User Manual
1.
从钹座上拆下翼形螺母和
2
个毡垫圈。然后逆时针
旋转斜衬套，接着将其拆下。
2.
将挡杆安装到钹座上，然后将其挡杆固定到其
L
形部
分位于您身体相反侧的位置。若要固定挡杆的位置，
请使用调音键并牢牢拧紧键螺栓。
3.
将步骤
1
中拆下的斜衬套再次装回到钹座上，然后顺
时针拧紧。
4.
将步骤
1
中拆下的一个毡垫圈装到钹座上。在本说
明书中所述的标准装配步骤中将不会用到另一个毡
垫圈。
5.
将挡杆的
L
形部分的一端插入钹垫的椭圆形孔
(
a
)
中，从而将钹垫固定到钹座上。
* PCY135
钹垫与真实踩镲垫
RHH135
非常相似。请查看
背面的型号名称。
6.
将附带的大孔径圆形毛毡安装到钹座上，然后安装
步骤
1
中拆下的翼形螺母，接着拧紧。旋转翼形螺
母，直到您确定钹垫已完全固定为止。钹垫原本的设
计就是在您敲击其表面时会摇晃，即使是牢牢拧紧
翼形螺母的情况下也会摇晃。
安装钹垫
PCY135
PCY135
PCY155
钹座
翼形螺母
毡垫圈
斜衬套
调音键
键螺栓
挡杆
毡垫圈
斜衬套
钹垫附带的毡垫圈
a
翼形螺母
1.
用模块支架固定螺钉将附带的模块支架安装到鼓音
触发器模块的背面。
2.
将模块支架安装到支座夹紧器上，然后拧紧旋钮以
固定位置。
安装鼓音触发器模块
鼓音触发器
模块
模块支架固定螺钉
鼓音触发器模块
（背面）
模块支架
模块正面
鼓音触发器模块
＋模块支架
支座夹紧器
旋钮
1.
如果没有地垫（另售），您可在地板上铺一张硬纸板
以防刮伤地板表面。
2.
松开踩镲支架的翼形螺栓
(
a
)
。
3.
展开
3
个支腿，直到其站稳为止。拧紧在步骤
2
中松
开的翼形螺栓。
4.
如下图所示，将半径杆插入框架的孔中。
5.
如右图所示，松开翼形螺栓
(
b
)
以拆下踩镲离合器。
*
在本说明书中所述的标准装配步骤中不会用到踩镲离合
器。使用
RHH135
附带的踩镲离合器。
6.
从上管
Å
中拉出踩镲轴
ı
。
7.
将在步骤
6
中拆下的踩镲轴
ı
插入下管
Ç
的螺母
中。
8.
将上管
Å
从上往下插入踩镲轴
ı
，然后将翼形螺栓
（右侧
c
所示）拧紧在钹撑板处在踩镲轴
ı
中央区
域的位置。
9.
拆下装在撑板上方的毡垫圈和钹撑板，因为在本说
明书中所述的标准装配步骤中不会用到它们。
10.
安装真实踩镲垫
RHH135
。
*
请参见
RHH135
使用说明书中的 “安装”部分。
装配踩镲支架
半径杆
半径杆
翼形螺栓
a
B
B
C
A
A
B
A
踩镲离合器
钹撑盘
撑板
钹撑盘
c
b
毡垫圈
参照前一页上的 “标准装配”将踩镲支架、大鼓垫和小鼓支架放在所需的位置。
在装配本设备之前，请在地板上铺上一块地垫 （另售）。如果没有地垫，请将外包装的硬纸板放在踩镲支架和大鼓垫下面，以防损坏地板。
将打击垫连接到鼓音触发模块
将插入打击垫输出插孔的连接线连接到鼓音触发器模块的输入插孔。
将交流电源适配器连接到鼓音触发器模块。
装配即告完成。
*
有关打开
/
关闭电源及检查实际声音等后续步骤，
请参见鼓音触发器模块使用说明书中的 “安装”部分。
1.
如果没有地垫 （另售），您可在地板上铺一张硬纸板以防刮伤地板表面。
2.
将脚踏板（另售）安装到大鼓垫
KP125W
上，然后固定位置，使得敲击器敲击到
大鼓垫的中央。
*
请参阅
KP125W
的使用说明书。
装配大鼓垫
打击垫
KP125W
（大鼓垫）
敲击器
脚踏板
（另售）
1.
展开
3
个支腿，然后将小鼓支架放在地板上。
2.
展开小鼓支架的篮架部分，然后将小鼓垫
XP120SD
放在篮架部分上，接着使用调
节旋钮固定小鼓垫。
装配小鼓支架和小鼓垫
篮架
XP120SD
（小鼓垫）
支腿
调节旋钮
4
注意
5
1.
如右图所示，使用立体声拾音线将打击垫连接至鼓音触发器模块的触发
器输入插孔 （
q
SNARE –
!0
KICK/
!1
和
HI-HAT CONTROL
插孔）
•
将连接线的直插头插入到鼓音触发器模块的触发器输入插孔，然后将连接
线的
L
形插头插入各相应打击垫。
•
在本说明书所述的标准装配步骤中将不会用到
TOM4
的立体声拾音线。
鼓音触发器模块的后面板
!0 !1 iyrw
ou t e
q
打击垫的插孔
i
y
r
w
u
e
q
RHH135
KP125W
o
!0
!1
6
1.
确认
F
（待机
/
打开电源）开关设定为待机位置
(
?
)
，然后将交流电源适配器连接
到后面板上的
DC IN
（直流输入）接口。将连接线卷绕在线缆夹上，以防
DC
插头
意外脱落。
2.
如右图所示，用束线带将连接线绑在支架上。如有必要，请使用螺旋管。
3.
将交流电源适配器的另一端连接到交流电源插座。
DC IN
（直流输入）接口
线缆夹
F
（待机
/
打开电源）开关
鼓音触发器模块的后面板