User Manual
MOTIF XF Mode d'emploi
50
Utilisation de la fonction Sampling
Échantillonnage en mode Pattern
Outre son utilisation dans les modes Voice et Performance,
le mode Sampling peut également être accédé depuis les
modes Song et Pattern. Ce procédé vous permet
d'enregistrer des données audio, tels que des chants, des
sons de guitare électrique ou des données audio depuis un
périphérique externe, et de les utiliser directement dans une
piste de morceau/motif comme voix échantillon.
Dans cette section, vous apprendrez à enregistrer sur
la piste de motif des données audio disponibles dans
le commerce, comme par exemple des données extraites
de CD, à l'aide de la fonction polyvalente Sampling. Une fois
les données audio enregistrées, elles peuvent être
tranchées en échantillons individuels, reproductibles sur
n'importe quel tempo, sans altération du son ou changement
de hauteur de ton. Ces instructions étape par étape
supposent que les données audio enregistrées constituent
un motif de batterie à une mesure, en 4/4 temps.
Procédure d'échantillonnage
1 Connectez l'équipement audio (lecteur CD) au
MOTIF XF.
Pour plus d'informations sur cette manœuvre, reportez-vous
à la page 47.
2 Appuyez sur la touche [PATTERN] pour passer en
mode Pattern, puis sélectionnez le numéro et
la section du motif.
3 Appuyez sur la touche [INTEGRATED SAMPLING]
pour entrer en mode Sampling. (Le voyant
s'allume.)
L'écran Sampling Main s'affiche.
4 Appuyez sur la touche [F6] Rec pour appeler
l'écran Record Setup, puis configurez les
différents paramètres comme suit.
Réglez d'autres paramètres selon les besoins.
5 Appuyez sur la touche [F6] Standby pour appeler
l'écran Record Standby.
6 Réglez Trigger Mode sur « level », puis définissez
Trigger Level sur « 1 ».
7 Reproduisez la source audio (lecteur CD) et réglez
le niveau d'entrée audio à l'aide du bouton GAIN
situé sur le panneau arrière afin d'obtenir le niveau
approprié.
Réglez le paramètre GAIN de sorte que son niveau soit
suffisant pour effectuer un enregistrement clair sans
provoquer ni écrêtage ni distorsion.
NOTE
Veuillez noter que le signal d'entrée risque d'être écrêté
ou distordu si l'indicateur atteint le niveau maximum.
8 Arrêtez la reproduction de la source audio
(lecteur CD).
9 Appuyez sur la touche [F5] pour appeler
l'indicateur WAITING (En attente) (État de Trigger
Standby (Attente de déclenchement)).
10 Démarrez le lecteur CD.
Le paramètre Trigger Level étant spécifié ici sur « 1 »,
l'échantillonnage est automatiquement lancé aussitôt que
le signal audio est transféré depuis le lecteur CD. Dans
cet exemple, enregistrez un motif de batterie d'une
mesure à partir du CD.
11 Appuyez sur la touche [F6] pour interrompre
l'échantillonnage, puis arrêtez le lecteur CD.
L'onde du signal audio enregistré s'affiche à l'écran.
12 Appuyez sur la touche [SF1] pour écouter le son
nouvellement enregistré.
Procédure du mode Sampling Edit
Réglage de la valeur de End Point pour
l'échantillon enregistré
Le point de début d'un échantillon enregistré sera
probablement sur un emplacement correct, au premier
temps de la mesure, étant donné que l'échantillonnage a été
spécifié pour se déclencher automatiquement via le réglage
Trigger Level. Cependant, le point de fin peut ne pas être
forcément situé en fin de mesure, comme on pourrait
l'escompter, étant donné que la fonction Sampling a été
arrêtée manuellement. Par conséquent, le point de fin de
l'échantillon enregistré peut nécessiter d'être édité, de sorte
que la reproduction de l'échantillon enregistré corresponde
exactement à la synchronisation des temps.
Recording Type Sélectionnez « slice+seq ».
Input Source Sélectionnez « A/D Input ».
Mono/Stereo Sélectionnez « stereo ».
Record Next Sélectionnez « off ».
Frequency Sélectionnez « 44.1kHz ».
Track Sélectionnez la piste à laquelle la voix
d'échantillon est affectée.
A/D INPUT
LR
LR
GAIN
MIN
MAX
Point
de fin
Te mp o
Mesure