. Cette
opération vous permet d'appeler les voix des banques
suivantes ou précédentes.
4 Jouez au clavier.
Utilisation du clavier en mode Voice
Voix GM
GM (General MIDI) est une norme internationale qui régit
l'organisation des voix et les fonctions MIDI des
synthétiseurs et des générateurs de son. Elle a avant tout
été conçue pour s'assurer que les données de morceau
créées avec un appareil GM spécifique sont entendues de
la même manière sur n'importe quel autre appareil GM,
quel qu'en soit le fabricant ou le modèle. La banque de
voix GM de ce synthétiseur est conçue pour reproduire
correctement les données de morceau GM. Cependant,
il est bon de garder à l'esprit que le son peut être
légèrement différent de celui qui est reproduit par
le générateur de son d'origine.
Nom de la voix
Banque
Numéro de voix
(groupe et numéro)
Catégorie principale 1 et sous-catégorie 1
Indique si la voix actuelle est ou non
enregistrée dans la catégorie Favorite