User Manual

MOTIF XF Mode d'emploi
9
Bienvenue
Message de l'équipe de développement du MOTIF XF .............6
À propos de ce mode d'emploi...................................................6
Accessoires.................................................................................7
À propos du disque d'accessoire...............................................7
Caractéristiques principales .......................................................8
Commandes et fonctions 10
Panneau supérieur ....................................................................10
Panneau arrière.........................................................................14
Configuration 16
Alimentation...............................................................................16
Connexion de haut-parleurs ou d'un casque............................16
Mise sous tension du système ..................................................16
Réglage du volume et de la luminosité de l'écran....................17
Écoute des morceaux de démonstration ..................................17
Réinitialisation de la mémoire utilisateur
sur les réglages d'usine ............................................................ 18
Principe d'utilisation 19
Modes 21
Utilisation du clavier en mode Voice 22
Sélection d'une voix prédéfinie .................................................22
Utilisation de la fonction Category Search................................23
Utilisation de la fonction Arpeggio ............................................23
Modification du type d'arpège ..................................................24
Utilisation des contrôleurs.........................................................25
Utilisation des boutons..............................................................25
Édition de voix...........................................................................26
Amélioration du son à l'aide d'effets.........................................27
Stockage de la voix éditée........................................................27
Utilisation du clavier en mode Performance 28
Sélection d'une performance ....................................................28
Indications du mode
Performance Play......................................................................28
Utilisation des contrôleurs et des boutons................................28
Affectation de voix à une partie de performance......................28
Création d'une performance en combinant plusieurs voix ....... 29
Modification des réglages d'arpège pour chaque partie .........30
Stockage de la performance.....................................................30
Enregistrement en mode Performance 31
Structure de la fonction Performance Record...........................31
Enregistrement de la reproduction de la mélodie
et des arpèges dans le morceau..............................................31
Enregistrement de la reproduction d'arpèges sur un motif ...... 32
Enregistrement/lecture de données audio 33
Enregistrement de votre performance sous forme
de données audio .....................................................................33
Reproduction d'un fichier audio................................................34
Utilisation de l'instrument comme clavier maître
(Mode Master) 35
Enregistrement de voix/performance/morceau/motif édité(e)...35
Réglages d'utilisation de l'instrument en tant que
clavier maître.............................................................................35
Création d'un morceau original 37
Terminologie..............................................................................37
Reproduction de morceaux ......................................................37
Enregistrement sur une piste .................................................... 38
Création d'un morceau à l'aide de la fonction Arpeggio .......... 38
Correction des fausses notes ...................................................39
Création d'un effet swing : Play Effect ......................................40
Stockage du morceau créé....................................................... 40
Création d'un motif original 41
Structure des motifs .................................................................. 41
Audition des motifs de démonstration ...................................... 41
Affichage de l'écran Patch du motif de démonstration............. 42
Création de motif à l'aide de la fonction Arpeggio ................... 42
Stockage du motif créé............................................................. 43
Création d'une chaîne de motifs à convertir en morceau......... 43
Réglages du générateur de sons multi-timbre
pour la reproduction de morceaux/motifs
(mode Mixing) 46
Utilisation de la fonction Sampling 47
Configuration de l'échantillonnage ........................................... 47
Échantillonnage en mode Voice/Performance.......................... 48
Échantillonnage en mode Pattern............................................. 50
Échantillonnage d'un son unique en mode Song ..................... 52
Enregistrement d'une forme d'onde sur le module
d'extension de la mémoire flash ...............................................53
Réglages généraux du système (mode Utility) 54
Configuration des tâches exécutées automatiquement
à la mise sous tension............................................................... 54
Sélection du type de présentation de l'écran ...........................54
Réglage de l'accordage ........................................................... 55
Transpose (Transposition) ........................................................ 55
Utilisation d'un ordinateur connecté 56
Utilisation de la borne USB TO HOST....................................... 56
Utilisation de la borne MIDI.......................................................57
Utilisation de la borne IEEE1394...............................................57
Reproduction de morceaux depuis une application DAW
en utilisant le MOTIF XF comme un générateur de sons.......... 59
Enregistrement dans l'application DAW de votre performance
jouée sur le MOTIF XF............................................................... 59
Utilisation d'un autre générateur de sons avec le MOTIF XF.... 60
Utilisation du MOTIF XF en tant qu'interface audio................... 61
Commande à distance de logiciel (mode Remote) .................. 61
Utilisation du MOTIF XF Editor VST........................................... 63
Enregistrement/chargement des données
en mode File 64
Sauvegarde des réglages sur un périphérique
de stockage USB ...................................................................... 64
Chargement des réglages depuis un périphérique
de stockage USB ...................................................................... 64
Périphériques de stockage USB...............................................65
Messages à l'écran 66
Dépistage des pannes 68
Installation de matériel en option 74
Spécifications 78
Index 80
Table des matières