HANDLEIDING XV535 3BT-28199-D6
D_3bt_Intro0.fm Page 1 Friday, July 2, 1999 11:50 AM INLEIDING DAU00001 Welkom in de energieke wereld van Yamaha rijders! Als bezitter van een XV535 kunt u genieten van de resultaten van Yamaha’s nieuwste technologie en ruime ervaring in het ontwerp en de fabricage van topklasse produkten, waarmee Yamaha haar verdiende reputatie van betrouwbaarheid heeft verworven. Neem alstublieft de tijd om deze handleiding aandachtig door te lezen, om de mogelijkheden van deze XV535 optimaal te benutten.
D_3bt_Info0.
D_3bt_Info0.fm Page 2 Friday, July 2, 1999 11:50 AM BELANGRIJKE INFORMATIE VOOR DE BERIJDER DW000002 WAARSCHUWING @ LEES DEZE HANDLEIDING IN ZIJN GEHEEL AANDACHTIG DOOR ALVORENS TOT GEBRUIK VAN DE MOTORFIETS OVER TE GAAN.
D_3bt_Info0.fm Page 3 Friday, July 2, 1999 11:50 AM BELANGRIJKE INFORMATIE VOOR DE BERIJDER DAU00008 XV535 HANDLEIDING © 1999 door Yamaha Motor Co., Ltd. 1-ste druk, Juni 1999 Alle rechten voorbehouden. Iedere vorm van reproduktie, herdruk of gebruik zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Yamaha Motor Co., Ltd. is ten strengste verboden. Gedrukt in Japan.
D_3bt_Toc0.
D_3bt_Toc0.
D_3bt_LabelTOC.fm Page 1 Friday, July 2, 1999 11:50 AM VEILIGHEID HEEFT VOORRANG VEILIGHEID HEEFT VOORRANG ....................................................
D_3bt_Label.fm Page 1 Friday, July 2, 1999 11:51 AM VEILIGHEID HEEFT VOORRANG DAU00021 1- Een motorfiets is een fascinerend vervoermiddel, dat je als geen ander een gevoel van vrijheid kan geven. Er zijn echter wel bepaalde spelregels en beperkingen, waar je niet omheen kunt; ook de beste motorfiets kan niet méér dan de natuurwetten toestaan. 1 Goede verzorging en regelmatig onderhoud zijn de eerste vereisten om te zorgen dat de motorfiets in goede staat blijft en zijn waarde behoudt.
D_3bt_DescriptionTOC.fm Page 1 Friday, July 2, 1999 11:51 AM BESCHRIJVING Linker aanzicht ................................................................................... 2-1 Rechter aanzicht ................................................................................ 2-2 Bedieningselementen/instrumenten...................................................
D_3bt_Description.fm Page 1 Friday, July 2, 1999 11:51 AM BESCHRIJVING DAU00026 2- Linker aanzicht 2 1. Koplamp 2. Luchtfilter 3. Voorzadel 4. Gereedschapsset 5. Achterzadel 6. Veervoorbelasting-instelring achterschokbreker 7. Kontaktslot-schakelaar 8. Chokeknop (choke) “ ” 9. Versnellingspedaal (blz. 6-27) (blz. 6-10) (blz. 3-7) (blz. 6-1) (blz. 3-7) 2-1 (blz. 3-9) (blz. 3-1) (blz. 3-6) (blz.
D_3bt_Description.fm Page 2 Friday, July 2, 1999 11:51 AM BESCHRIJVING Rechter aanzicht 2 10. Achterste richtingaanwijzer 11. Reserve-brandstoftank 12. Benzinetank (blz. 6-29) 13. Voorste richtingaanwijzer 14. Achterrempedaal 15. Accu (blz. 3-5) 2-2 (blz. 6-29) (blz. 3-4) (blz.
D_3bt_Description.fm Page 3 Friday, July 2, 1999 11:51 AM BESCHRIJVING Bedieningselementen/instrumenten 2 1. Koppelingshendel 2. Snelheidsmeter 3. Voorremhendel 4. Gashandvat 5. Rechter stuurschakelaars 6. Linker stuurschakelaars (blz. 3-3) (blz. 3-2) (blz. 3-4) (blz. 6-13) (blz. 3-3) (blz.
D_3bt_FunctionsTOC.fm Page 1 Friday, July 2, 1999 11:52 AM FUNKTIE VAN DE INSTRUMENTEN EN BEDIENINGSELEMENTEN Kontaktslot-schakelaar ....................................................................... 3-1 Kontrolelampjes.................................................................................. 3-1 Snelheidsmeter .................................................................................. 3-2 Stuurschakelaars ...............................................................................
D_3bt_Functions.fm Page 1 Friday, July 2, 1999 11:52 AM FUNKTIE VAN DE INSTRUMENTEN EN BEDIENINGSELEMENTEN DAU00027 3- 3 DAU00028 Kontaktslot-schakelaar De kontaktslot-schakelaar (hoofdschakelaar) dient voor het in- en uitschakelen van de ontsteking en van de verlichting. Hieronder volgt de beschrijving van de bediening. DAU00036 ON De elektrische circuits worden ingeschakeld en de motor kan nu gestart worden. Als de kontaktslot-schakelaar in deze stand staat, kan de sleutel niet verwijderd worden.
D_3bt_Functions.fm Page 2 Friday, July 2, 1999 11:52 AM FUNKTIE VAN DE INSTRUMENTEN EN BEDIENINGSELEMENTEN DAU00124 1. Nulstelknop 2. Kilometerteller 3. Dagteller DAU00095 Snelheidsmeter De snelheidsmeter geeft de snelheid van de motorfiets aan. De snelheidsmeter is tevens uitgerust met een kilometerteller en een dagteller. De dagteller kan op “0” teruggezet worden met de nulstelknop. Gebruik deze dagteller om te kijken hoeveel kilometer u met één volle tank kunt afleggen.
D_3bt_Functions.fm Page 3 Friday, July 2, 1999 11:52 AM FUNKTIE VAN DE INSTRUMENTEN EN BEDIENINGSELEMENTEN DAU00143 Startschakelaar “ ” Als u de startschakelaar indrukt zal de startmotor de motor doen ronddraaien. DC000005 LET OP: @ Zie, alvorens de motor te starten, de paragraaf met aanwijzingen over het starten. 3 @ 1. 2. 3. 4.
D_3bt_Functions.fm Page 4 Friday, July 2, 1999 11:52 AM FUNKTIE VAN DE INSTRUMENTEN EN BEDIENINGSELEMENTEN 3 1. Versnellingspedaal 1. Voorremhendel 1. Achterrempedaal DAU00157 DAU00158 DAU00162 Versnellingspedaal Voorremhendel Achterrempedaal Deze motorfiets is uitgerust met een 5-versnellingsbak met konstante aangrijping. Het versnellingspedaal bevindt zich links van het motorblok. Schakel nooit op of terug, zonder de koppeling te gebruiken.
D_3bt_Functions.fm Page 5 Friday, July 2, 1999 11:52 AM FUNKTIE VAN DE INSTRUMENTEN EN BEDIENINGSELEMENTEN OPMERKING: @ De benzinetankdop kan niet op de tank gedraaid worden als de sleutel niet in het sleutelgat steekt. Als de benzinetankdop niet goed is gesloten, kan de sleutel er niet uit verwijderd worden. @ DW000023 WAARSCHUWING 3 @ 1. Openen DAU00167 Benzinetankdop Kontroleer altijd of de benzinetankdop goed op de bezinetank zit, alvorens weg te rijden. 1. Vulslang 2.
D_3bt_Functions.fm Page 6 Friday, July 2, 1999 11:52 AM FUNKTIE VAN DE INSTRUMENTEN EN BEDIENINGSELEMENTEN DAU00185 LET OP: @ Als er benzine wordt gemorst, veeg deze dan onmiddellijk weg met een droge, zachte doek. Benzine kan geverfde oppervlakken en plastic afwerking aantasten. @ 3 DAU00191 Aanbevolen brandstof: Normale, loodvrije benzine met een oktaangehalte van 91 ron of hoger (oktaangehalte zoals door onderzoek bepaald). Inhoud benzinetank: Totaal: 13,5 L Reserve: 2,5 L 1.
D_3bt_Functions.fm Page 7 Friday, July 2, 1999 11:52 AM FUNKTIE VAN DE INSTRUMENTEN EN BEDIENINGSELEMENTEN 3 1. Zadelslot 2. Openen 1. Uitsteeksel 2. Houder DAU02940 Zadel Achterzadel Voor het verwijderen Steekt u de sleutel in het slot en draait u deze rechtsom. 1. Bout (× 2) Voor het weer aanbrengen Dient u te zorgen dat het uitsteeksel aan de achterkant in de daarvoor bestemde uitsparing in het frame past. Vervolgens duwt u het zadel op zijn plaats.
D_3bt_Functions.fm Page 8 Friday, July 2, 1999 11:52 AM FUNKTIE VAN DE INSTRUMENTEN EN BEDIENINGSELEMENTEN 3 1. Houder (× 2) 2. Uitsteeksel (× 2) 1. Openen Voor het weer aanbrengen Dient u te zorgen dat de uitsteeksels aan de voorkant van het zadel in de daarvoor bestemde uitsparingen van het frame passen en dan draait u de bouten aan. Vervolgens kunt u ook het achterzadel weer aanbrengen.
D_3bt_Functions.fm Page 9 Friday, July 2, 1999 11:52 AM FUNKTIE VAN DE INSTRUMENTEN EN BEDIENINGSELEMENTEN CI-15D Zacht Standaard Stand afsteller 1 2 DAU00330 Stug 3 4 Zijstandaard 5 DW000040 WAARSCHUWING @ Stel de twee schokbrekers altijd hetzelfde af. Als de schokbrekers verschillend zijn afgesteld, zal dit leiden tot moeilijker bediening van de motorfiets en verlies aan wegligging. 3 1. Veervoorbelastings-instelring 2.
D_3bt_Functions.fm Page 10 Friday, July 2, 1999 11:52 AM FUNKTIE VAN DE INSTRUMENTEN EN BEDIENINGSELEMENTEN DAU00331 CD-11D Kontrole van de zijstandaard/ koppelingsonderbrekingsschakelaar DE KOPPELING-ONDERBREKINGSSCHAKELAAR IS IN ORDE. Kontroleer, aan de hand van de onderstaande informatie, de zijstandaard-onderbrekingsschakelaar en de koppelingsonderbrekingsschakelaar op een juiste werking. KLAP DE ZIJSTANDAARD UIT. DE MOTOR SLAAT AF.
D_3bt_Functions.
D_3bt_PreopTOC.fm Page 1 Friday, July 2, 1999 11:53 AM KONTROLE VOOR HET RIJDEN Kontrole voor het rijden ......................................................................
D_3bt_Preop.fm Page 1 Friday, July 2, 1999 11:53 AM KONTROLE VOOR HET RIJDEN DAU01114 4- Als eigenaar bent u verantwoordelijk voor de toestand van uw voertuig. De vitale onderdelen en funkties van uw motorfiets kunnen wel eens onverwacht teruglopen, ook al rijdt u er niet mee (bijvoorbeeld door blootstelling aan de elementen). Elke beschadiging, lekkage of verlies van bandenspanning kan ernstige gevolgen hebben.
D_3bt_Preop.fm Page 2 Friday, July 2, 1999 11:53 AM KONTROLE VOOR HET RIJDEN ONDERDEEL Werking van de zijstandaard KONTROLEPUNTEN • Kontroleer op soepele werking. • Indien nodig, smeren. BLZ. 6-23 Bevestigingsdelen van • Kontroleer of alle moeren, bouten en schroeven stevig vastzitten. • Indien nodig, aantrekken. frame — Benzinetank • Kontroleer benzinepeil. • Indien nodig, benzine tanken. 3-5 ~ 3-6 Lichten, indikatorlampjes en schakelaars • Kontroleer op juiste werking.
D_3bt_Preop.
D_3bt_OperationTOC.fm Page 1 Friday, July 2, 1999 11:53 AM BEDIENING EN BELANGRIJKE TIPS VOOR HET RIJDEN Starten van de motor.......................................................................... 5-1 Starten van een warme motor............................................................ 5-3 Schakelen .......................................................................................... 5-4 Aanbevolen snelheden voor op- en terugschakelen (alleen voor Zwitserland).....................................
D_3bt_Operation.fm Page 1 Friday, July 2, 1999 11:53 AM BEDIENING EN BELANGRIJKE TIPS VOOR HET RIJDEN 5- DAU00373 WAARSCHUWING DAU02997 Starten van de motor @ ● Leer de motorfiets goed kennen, al- vorens ermee te gaan rijden. Maak uzelf vertrouwd met alle bedieningsorganen alvorens op te stappen en weg te rijden. Als er iets niet geheel duidelijk is, raadpleeg dan uw Yamaha dealer. ● Laat de motor nooit langere tijd in een afgesloten ruimte draaien.
D_3bt_Operation.fm Page 2 Friday, July 2, 1999 11:53 AM BEDIENING EN BELANGRIJKE TIPS VOOR HET RIJDEN COPY CF-34D DRAAI DE KONTAKTSLOT-SCHAKELAAR NAAR “ON” EN DE MOTORSTOPSCHAKELAAR NAAR “ ”. DE VERSNELLING STAAT IN VRIJ EN DE ZIJSTANDAARD IS NEERGEKLAPT: ER IS EEN VERSNELLING INGESCHAKELD EN DE ZIJSTANDAARD IS OPGEKLAPT: DRUK OP STARTSCHAKELAAR. DE MOTOR SLAAT AAN. TREK DE KOPPELINGSHENDEL IN EN START MOTOR MET DE STARTSCHAKELAAR. DE MOTOR SLAAT AAN.
D_3bt_Operation.fm Page 3 Friday, July 2, 1999 11:53 AM BEDIENING EN BELANGRIJKE TIPS VOOR HET RIJDEN 1. Draai de kontaktslot-schakelaar naar “ON” en de motorstop-schakelaar naar “ ”. 2. Zet de versnelling in vrij. OPMERKING: @ Als de versnelling in vrij staat, dient het vrijstand-kontrolelampje op te lichten. Als het kontrolelampje niet oplicht, raadpleeg dan een Yamaha dealer voor kontrole. 5. Als de motor eenmaal loopt, zet u de chokeknop (choke) voor de helft terug. 3.
D_3bt_Operation.fm Page 4 Friday, July 2, 1999 11:53 AM BEDIENING EN BELANGRIJKE TIPS VOOR HET RIJDEN DC000048 LET OP: @ ● Rijd niet al te lange tijd met uitge- schakelde motor een heuvel af en sleep de motorfiets niet over al te lange afstanden. Zelfs met de versnelling in vrij, wordt de overbrenging alleen maar goed gesmeerd als de motor draait. Een slechte smering kan leiden tot beschadiging van de overbrenging. ● Schakel nooit over of terug zonder de koppeling te gebruiken.
D_3bt_Operation.fm Page 5 Friday, July 2, 1999 11:53 AM BEDIENING EN BELANGRIJKE TIPS VOOR HET RIJDEN DAU00424 Tips voor het beperken van het benzineverbruik 5 Het benzineverbruik van uw motorfiets hangt voor een groot deel af van uw rijstijl. Hieronder volgen enkele tips voor het beperken van het benzineverbruik: ● Laat de motor warmdraaien voordat u wegrijdt. ● Zet de chokeknop (choke) zo snel mogelijk in de uit-stand terug.
D_3bt_Operation.fm Page 6 Friday, July 2, 1999 11:53 AM BEDIENING EN BELANGRIJKE TIPS VOOR HET RIJDEN 1.000 km en verder Nooit langdurig vol gas rijden. Varieer uw snelheid regelmatig. DC000049 LET OP: DAU00460 Parkeren Als u de motorfiets parkeert, zet de motor dan af en verwijder de sleutel uit het kontaktslot. DW000058 @ Mochten er zich moeilijkheden met de motor voordoen tijdens de inrijperiode, raadpleeg dan onmiddellijk u Yamaha dealer.
D_3bt_Operation.
D_3bt_PeriodicTOC.fm Page 1 Friday, July 2, 1999 11:54 AM PERIODIEK ONDERHOUD EN EENVOUDIGE REPARATIES Gereedschapsset .................................................6-1 Periodiek onderhoud en eenvoudige reparaties............................................................6-2 Bougies.................................................................6-5 Motorolie ...............................................................6-7 Olie voor de eindoverbrenging..............................6-9 Luchtfilter ...
D_3bt_Periodic.fm Page 1 Friday, July 2, 1999 11:54 AM PERIODIEK ONDERHOUD EN EENVOUDIGE REPARATIES DAU00462 6- DAU00464 6 Het tijdig uitvoeren van het periodieke onderhoud, van de benodigde afstellingen en van de smering zal uw motorfiets in een goede en veilige staat houden. Veiligheid is een “must” voor iedere motorrijder! De onderhoudstabellen en de smeringstabel zijn een ruwe leidraad voor de intervallen waarop deze werkzaamheden moeten worden uitgevoerd.
D_3bt_Periodic.fm Page 2 Friday, July 2, 1999 11:54 AM PERIODIEK ONDERHOUD EN EENVOUDIGE REPARATIES DAU00473 PERIODIEK ONDERHOUD EN EENVOUDIGE REPARATIES CP-01D IEDERE Nr. 1 * 2 ONDERDEEL KONTROLE EN ONDERHOUDSWERKZAAMHEDEN Brandstofleiding • Brandstofslangen en vacuümslangen controleren op barsten of andere schade. • Vervangen indien nodig. Bougies • Controleren. • Reinigen, elektrodenafstand bijstellen, indien nodig vervangen. 3 * Brandstoffilter • Controleren. • Vervangen indien nodig.
D_3bt_Periodic.fm Page 3 Friday, July 2, 1999 11:54 AM PERIODIEK ONDERHOUD EN EENVOUDIGE REPARATIES IEDERE Nr. ONDERDEEL KONTROLE EN ONDERHOUDSWERKZAAMHEDEN 6.000 km of 12.000 km of EERSTE 6 maanden 12 maanden MAAL (na 1.000 km) (al naar gelang (al naar gelang het eerst het eerst bereikt wordt) bereikt wordt) * Banden • Controleren op profieldiepte en schade. • Vervangen indien nodig. • Bandenspanning controleren. • Corrigeren indien nodig.
D_3bt_Periodic.fm Page 4 Friday, July 2, 1999 11:54 AM PERIODIEK ONDERHOUD EN EENVOUDIGE REPARATIES IEDERE Nr. ONDERDEEL KONTROLE EN ONDERHOUDSWERKZAAMHEDEN 6.000 km of 12.000 km of EERSTE 6 maanden 12 maanden MAAL (na 1.000 km) (al naar gelang (al naar gelang het eerst het eerst bereikt wordt) bereikt wordt) 21 Motorolie • Controleren op oliepeil en olielekkage. • Corrigeren indien nodig. • Verversen. (Voor aftappen eerst motor laten warmdraaien.) √ 22 Motorolie-filterelement • Vervangen.
D_3bt_Periodic.fm Page 5 Friday, July 2, 1999 11:54 AM PERIODIEK ONDERHOUD EN EENVOUDIGE REPARATIES Yamaha dealer. Wel dient u zelf de bougies regelmatig te verwijderen en te inspecteren, aangezien de hitte en onvermijdelijke aanslag de bougies langzaam aantasten. Als de elektrodes te ver versleten zijn of als er te veel koolaanslag en/of andere aanslag op de bougies zit, vervang de bougies dan door nieuwe, van het voorgeschreven type. 1. Cilinderkopdeksel 2. Schroef (× 2) 1.
D_3bt_Periodic.fm Page 6 Friday, July 2, 1999 11:54 AM PERIODIEK ONDERHOUD EN EENVOUDIGE REPARATIES Aantrekkoppel: Bougie: 20 Nm (2,0 m·kg) OPMERKING: @ a. Elektroden-afstand Installeren 1. Meet de elektrodenafstand met behulp van een voelermaatje. Stel zonodig de elektrodenafstand bij tot de voorgeschreven afstand.
D_3bt_Periodic.fm Page 7 Friday, July 2, 1999 11:54 AM PERIODIEK ONDERHOUD EN EENVOUDIGE REPARATIES 2. Stop de motor en kontroleer het oliepeil door het kijkvenster, rechtsonder in het carterdeksel. OPMERKING: @ Wacht, na het afzetten van de motor, enkele minuten met het kontroleren van het oliepeil. @ 1. Oliepeil-afleesglas 2. Maximum-merkteken 3. Minimum-merkteken DAU02942 3. Het oliepeil dient zich tussen tussen de minimum- en maximum-merktekens te bevinden.
D_3bt_Periodic.fm Page 8 Friday, July 2, 1999 11:54 AM PERIODIEK ONDERHOUD EN EENVOUDIGE REPARATIES 1. Motorolie-aftapbout 3. Verwijder de bout en laat de olie uit het motorblok lopen. 1. Oliefilterdeksel 2. Bout (× 3) 1. O-ringen 2. Oliefilter-element 4. Verwijder de oliefilterbouten, het oliefilter en de pakkingring. 5. Breng de bout weer aan en draai deze vast met het voorgeschreven aantrekkoppel. Aantrekkoppel: Aftapbout: 43 Nm (4,3 m·kg) 6.
D_3bt_Periodic.fm Page 9 Friday, July 2, 1999 11:54 AM PERIODIEK ONDERHOUD EN EENVOUDIGE REPARATIES 2. Verwijder de olievulbout en kontroleer het oliepeil. De olie dient tot aan de rand van de opening te komen. Vul, indien nodig, olie bij. DC000066 LET OP: @ ● U mag geen chemische middelen aan de motorolie toevoegen. De motorolie dient tevens voor het smeren van de koppeling en toegevoegde middelen zouden de koppeling kunnen doen slippen.
D_3bt_Periodic.fm Page 10 Friday, July 2, 1999 11:54 AM PERIODIEK ONDERHOUD EN EENVOUDIGE REPARATIES Capaciteit eindoverbrengingsbak: 0,19 L Aanbevolen olie: SAE 80 API GL-4 Hypoïde versnellingsbak-olie Indien gewenst kunt u onder alle omstandigheden SAE 80W90 hypoïde versnellingsbak-olie gebruiken. OPMERKING: @ “GL-4” is een aanduiding voor de kwaliteit en voor de chemische samenstelling. U kunt ook “GL-5” of “GL-6” hypoïde versnellingsbak-olie gebruiken. @ 5.
D_3bt_Periodic.fm Page 11 Friday, July 2, 1999 11:54 AM PERIODIEK ONDERHOUD EN EENVOUDIGE REPARATIES 7. Installeer het luchtfilter weer. Volg hierbij de omgekeerde procedure. DC000082 LET OP: @ ● Zorg dat het luchtfilter naar beho- ren in de luchtfilter-behuizing zit. ● Laat de motor nooit lopen zonder dat het luchtfilter geïnstalleerd is. Dit kan leiden tot bijzonder snelle slijtage van cilinders en/of zuigers. 1. 2. 3. 4. 6 Luchtfilterhuisdeksel Nok Houder Luchtfilter 5.
D_3bt_Periodic.fm Page 12 Friday, July 2, 1999 11:54 AM PERIODIEK ONDERHOUD EN EENVOUDIGE REPARATIES DAU00630 Afstelling van de carburateur De carburateur is een bijzonder belangrijk onderdeel van de motor. De afstelling ervan dient bijzonder nauwkeurig te geschieden. Het verdient aanbeveling om deze afstelling over te laten aan uw Yamaha dealer die de nodige kennis van zaken heeft en over ruime ervaring beschikt.
D_3bt_Periodic.fm Page 13 Friday, July 2, 1999 11:54 AM PERIODIEK ONDERHOUD EN EENVOUDIGE REPARATIES DAU01168 Afstelling stationair toerental OPMERKING: @ Voor deze procedure dient u een diagnosetoerenteller te gebruiken. @ 1. Sluit de toerenteller aan. Start de motor en laat deze enkele minuten lang warmdraaien met een toerental van 1.000 à 2.000 tpm. Laat de motor af en toe met een wat hoger toerental lopen 4.000 à 5.000 tpm. De motor is warm als deze snel op de beweging van de gasgreep reageert. 1.
D_3bt_Periodic.fm Page 14 Friday, July 2, 1999 11:54 AM PERIODIEK ONDERHOUD EN EENVOUDIGE REPARATIES DAU00637 DAU00647 CE-32D Afstellen van de klepspeling Banden Maximale belasting* De juiste klepspeling verandert tijdens het gebruik van de motorfiets, met als gevolg een onjuiste invoer van het benzine-/luchtmengsel of meer lawaai. Om dit te vermijden, dienen de kleppen regelmatig afgesteld te worden. Laat deze afstelling echter aan een Yamaha dealer over.
D_3bt_Periodic.fm Page 15 Friday, July 2, 1999 11:54 AM PERIODIEK ONDERHOUD EN EENVOUDIGE REPARATIES DW000083 CE-10D VOOR WAARSCHUWING Bandenmerk @ 6 Een juiste verdeling van het gewicht is van groot belang voor een goede wegligging, juist reageren op het remmen, balans en veiligheid in het algemeen. Zorg ervoor dat bagage die u vervoert, goed vast zit zodat deze niet kan gaan schuiven.
D_3bt_Periodic.fm Page 16 Friday, July 2, 1999 11:54 AM PERIODIEK ONDERHOUD EN EENVOUDIGE REPARATIES DAU00681 WAARSCHUWING @ ● Rijden met versleten banden is bij- zonder gevaarlijk. Versleten banden leiden tot moeilijker bediening van de motorfiets en verlies aan wegligging. Laat een versleten band onmiddellijk vervangen door een Yamaha dealer. Vervanging van remmen, banden en andere onderdelen die met het wiel te maken hebben dient u over te laten aan een Yamaha dealer.
D_3bt_Periodic.fm Page 17 Friday, July 2, 1999 11:54 AM PERIODIEK ONDERHOUD EN EENVOUDIGE REPARATIES 1. Borgmoer 2. Afstelbout c. Vrije slag 1. Borgmoer 2. Afstelmoer DAU00694 Afstelling van de vrije slag van de koppelingshendel 6 De vrije slag van de koppelingshendel dient van 10 ~ 15 mm te bedragen. 1. Draai de borgmoer aan de koppelingshendel los. 2. Draai de stelbout aan de koppelingshendel in de richting a om de vrije slag te vergroten of in de richting b om de vrije slag te verkleinen. 3.
D_3bt_Periodic.fm Page 18 Friday, July 2, 1999 11:54 AM PERIODIEK ONDERHOUD EN EENVOUDIGE REPARATIES DW000099 WAARSCHUWING @ ● Kontroleer de vrije slag van de rem- hendel. Kontroleer tevens of de rem goed funktioneert. ● Als de remhendel sponzig aanvoelt, zit er waarschijnlijk lucht in het remsysteem. In een dergelijk geval dient u het remsysteem te ontluchten. Rijd niet met de motorfiets voordat het remsysteem ontlucht is.
D_3bt_Periodic.fm Page 19 Friday, July 2, 1999 11:54 AM PERIODIEK ONDERHOUD EN EENVOUDIGE REPARATIES 1. Afstelmoer 6 Vrije slag De vrije slag van het rempedaal dient, aan het uiteinde van het pedaal, van 20 ~ 30 mm te bedragen. Draai de afstelmoer op de remstang in de richting a om de vrije slag te vergroten of in de richting b om de vrije slag te verminderen. 1. Remlichtschakelaar 2. Afstelmoer 1. Slitagemarkeergroef (× 2) 2.
D_3bt_Periodic.fm Page 20 Friday, July 2, 1999 11:54 AM PERIODIEK ONDERHOUD EN EENVOUDIGE REPARATIES ● Gebruik alleen de voorgeschreven remvloeistof. Gebruik van andere remvloeistof kan leiden tot aantasting van de rubber dichtingen met als gevolg lekkage en slecht funktioneren van de remmen. Aanbevolen remvloeistoffen: DOT 4 OPMERKING: 1. Slijtagegrens 2. Slijtagegrens-indikator @ 1.
D_3bt_Periodic.fm Page 21 Friday, July 2, 1999 11:54 AM PERIODIEK ONDERHOUD EN EENVOUDIGE REPARATIES ● Remvloeistof kan lakwerk en plastic onderdelen aantasten. Zorg dat u geen remvloeistof morst. Mocht u toch wat remvloeistof gemorst hebben, spoel dit dan zo snel mogelijk weg, met water. ● Als het remvloeistofnivo voortdurend terugloopt is, raadpleeg dan een Yamaha dealer.
D_3bt_Periodic.fm Page 22 Friday, July 2, 1999 11:54 AM PERIODIEK ONDERHOUD EN EENVOUDIGE REPARATIES DAU00773 Smering van de gaskabel en van de gashendel Als u de gaskabel smeert, dient u tevens de gashendel te smeren. Voor het smeren van de gaskabel moet de gashendel verwijderd worden. Houd, nadat u de schroeven heeft verwijderd, de kabel vertikaal omhoog en laat enkele druppels smeermiddel in de buitenkabel lopen. Smeer nu het metalen oppervlak waarover de gashendel loopt met universeel-vet.
D_3bt_Periodic.fm Page 23 Friday, July 2, 1999 11:54 AM PERIODIEK ONDERHOUD EN EENVOUDIGE REPARATIES DAU00790 Smering van de achterwielophanging DAU02939 Inspektie van de voorvork Visuele kontrole DW000115 Smeer de bewegende delen. WAARSCHUWING @ Aanbevolen smeermiddel: Molybdeen-disulfide vet Ondersteun de motorfiets goed, zodat u niet het risico loopt dat deze omvalt. @ Kontroleer de binnenpoot op krassen en eventuele andere beschadigingen en kontroleer de voorvork op olielekkage.
D_3bt_Periodic.fm Page 24 Friday, July 2, 1999 11:54 AM PERIODIEK ONDERHOUD EN EENVOUDIGE REPARATIES DAU01144 Wiellagers Als er speling zit in de voor- of achterwielnaaf of als het voor- of achterwiel niet soepel loopt, vraag uw Yamaha dealer dan om de wiellagers te kontroleren. Bedieningskontrole 1. Plaats de motorfiets op een horizontaal oppervlak. 2. Houd de motorfiets rechtop en trek de voorremhendel in. 3.
D_3bt_Periodic.fm Page 25 Friday, July 2, 1999 11:54 AM PERIODIEK ONDERHOUD EN EENVOUDIGE REPARATIES DC000099 DW000116 LET OP: 1. 2. 3. 4. 5. 6. Accu Door de accuhouder Door het frame Door de kabelgeleider Door de motorbeugel Accu-ontluchtingsslang WAARSCHUWING @ @ Als u de accu inspekteert, kontroleer dan tevens of de ontluchtingsslang goed geplaatst is.
D_3bt_Periodic.fm Page 26 Friday, July 2, 1999 11:54 AM PERIODIEK ONDERHOUD EN EENVOUDIGE REPARATIES 1. Maximum-merkteken 2. Minimum-merkteken Bijvullen van accuvloeistof Op een slecht onderhouden accu zal zich corrosie ontwikkelen en en bovendien zal de accu snel ontladen raken. Kontroleer het nivo van de accu-elektroliet minstens éénmaal per maand. Het nivo van de accuelektroliet dient tussen het bovenste en het onderste merkteken te liggen. Gebruik voor het bijvullen uitsluitend gedistilleerd water.
D_3bt_Periodic.fm Page 27 Friday, July 2, 1999 11:54 AM PERIODIEK ONDERHOUD EN EENVOUDIGE REPARATIES DC000103 LET OP: @ Gebruik nooit zekeringen met een hoger amperage dan wordt aanbevolen. Dit kan leiden tot ernstige beschadiging van het elektrische systeem en mogelijk zelfs tot brand. @ 1. 2. 3. 4. 5.
D_3bt_Periodic.fm Page 28 Friday, July 2, 1999 11:54 AM PERIODIEK ONDERHOUD EN EENVOUDIGE REPARATIES 1. Bedradingsaansluiting 2. Fitting-deksel 1. Fitting 1. Niet aanraken 3. Draai de fitting naar links om hem te verwijderen en neem de doorgebrande gloeilamp uit. 2. Koppel de aansluiting van de koplamp los, verwijder de koplampeenheid en verwijder daarna het fitting-deksel.
D_3bt_Periodic.fm Page 29 Friday, July 2, 1999 11:54 AM PERIODIEK ONDERHOUD EN EENVOUDIGE REPARATIES DAU01008 Verhelpen van storingen 1. Schroef (× 2) 1. Gloeilamp (× 2) 3. Steek een nieuwe gloeilamp in de fitting. Duw de lamp naar binnen en draai hem naar rechts totdat deze goed in de fitting vastzit. 4. Breng de lens aan en draai de schroeven vast. DAU00855 Vervangen van de richtingaanwijzerlamp en het achterlicht 6 1. Verwijder de schroeven en dan de lens. 2.
D_3bt_Periodic.fm Page 30 Friday, July 2, 1999 11:54 AM PERIODIEK ONDERHOUD EN EENVOUDIGE REPARATIES DAU01562 Lijst voor het opsporen van storingen DW000125 WAARSCHUWING @ Voer nooit kontrole- of onderhoudswerkzaamheden aan het brandstofssysteem uit terwijl u rookt of als er open vuur in de buurt is. @ 1. Benzine Er is benzine. Vervolg met het kontroleren van de kompressie. Er is een beetje benzine. Vul benzine bij. Er is kompressie. Vervolg met het kontroleren van de ontsteking.
D_3bt_Periodic.
D_3bt_CleaningTOC.fm Page 1 Friday, July 2, 1999 11:55 AM ONDERHOUD EN OPSLAG VAN DE MOTORFIETS Onderhoud ......................................................................................... 7-1 Opslag................................................................................................
D_3bt_Cleaning.fm Page 1 Friday, July 2, 1999 11:55 AM ONDERHOUD EN OPSLAG VAN DE MOTORFIETS DAU01521 7- Onderhoud Dat al het technisch vernuft duidelijk zichtbaar is, geeft een motorfiets zijn charme, maar het vormt tegelijk een kwetsbaar punt. Ook al zijn alle onderdelen van hoge kwaliteit, absoluut roestvrij zijn ze niet. En waar een uitlaatpijp met roestplekken bij een auto niet of nauwelijks opvalt, wordt een motorfiets er ernstig door ontsierd.
D_3bt_Cleaning.fm Page 2 Friday, July 2, 1999 11:55 AM ONDERHOUD EN OPSLAG VAN DE MOTORFIETS DCA00010 LET OP: @ ● Gebruik geen zure of bijtende wiel- reinigers, vooral op spaakwielen. Als het nodig mocht zijn een dergelijk middel te gebruiken voor erg hardnekkig vuil, laat het middel dan vooral niet langer zitten dan strikt noodzakelijk en spoel het dan grondig af met water. Droog het gereinigde deel af en spuit er een roestwerend middel op.
D_3bt_Cleaning.fm Page 3 Friday, July 2, 1999 11:55 AM ONDERHOUD EN OPSLAG VAN DE MOTORFIETS 1. Maak uw motorfiets grondig schoon met water en zeep, nadat de motor is afgekoeld. DCA00012 LET OP: @ Gebruik geen warm water aangezien dit de corrosieve werking van het zout versterkt. @ 2. Spuit een roestwerend middel op alle metalen oppervlakken (ook verchroomde en vernikkelde onderdelen) om roestvorming tegen te gaan. 7 Na het reinigen 1.
D_3bt_Cleaning.fm Page 4 Friday, July 2, 1999 11:55 AM ONDERHOUD EN OPSLAG VAN DE MOTORFIETS DCA00013 LET OP: @ ● Breng olie of was zo zuinig moge- lijk aan en veeg de overtollige hoeveelheid grondig af. ● Breng nooit olie of was aan op rubber en plastic onderdelen, maar reinig deze met speciale onderhoudsmiddelen. ● Gebruik geen poetsmiddelen met een schurende werking, want deze zullen de laklaag aantasten.
D_3bt_Cleaning.fm Page 5 Friday, July 2, 1999 11:55 AM ONDERHOUD EN OPSLAG VAN DE MOTORFIETS a. Verwijder de bougiedoppen en de bougies. b. Giet door de bougie-openingen een theelepel motorolie in elk van de cilinders. c. Breng de bougiedoppen op de bougies aan en plaats de bougies op de cilinderkop zodat de elektroden geaard zijn. (Dit om het vonken van de bougies tijdens de volgende stap te voorkomen.) d. Laat nu met de starter de motor enkele slagen ronddraaien.
D_3bt_SpecTOC.fm Page 1 Friday, July 2, 1999 11:56 AM TECHNISCHE GEGEVENS Technische gegevens .........................................................................
D_3bt_Spec.fm Page 1 Friday, July 2, 1999 11:56 AM TECHNISCHE GEGEVENS DAU01038 8- Technische gegevens Model XV535 Motorolie Type Afmetingen Grootste lengte -20˚ -10˚ 0˚ 10˚ 20˚ 30˚ 40˚ 50˚C 2.225 mm (behalve voor CH, S, SF, N) SAE 10W/30 2.250 mm (voor CH, S, SF, N) Grootste breedte Grootste hoogte Zadelhoogte Wielbasis Grondspeling Minimale draaicirkel SAE 10W/40 780 mm SAE 15W/40 1.120 mm SAE 20W/40 720 mm SAE 20W/50 1.520 mm 160 mm Aanbevolen klasse motorolie 2.
D_3bt_Spec.
D_3bt_Spec.
D_3bt_Spec.
D_3bt_Spec.
D_3bt_ConsumerTOC.fm Page 1 Friday, July 2, 1999 11:56 AM INFORMATIE VOOR DE CONSUMENT Identifikatie-nummer........................................................................... 9-1 Identifikatienummer van de sleutel..................................................... 9-1 Motorfiets-identifikatienummer ........................................................... 9-1 Modelplaatje.......................................................................................
D_3bt_Consumer.fm Page 1 Friday, July 2, 1999 11:57 AM INFORMATIE VOOR DE CONSUMENT DAU01039 9- DAU02944 Identifikatie-nummer Schrijf het sleutel-identifikatienummer, het voertuignummer en de informatie op het modelplaatje op in de daarvoor bestemde ruimtes, voor het geval u nieuwe onderdelen wilt bestellen bij uw Yamaha dealer of voor het geval uw motorfiets gestolen wordt. 1. IDENTIFIKATIENUMMER VAN DE SLEUTEL: CA-02D 1. Identifikatienummer van de sleutel 1.
D_3bt_Consumer.fm Page 2 Friday, July 2, 1999 11:57 AM INFORMATIE VOOR DE CONSUMENT 1. Modelplaatje DAU01050 Modelplaatje Het modelplaatje is gemonteerd op het frame, onder het zadel. (Zie blz. 3-7 voor het verwijderen van het zadel.) Schrijf de informatie van het modelplaatje op in de daarvoor bestemde ruimte. Deze informatie zult u nodig hebben wanneer u nieuwe onderdelen wilt bestellen bij uw Yamaha handelaar.
D_3btIX.fm Page 1 Friday, July 2, 1999 11:57 AM INDEX 10- A H Luchtfilter ...............................................6-10 Aanbevolen snelheden voor op- en terugschakelen (alleen voor Zwitserland)........................5-4 Accu ......................................................6-25 Achterrempedaal .....................................3-4 Afstellen van de klepspeling...................6-14 Afstellen van de pedaalhoogte en de vrije slag van het achterrempedaal ......
D_3btIX.fm Page 2 Friday, July 2, 1999 11:57 AM INDEX Starten van een warme motor.................. 5-3 Startschakelaar ....................................... 3-3 Stuurschakelaars..................................... 3-2 Brandstof(reserve)-schakelaar ........... 3-3 Grootlicht/dimlicht-schakelaar ............ 3-2 Inhaal-schakelaar............................... 3-2 Klaxon-schakelaar.............................. 3-2 Lichtschakelaar .................................. 3-3 Motorstop-schakelaar...............
YAMAHA MOTOR CO., LTD. GEDRUKT OP KRINGLOOPPAPIER PRINTED IN JAPAN 99 · 6 - 0.
