User Manual

Introducción
XMV4280/XMV4140/XMV4280-D/XMV4140-D Manual de instrucciones
92
Utilice MTX-MRX Editor o Amp Editor para actualizar el
firmware del XMV, o consulte la versión del firmware. Para
obtener detalles sobre el funcionamiento, consulte los manuales
correspondientes.
Podrá descargar la versión más reciente del firmware desde la
página “Descargas” del siguiente sitio web de Yamaha.
http://www.yamahaproaudio.com/
Las unidades XMV4280-D y XMV4140-D incorporan la
tecnología Dante como protocolo de transmisión de señales de
audio. Dante es un protocolo de red desarrollado por Audinate.
Se ha diseñado para el envío de señales de audio multicanal con
varias velocidades de bits y de muestreo, así como señales de
control de dispositivos a través de una red Giga-bit Ethernet
(GbE). Dante también ofrece las siguientes ventajas:
• Transmite hasta 512 canales de entrada y 512 canales de
salida (en teoría), para un total de 1024 canales (en teoría) de
audio sobre una red GbE.
(La XMV4280-D/XMV4140-D incorpora cuatro entradas
con una resolución de 24/32 bits.)
• Los dispositivos preparados para Dante configurarán
automáticamente sus interfaces de red y buscarán otros
dispositivos en la red. Podrá etiquetar los dispositivos Dante
y sus canales de audio con nombres que le resulten fáciles de
recordar.
• Dante utiliza normas de sincronización de red de alta
precisión para conseguir una reproducción con precisión de
muestreo, con una latencia y unas fluctuaciones
extremadamente bajas. (Hay disponibles cuatro tipos de
latencia en la XMV4280-D/XMV4140-D: 0,25 ms, 0,5 ms,
1,0 ms y 5,0 ms)
• Dante admite conexiones redundantes mediante circuitos
principales y secundarios para hacer frente a dificultades
imprevistas.
• La conexión de un dispositivo compatible con Dante a un
ordenador mediante Ethernet permite la entrada o salida
directas de audio sin utilizar dispositivos de interfaz de audio.
Visite el sitio web de Audinate para obtener más información
sobre Dante.
http://www.audinate.com/
También hay disponible más información sobre Dante en el
sitio web de Yamaha Pro Audio:
http://www.yamahaproaudio.com/
Actualizaciones de firmware
Acerca de Dante
NOTA
No utilice la función EEE (*) de interruptores de red en una red
Dante.
Aunque la gestión de energía se debería controlar
automáticamente en interruptores compatibles con EEE,
algunos interruptores no llevan a cabo este control de forma
correcta. Esto puede hacer que EEE se habilite en redes
Dante cuando no resulta adecuado y puede dar como
resultado una interpretación de la sincronización de baja
calidad, así como bajadas de sonido ocasionales.
Por tanto, se recomienda encarecidamente que tenga en
cuenta lo siguiente:
-Si utiliza interruptores administrados, asegúrese de que
permiten deshabilitar EEE. Asegúrese de que EEE está
deshabilitado en todos los puertos que se utilizan para
tráfico Dante en tiempo real.
-Si utiliza interruptores no administrados, asegúrese de que
no utiliza interruptores de red compatibles
con la fu
nción
EEE, puesto que esta función no se puede deshabilitar en
estos interruptores.
* EEE (Energy Efficient Ethernet, ahorro energético en redes Ethernet)
es una tecnología que reduce el consumo de energía de interruptores
durante periodos de tráfico de red bajo. También se conoce como
Green Ethernet (Ethernet verde) y IEEE802.3az.
Precauciones para el montaje en bastidor
Esta unidad está calibrada para el funcionamiento a
temperaturas ambiente que van de 0 a 40 grados
Celsius. Si monta la unidad con otras unidades XMV u
otros dispositivos en un bastidor para equipos estándar
EIA, las temperaturas internas pueden superar el límite
superior especificado, lo que provocaría una reducción
del rendimiento o errores. Cuando monte la unidad en
un bastidor, tenga en cuenta siempre los siguientes
requisitos para evitar la acumulación de calor:
•Cuando monte la unidad en un bastidor con
dispositivos tales como amplificadores de potencia que
generan mucho calor, deje más de 1U de espacio
entre el XMV y otros equipos. Asimismo, deje los
espacios abiertos sin cubrir o instale paneles de
ventilación apropiados para minimizar la posibil
idad de
una acumul
ación de calor.
• Para garantizar un flujo de aire eficiente, deje la parte
posterior del bastidor abierta y colóquela como mínimo
a 10 centímetros de paredes u otras superficies. Si no
puede dejar abierta la parte posterior del bastidor,
instale un ventilador disponible en el mercado o una
opción de ventilación similar para garantizar un flujo de
aire suficiente. Si ha instalado un kit de ventilador, en
ocasiones cerrar la parte posterior del bastidor genera
un efecto de refrigeración más eficiente. Para obtener
más información, consulte el manual de la unidad de
ventilador y/o del bastidor.