HANDLEIDING YAMAHA MOTOR CO., LTD. GEDRUKT OP KRINGLOOPPAPIER PRINTED IN JAPAN 2000 · 9 - 0.
F_5eb_Toc0.
D_5pb.book Page 1 Thursday, October 5, 2000 10:05 AM INLEIDING DAU03338 Welkom in de wereld van Yamaha rijders! Als bezitter van een XVS1100/XVS1100A profiteert u van Yamaha’s ervaring en technische kennis in het ontwerpen en fabriceren van producten van topkwaliteit, waarmee Yamaha haar verdiende reputatie van betrouwbaarheid heeft verworven. Neem de tijd om deze handleiding aandachtig door te lezen, zodat u alle voordelen van uw XVS1100/XVS1100A optimaal kunt benutten.
D_5pb.book Page 1 Thursday, October 5, 2000 10:05 AM BELANGRIJKE INFORMATIE IN DE HANDLEIDING Bijzonder belangrijke informatie is in deze handleiding gemarkeerd met de volgende aanduidingen: Het Safety Alert symbool betekent ATTENTIE! LET OP! HET GAAT OM UW VEILIGHEID! WAARSCHUWING Wanneer instructies vermeld in een WAARSCHUWING niet worden opgevolgd, kan dit leiden tot ernstig of zelfs dodelijk letsel voor de motorrijder of omstanders of degene die de motorfiets inspecteert of repareert.
D_5pb.book Page 2 Thursday, October 5, 2000 10:05 AM BELANGRIJKE INFORMATIE IN DE HANDLEIDING DW000002 WAARSCHUWING _ LEES DEZE HANDLEIDING AANDACHTIG HELEMAAL DOOR VOORDAT U DEZE MOTORFIETS GAAT GEBRUIKEN.
D_5pb.book Page 3 Thursday, October 5, 2000 10:05 AM BELANGRIJKE INFORMATIE IN DE HANDLEIDING DAU03337 XVS1100/XVS1100A HANDLEIDING © 2000 door Yamaha Motor Co., Ltd. 1e Uitgave, september 2000 Alle rechten voorbehouden. Elke vorm van herdruk of onbevoegd gebruik zonder schriftelijke toestemming van Yamaha Motor Co., Ltd. is uitdrukkelijk verboden. Printed in Japan.
D_5pb.
D_5pb.
D_5pb.book Page 1 Thursday, October 5, 2000 10:05 AM GEEF VOORRANG AAN VEILIGHEID GEEF VOORRANG AAN VEILIGHEID .............................................
D_5pb.book Page 1 Thursday, October 5, 2000 10:05 AM GEEF VOORRANG AAN VEILIGHEID DAU00021 1- Motorfietsen zijn schitterende machines die de motorrijder een onovertroffen gevoel van vrijheid kunnen geven. Er zijn echter wel bepaalde spelregels en beperkingen, waar u niet omheen kunt; ook de beste motorfiets kan niet meer dan de natuurwetten toestaan. 1 Regelmatige verzorging en onderhoud is van groot belang om de waarde en de goede conditie van uw motor te behouden.
D_5pb.book Page 1 Thursday, October 5, 2000 10:05 AM BESCHRIJVING Aanzicht linkerzijde (XVS1100) .......................................................... 2-1 Aanzicht rechterzijde (XVS1100) ....................................................... 2-2 Aanzicht linkerzijde (XVS1100A) ....................................................... 2-3 Aanzicht rechterzijde (XVS1100A)..................................................... 2-4 Schakelaars en instrumenten (XVS1100/XVS1100A) .......................
D_5pb.book Page 1 Thursday, October 5, 2000 10:05 AM BESCHRIJVING DAU00026 2- Aanzicht linkerzijde (XVS1100) 2 1. Schakelpedaal 2. Brandstofkraan 3. Stelring veervoorspanning schokdemperunit 4. Helmbevestiging 5. Opbergcompartiment 6. Boordgereedschapsset 7. Zekeringen 8.
D_5pb.book Page 2 Thursday, October 5, 2000 10:05 AM BESCHRIJVING Aanzicht rechterzijde (XVS1100) 2 9. Oliefilterelement 10. Accu 11. Hoofdzekering 12. Contactslot/stuurslot-unit 13. Luchtfilterelement 14.
D_5pb.book Page 3 Thursday, October 5, 2000 10:05 AM BESCHRIJVING Aanzicht linkerzijde (XVS1100A) 2 1. Schakelpedaal 2. Brandstofkraan 3. Stelring veervoorspanning schokdemperunit 4. Helmbevestiging 5. Opbergcompartiment 6. Boordgereedschapsset 7. Zekeringen 8.
D_5pb.book Page 4 Thursday, October 5, 2000 10:05 AM BESCHRIJVING Aanzicht rechterzijde (XVS1100A) 2 9. Oliefilterelement 10. Accu 11. Hoofdzekering 12. Contactslot/stuurslot-unit 13. Luchtfilterelement 14.
D_5pb.book Page 5 Thursday, October 5, 2000 10:05 AM BESCHRIJVING Schakelaars en instrumenten (XVS1100/XVS1100A) 2 1. Koppelingshendel 2. Schakelaargroep linkerstuurgreep 3. Chokehendel 4. Snelheidsmeterunit 5. Vuldop brandstoftank 6. Schakelaargroep rechterstuurgreep 7. Gasgreep 8.
D_5pb.book Page 1 Thursday, October 5, 2000 10:05 AM FUNCTIES VAN INSTRUMENTEN EN BEDIENINGEN Contactslot/stuurslot-unit ................................................................... 3-1 Controlelampjes en waarschuwingslampjes ..................................... 3-2 Snelheidsmeterunit ........................................................................... 3-3 Antidiefstal-alarm (optie) ................................................................... 3-4 Stuurschakelaars .....................
D_5pb.book Page 1 Thursday, October 5, 2000 10:05 AM FUNCTIES VAN INSTRUMENTEN EN BEDIENINGEN DAU00027 3- 3 DAU00029 Contactslot/stuurslot-unit Via het contactslot/stuurslot worden het ontstekingssysteem en de verlichtingssystemen bediend en wordt het stuur vergrendeld. De diverse standen worden hierna beschreven. DAU00036 ON Alle elektrische systemen worden elektrisch gevoed en de motor kan worden gestart. De sleutel kan niet worden uitgenomen.
D_5pb_Functions.fm Page 2 Thursday, October 5, 2000 1:33 PM FUNCTIES VAN INSTRUMENTEN EN BEDIENINGEN 3. Druk op de startknop. Als het controlelampje niet gaat branden als de startknop wordt ingedrukt, vraag dan een Yamaha dealer het elektrisch circuit te testen. DAU01590 (Parkeren) Het stuur is vergrendeld en het achterlicht en het parkeerlicht branden, maar alle overige elektrische systemen zijn uitgeschakeld. De sleutel kan worden uitgenomen.
D_5pb.book Page 3 Thursday, October 5, 2000 10:05 AM FUNCTIES VAN INSTRUMENTEN EN BEDIENINGEN DAU03192 3 Waarschuwingslampje motorstoring “ ” Dit waarschuwingslampje gaat branden of knippert wanneer een elektrisch circuit dat de motorwerking controleert defect is. Vraag in dat geval de Yamaha dealer het zelfdiagnosesysteem te controleren. Het elektrisch circuit van het waarschuwingslampje kan via de volgende procedure worden getest. 1. Zet de noodstopschakelaar in “ ”. 2. Draai de sleutel naar “ON”.
D_5pb.book Page 4 Thursday, October 5, 2000 10:05 AM FUNCTIES VAN INSTRUMENTEN EN BEDIENINGEN DAU00109 DAU00121 Antidiefstal-alarm (optie) Dimlichtschakelaar Zet deze schakelaar op “ ” voor grootlicht en op “ ” voor dimlicht. Deze motor kan door een Yamaha dealer worden uitgerust met een optioneel antidiefstal-alarmsysteem. Neem contact op met een Yamaha dealer voor nadere informatie. DAU00129 Claxonschakelaar “ ” Druk deze schakelaar in om een claxonsignaal te geven. 3 1. 2. 3. 4.
D_5pb.book Page 5 Thursday, October 5, 2000 10:05 AM FUNCTIES VAN INSTRUMENTEN EN BEDIENINGEN DAU00143 Startknop “ ” Druk deze knop in om de motor door middel van de startmotor te starten. DC000005 LET OP: _ Zie pagina 5-1 voor startinstructies voordat u de motor start. _ 3 1. Noodstopschakelaar 2. Lichtschakelaar 3. Startknop “ ” 1. Koppelingshendel DAU00152 Koppelingshendel De koppelingshendel bevindt zich aan de linkerstuurgreep. Trek de hendel naar het stuur toe om de koppeling te ontkoppelen.
D_5pb.book Page 6 Thursday, October 5, 2000 10:05 AM FUNCTIES VAN INSTRUMENTEN EN BEDIENINGEN XVS1100 XVS1100A 3 1. Schakelpedaal 1. Schakelpedaal 1. Remhendel DAU00157 DAU01215 DAU00158 Schakelpedaal (XVS1100) Schakelpedaal (XVS1100A) Remhendel Het schakelpedaal bevindt zich aan de linkerzijde van de motor en wordt in combinatie met de koppelingshendel gebruikt bij het schakelen van de versnellingen van de 5-traps constant-mesh versnellingsbak op deze motorfiets.
D_5pb.book Page 7 Thursday, October 5, 2000 10:05 AM FUNCTIES VAN INSTRUMENTEN EN BEDIENINGEN XVS1100 XVS1100A 3 1. Rempedaal 1. Rempedaal 1. 2. a. b. DAU00162 Rempedaal Het rempedaal bevindt zich aan de rechterzijde van de motorfiets. Trap op het rempedaal om de achterrem te bekrachtigen. Slotplaatje tankdopslot “ ”-merkteken Ontgrendelen. Vergrendelen.
D_5pb.book Page 8 Thursday, October 5, 2000 10:05 AM FUNCTIES VAN INSTRUMENTEN EN BEDIENINGEN 2. Draai de sleutel linksom naar de oorspronkelijke positie, neem hem uit en sluit dan het slotplaatje. DAU00185 LET OP: _ Veeg gemorste brandstof direct af met een schone, droge en zachte doek, de brandstof kan immers schade toebrengen aan de lak of aan kunststof onderdelen. OPMERKING: _ De tankdop kan alleen worden aangebracht met de sleutel in het slot.
D_5pb.book Page 9 Thursday, October 5, 2000 10:05 AM FUNCTIES VAN INSTRUMENTEN EN BEDIENINGEN Gesloten stand Normale stand Reserve-stand 3 1. Spits uiteinde over “OFF” DAU02969 Brandstofkraan Via de brandstofkraan wordt de brandstof van de tank naar de carburateurs gevoerd en bovendien gefilterd. De standen van de hendel van de brandstofkraan worden als volgt toegelicht en getoond in de afbeeldingen. 1. Spits uiteinde over “ON” 1.
D_5pb.book Page 10 Thursday, October 5, 2000 10:05 AM FUNCTIES VAN INSTRUMENTEN EN BEDIENINGEN DCA00038 LET OP: _ Gebruik de startcarburateur (choke) niet langer dan 3 minuten, anders zal de uitlaatpijp mogelijk door extreme hitte verkleuren. Bovendien treedt naverbranding op in de uitlaat als de choke te lang wordt gebruikt. Zet in zo’n geval de startcarburateur (choke) uit. _ 1.
D_5pb.book Page 11 Thursday, October 5, 2000 10:05 AM FUNCTIES VAN INSTRUMENTEN EN BEDIENINGEN XVS1100 XVS1100 XVS1100 3 1. Moer DAU01710 Zadels (XVS1100) Duozadel Verwijderen van het duozadel Verwijder de moer en trek dan het duozadel omhoog. 1. Uitsteeksel 2. Zadelbevestiging 1. Bout (× 2) 2. Steun Aanbrengen van het duozadel Steek het uitsteeksel aan de voorzijde van het duozadel in de zadelbevestiging zoals afgebeeld, plaats het zadel in de oorspronkelijke positie en breng dan de moer aan.
D_5pb.book Page 12 Thursday, October 5, 2000 10:05 AM FUNCTIES VAN INSTRUMENTEN EN BEDIENINGEN XVS1100 XVS1100A XVS1100A 3 1. Uitsteeksel (× 2) 2. Zadelbevestiging (× 2) 1. Bout Aanbrengen van het motorrijderzadel 1. Steek de uitsteeksels aan de voorzijde van het motorrijderzadel in de zadelbevestiging zoals afgebeeld en plaats dan het zadel in de oorspronkelijke positie. 2. Breng de losgehaalde steun en de bouten aan. 3. Installeer het duozadel.
D_5pb.book Page 13 Thursday, October 5, 2000 10:05 AM FUNCTIES VAN INSTRUMENTEN EN BEDIENINGEN XVS1100A XVS1100A 3 1. Bout Motorrijderzadel Verwijderen van het motorrijderzadel 1. Verwijder het duozadel. 2. Verwijder de bout en trek dan het rijderzadel omhoog. 1. Uitsteeksel (× 2) 2. Zadelbevestiging (× 2) 1. Helmbevestiging Aanbrengen van het motorrijderzadel 1.
D_5pb.book Page 14 Thursday, October 5, 2000 10:05 AM FUNCTIES VAN INSTRUMENTEN EN BEDIENINGEN 3 1. Deksel opbergcompartiment 2. Slot opbergcompartiment 1. Slotplaatje deksel opbergcompartiment DAU01869 Opbergcompartiment Het opbergcompartiment bevindt zich aan de linkerzijde van de motorfiets. Om het opbergcompartiment te openen 1. Schuif het slotplaatje open, steek de sleutel in het slot en draai hem dan rechtsom. 3-14 1. Deksel opbergcompartiment 2.
D_5pb.book Page 15 Thursday, October 5, 2000 10:05 AM FUNCTIES VAN INSTRUMENTEN EN BEDIENINGEN DAU03194 Afstellen van de schokdemperunit De schokdemperunit bevindt zich onder het motorrijderzadel en is uitgerust met een stelring voor veervoorspanning. DC000015 LET OP: _ 3 1. Deksel opbergcompartiment Om het opbergcompartiment te sluiten 1. Plaats de kap van het opbergcompartiment in de oorspronkelijke positie, zoals afgebeeld. 2.
D_5pb.book Page 16 Thursday, October 5, 2000 10:05 AM FUNCTIES VAN INSTRUMENTEN EN BEDIENINGEN XVS1100 XVS1100A 3 1. Bevestigingssteun ontstekingsmodule 3. Trek de bevestigingssteun met de ontstekingsmodule naar rechts toe uit. 1. Drukclip (× 3) 2. Spatbord 1. Drukclip (× 2) 2. Spatbord 4. Verwijder het spatbord door elke drukclip te verwijderen.
D_5pb.book Page 17 Thursday, October 5, 2000 10:05 AM FUNCTIES VAN INSTRUMENTEN EN BEDIENINGEN DAU00315 Na het verwijderen Voor het installeren WAARSCHUWING _ 3 1. Stelring veervoorspanning 2. Positie-indicator 3. Speciale sleutel 1. Drukclip 2. Pin CI-01D Minimum Stan(zacht) daard 5. Om de veervoorspanning te verhogen en zo de vering stugger te maken, wordt de stelring gedraaid richting a. Om de veervoorspanning te verlagen voor een zachtere vering wordt de stelring gedraaid in de richting b.
D_5pb.book Page 18 Thursday, October 5, 2000 10:05 AM FUNCTIES VAN INSTRUMENTEN EN BEDIENINGEN DAU00330 DW000044 Zijstandaard De zijstandaard bevindt zich aan de linkerzijde van het frame. Trek of druk de zijstandaard met uw voet omhoog of omlaag terwijl u de motorfiets verticaal houdt. OPMERKING: _ 1. Bagageriemhouder (× 2) DAU01172 Bagageriembevestiging Aan elke passagiersvoetsteun is een bagageriemhouder bevestigd.
D_5pb.book Page 19 Thursday, October 5, 2000 10:05 AM FUNCTIES VAN INSTRUMENTEN EN BEDIENINGEN DAU03720 Startspersysteem 3 Het startspersysteem (waarvan de sperschakelaar voor de zijstandaard, de sperschakelaar voor de koppelingshendel en de vrijstandschakelaar deel uitmaken) heeft de volgende functies. ● Het verhindert starten wanneer de versnellingsbak in een versnelling geschakeld is en de zijstandaard is opgeklapt, terwijl de koppelingshendel niet is ingetrokken.
D_5pb.book Page 20 Thursday, October 5, 2000 10:05 AM FUNCTIES VAN INSTRUMENTEN EN BEDIENINGEN CD-01D Terwijl de motor uit staat: 1. Klap de zijstandaard omlaag. 2. Zorg dat de motorstopschakelaar op “ 3. Draai de contactsleutel naar “ON”. 4. Zet de versnelling in z’n vrij. 5. Druk op de startschakelaar. Start de motor? JA OPMERKING: Deze controle werkt het best wanneer de motor al is opgewarmd. ” staat. NEE Er kan iets mis zijn met de vrijloopschakelaar.
D_5pb.
D_5pb.book Page 1 Thursday, October 5, 2000 10:05 AM CONTROLES VOOR HET STARTEN Controlelijst voor gebruik ...................................................................
D_5pb.book Page 1 Thursday, October 5, 2000 10:05 AM CONTROLES VOOR HET STARTEN DAU01114 4- De eigenaar is verantwoordelijk voor de conditie van de machine. Vitale onderdelen kunnen bijvoorbeeld bij blootstelling aan weer en wind vrij snel en onverwachts achteruitgaan, ook als de machine niet wordt gebruikt. Eventuele schade, vloeistoflekkage of het wegvallen van de bandspanning kan ernstige gevolgen hebben.
D_5pb.book Page 2 Thursday, October 5, 2000 10:05 AM CONTROLES VOOR HET STARTEN ONDERDEEL CONTROLES PAGINA Koppeling • • • • Controleer de werking. Smeer de kabel als dat nodig is. Controleer de vrije slag van de koppelingshendel. Stel zo nodig bij. 6-17 Gasgreep • • • • Controleer of de werking soepel is. Smeer de gasgreep, de behuizing en de gaskabels als dat nodig is. Controleer de vrije slag. Vraag zo nodig de Yamaha dealer om af te stellen.
D_5pb.book Page 3 Thursday, October 5, 2000 10:05 AM CONTROLES VOOR HET STARTEN OPMERKING: _ Voordat de motorfiets wordt gebruikt moet telkens een korte algemene controle worden uitgevoerd. Zo’n inspectie neemt maar weinig tijd in beslag en de hiermee gegarandeerde veiligheid is die tijd alleszins waard. _ DWA00033 WAARSCHUWING _ Wanneer functies vermeld in de Controlelijst voor Gebruik niet naar behoren werken, laat dan een inspectie uitvoeren en eventueel repareren voordat u de machine gebruikt.
D_5pb.book Page 1 Thursday, October 5, 2000 10:05 AM GEBRUIK EN BELANGRIJKE RIJ-INFORMATIE Starten van een koude motor ............................................................ 5-1 Starten van een warme motor ........................................................... 5-3 Schakelen van versnellingen ............................................................. 5-3 Aanbevolen schakelpunten (alleen voor Zwitserland) ....................... 5-4 Tips voor een zuinig brandstofverbruik .......................
D_5pb.book Page 1 Thursday, October 5, 2000 10:05 AM GEBRUIK EN BELANGRIJKE RIJ-INFORMATIE DAU00372 5- DAU00373 WAARSCHUWING _ ● Zorg dat u volkomen vertrouwd bent met alle bedieningsfuncties en hun werking voordat u gaat rijden. Informeer bij een Yamaha dealer als u de werking van een schakelaar of functie niet volkomen begrijpt. ● Start de motor nooit in een afgesloten ruimte en laat deze hierin ook niet lange tijd aaneen draaien.
D_5pb.book Page 2 Thursday, October 5, 2000 10:05 AM GEBRUIK EN BELANGRIJKE RIJ-INFORMATIE 6. Zet na het starten van de motor de chokehendel tot halverwege terug. DCA00023 LET OP: _ 4. Zet de choke aan en draai de gasgreep helemaal dicht. (Zie pagina 3-10 voor de bediening van de choke.) 5. Start de motor door de startknop in te drukken. OPMERKING: Als de contactsleutel naar “ON” wordt gedraaid moet het waarschuwingslampje voor olieniveau enkele seconden branden en dan doven.
D_5pb.book Page 3 Thursday, October 5, 2000 10:05 AM GEBRUIK EN BELANGRIJKE RIJ-INFORMATIE DAU01258 XVS1100 Starten van een warme motor XVS1100A Volg dezelfde procedure als bij starten van een koude motor, alleen is het gebruik van de choke niet nodig als de motor warm is. 1. Schakelpedaal N. Vrijstand 1. Schakelpedaal N.
D_5pb.book Page 4 Thursday, October 5, 2000 10:05 AM GEBRUIK EN BELANGRIJKE RIJ-INFORMATIE DC000048 LET OP: _ ● Rijd niet lange tijd met afgezette motor, ook niet met de versnellingsbak in de vrijstand, en sleep de motorfiets niet over lange afstanden. De versnellingsbak wordt alleen afdoende gesmeerd terwijl de motor draait. Door onvoldoende smering kan de versnellingsbak worden beschadigd.
D_5pb.book Page 5 Thursday, October 5, 2000 10:05 AM GEBRUIK EN BELANGRIJKE RIJ-INFORMATIE DAU01128 Inrijperiode De belangrijkste periode in de levensduur van het motorblok is de tijd tussen 0 en 1.600 km. Lees daarom de volgende informatie aandachtig door. Omdat het motorblok gloednieuw is, mag dit de eerste 1.600 km niet te zwaar worden belast. De verschillende onderdelen van de motor slijten op elkaar in totdat de juiste bedrijfsspelingen zijn bereikt.
D_5pb.book Page 1 Thursday, October 5, 2000 10:05 AM PERIODIEK ONDERHOUD EN KLEINERE REPARATIES Boordgereedschapsset ........................................6-1 Periodiek smeer- en onderhoudsschema ............6-2 Het stroomlijnpaneel verwijderen en aanbrengen .......................................................6-5 Controleren van de bougies .................................6-6 Motorolie en oliefilterelement ...............................6-7 Cardanolie ..................................................
D_5pb.book Page 1 Thursday, October 5, 2000 10:05 AM PERIODIEK ONDERHOUD EN KLEINERE REPARATIES DAU00462 6- DAU00464 6 Veiligheid is de verantwoordelijkheid van de eigenaar. Door periodiek inspecties, afstellingen en smeerbeurten uit te laten voeren, zorgt u ervoor dat uw machine in zo veilig en efficiënt mogelijke conditie blijft. Op de volgende pagina’s wordt de belangrijkste informatie met betrekking tot inspecties, afstellingen en smeerbeurten gegeven.
D_5pb_Periodic.fm Page 2 Thursday, December 14, 2000 4:27 PM PERIODIEK ONDERHOUD EN KLEINERE REPARATIES DAU03685 Periodiek smeer- en onderhoudsschema OPMERKING: _ ● De jaarlijkse controles horen eenmaal per jaar te worden uitgevoerd, behalve wanneer in plaats daarvan een onder- houdsbeurt op kilometerbasis wordt verricht. ● Herhaal de intervalperioden vanaf 50.000 km, te beginnen bij 10.000 km.
D_5pb_Periodic.fm Page 3 Thursday, December 14, 2000 4:27 PM PERIODIEK ONDERHOUD EN KLEINERE REPARATIES NR. 8 ONDERDEEL * Achterrem INSPECTIE- OF ONDERHOUDSBEURT • Werking en vloeistofniveau controleren, machine controleren op vloeistoflekkage. (Zie OPMERKING op bladzijde 6-4.) KILOMETERSTAND (× 1.000 km) 1 10 20 30 40 JAARLIJKSE CONTROLE √ √ √ √ √ √ • Remblokken vervangen.
D_5pb_Periodic.fm Page 4 Thursday, December 14, 2000 4:27 PM PERIODIEK ONDERHOUD EN KLEINERE REPARATIES NR. ONDERDEEL KILOMETERSTAND (× 1.000 km) 1 10 20 30 40 JAARLIJKSE CONTROLE • Chokebediening controleren. • Stationair motortoerental afstellen en carburateurs synchroniseren. √ √ √ √ √ √ • Verversen. √ √ √ √ √ √ INSPECTIE- OF ONDERHOUDSBEURT 20 * Carburateurs 21 Motorolie 22 Oliefilterelement • Vervangen.
D_5pb.book Page 5 Thursday, October 5, 2000 10:05 AM PERIODIEK ONDERHOUD EN KLEINERE REPARATIES 1. Paneel A 1. Bout DAU01777 Het stroomlijnpaneel verwijderen en aanbrengen 6 Het hierboven afgebeelde paneel moet worden verwijderd om sommige onderhoudswerkzaamheden beschreven in dit hoofdstuk uit te kunnen voeren. Neem deze paragraaf door telkens wanneer het stroomlijnpaneel moet worden verwijderd of aangebracht.
D_5pb.book Page 6 Thursday, October 5, 2000 10:05 AM PERIODIEK ONDERHOUD EN KLEINERE REPARATIES OPMERKING: _ De motor is misschien defect als een van de bougies een duidelijk andere kleur heeft. Probeer dergelijke problemen niet zelf vast te stellen. Laat in plaats daarvan uw motorfiets nakijken door een Yamaha dealer. _ 1. Bougiekap 3. Controleer bij elke bougie of de elektroden zijn afgesleten en let op overmatige koolaanslag of andere neerslag. Vervang als dat nodig is. 1.
D_5pb.book Page 7 Thursday, October 5, 2000 10:05 AM PERIODIEK ONDERHOUD EN KLEINERE REPARATIES DAU01712 Aanhaalmoment: Bougie: 20 Nm (2,0 m·kg) OPMERKING: _ a. Elektrodenafstand Een bougie aanbrengen 1. Meet de elektrodenafstand met een draadvoelmaat. Stel de afstand indien nodig af volgens de specificatie. 6 Als er geen momentsleutel voorhanden is om de bougie te monteren, is het aanhaalmoment ongeveer correct als een kwartslag tot een halve slag–verder dan handvast wordt aangedraaid.
D_5pb.book Page 8 Thursday, October 5, 2000 10:05 AM PERIODIEK ONDERHOUD EN KLEINERE REPARATIES 1. Kijkglas motorolieniveau 2. Merkstreep maximumniveau 3. Merkstreep minimumniveau 3. Wacht een paar minuten tot de olie tot rust is gekomen en controleer dan het olieniveau via het kijkglas linksonder in het carter. OPMERKING: _ De motorolie moet tussen de merkstrepen voor minimum- en maximumniveau staan. 1. Vuldop motorolie 1.
D_5pb.book Page 9 Thursday, October 5, 2000 10:05 AM PERIODIEK ONDERHOUD EN KLEINERE REPARATIES Aanbevolen motorolie: Zie pagina 8-1. Oliehoeveelheid: Zonder vervanging van oliefilterelement: 3,0 L Met vervanging van oliefilterelement: 3,1 L Totale hoeveelheid (droge motor): 3,6 L 6. Start de motor, laat hem een paar minuten stationair draaien en controleer daarbij op olielekkage. Als er sprake is van olielekkage, zet de motor dan direct af en zoek de oorzaak.
D_5pb.book Page 10 Thursday, October 5, 2000 10:05 AM PERIODIEK ONDERHOUD EN KLEINERE REPARATIES OPMERKING: Aanbevolen cardanolie: Zie pagina 8-2. Oliehoeveelheid: 0,2 L _ Het olieniveau moet bij de rand van de vulopening staan. _ 3. Als de olie onder de rand van de vulopening staat, vul dan genoeg olie van de aanbevolen soort bij tot het correcte niveau. 1. Aftapplug cardanolie 2. Vulplug cardanolie 3. Correct olieniveau Controleren van het olieniveau in het cardanhuis. 1.
D_5pb.book Page 11 Thursday, October 5, 2000 10:05 AM PERIODIEK ONDERHOUD EN KLEINERE REPARATIES 1. Luchtfilterdeksel 2. Schroef (× 3) DAU03195* Reinigen van het luchtfilterelement 6 Het luchtfilterelement moet als volgt worden gereinigd volgens de intervalperioden vermeld in het periodieke smeer- en onderhoudsschema. Reinig het luchtfilterelement vaker als u in zeer stoffige of vochtige gebieden rijdt. 1. Verwijder het luchtfilterdeksel door de schroeven te verwijderen. 2.
D_5pb.book Page 12 Thursday, October 5, 2000 10:05 AM PERIODIEK ONDERHOUD EN KLEINERE REPARATIES DAU00630 Afstellen van de carburateurs De carburateurs vormen een belangrijk onderdeel van de motor en moeten zeer precies worden afgesteld. Laat daarom de meeste carburateurafstellingen over aan een Yamaha dealer die over de benodigde vakkennis en ervaring beschikt.
D_5pb.book Page 13 Thursday, October 5, 2000 10:05 AM PERIODIEK ONDERHOUD EN KLEINERE REPARATIES DAU00637 DAU03362 Afstellen van de klepspeling Banden De klepspeling kan tijdens gebruik gaan afwijken, waardoor de lucht/brandstof-verhouding kan veranderen en/of het motorgeluid toeneemt. Om dit te voorkomen moet de klepspeling door een Yamaha dealer worden afgesteld volgens de intervalperioden vermeld in het periodieke smeer- en onderhoudsschema.
D_5pb.
D_5pb.book Page 15 Thursday, October 5, 2000 10:05 AM PERIODIEK ONDERHOUD EN KLEINERE REPARATIES DW000079 WAARSCHUWING _ ● Laat sterk versleten banden door een Yamaha dealer vervangen. Rijden op een motor met versleten banden is niet alleen verboden, maar dit heeft ook een averechts effect op de rijstabiliteit, waardoor u de macht over het stuur zou kunnen verliezen.
D_5pb.book Page 16 Thursday, October 5, 2000 10:05 AM PERIODIEK ONDERHOUD EN KLEINERE REPARATIES DAU00681 WAARSCHUWING _ ● Laat sterk versleten banden door een Yamaha dealer vervangen. Rijden op een motor met versleten banden is niet alleen verboden, maar dit heeft ook een averechts effect op de rijstabiliteit, waardoor u de macht over het stuur zou kunnen verliezen.
D_5pb.book Page 17 Thursday, October 5, 2000 10:05 AM PERIODIEK ONDERHOUD EN KLEINERE REPARATIES OPMERKING: _ Als de voorgeschreven vrije slag niet kan worden gehaald op de hierboven beschreven wijze, vraag dan een Yamaha dealer het inwendig koppelingsmechanisme te controleren. _ 1. Borgmoer 2. Stelbout vrije slag koppelingshendel c. Vrije slag van koppelingshendel a.
D_5pb.book Page 18 Thursday, October 5, 2000 10:05 AM PERIODIEK ONDERHOUD EN KLEINERE REPARATIES DW000099 WAARSCHUWING _ ● Na het afstellen van de vrije slag van de remhendel moet de vrije slag worden gecontroleerd, om zeker te zijn dat de rem naar behoren werkt. ● Een zacht of sponzig gevoel in de remhendel kan betekenen dat er lucht in het hydraulisch systeem aanwezig is.
D_5pb.book Page 19 Thursday, October 5, 2000 10:05 AM PERIODIEK ONDERHOUD EN KLEINERE REPARATIES XVS1100 XVS1100A a. Afstand tussen rempedaal en voetsteun a. Afstand tussen rempedaal en voetsteun DAU01746* De stand van het rempedaal afstellen 6 De bovenzijde van het rempedaal moet op een afstand van ca. 82 mm [XVS1100] of 98,5 mm [XVS1100A] staan vanaf de bovenzijde van de voetsteun, zoals te zien in de afbeelding.
D_5pb.book Page 20 Thursday, October 5, 2000 10:05 AM PERIODIEK ONDERHOUD EN KLEINERE REPARATIES Voor Achter 1. Slijtage-indicatorgroef remblok 1. Slijtage-indicatorgroef remblok DAU01314 Controleren van de remblokken voor- en achter De remblokken in de voor- en achterrem moeten worden gecontroleerd op slijtage volgens de intervalperioden voorgeschreven in het periodieke smeer- en onderhoudsschema.
D_5pb.book Page 21 Thursday, October 5, 2000 10:05 AM PERIODIEK ONDERHOUD EN KLEINERE REPARATIES Voor 1. Remvloeistofreservoir 2. Merkstreep minimumniveau 1. Remvloeistofreservoir 2. Merkstreep minimumniveau DAU03776 Controleren van remvloeistofniveau 6 ● Vul bij met hetzelfde type remvloeistof. Achter Bij een tekort aan remvloeistof kan lucht het remsysteem binnendringen, waarna de remwerking mogelijk minder effectief is.
D_5pb.book Page 22 Thursday, October 5, 2000 10:05 AM PERIODIEK ONDERHOUD EN KLEINERE REPARATIES DAU03073 Verversen van remvloeistof Vraag een Yamaha dealer de remvloeistof te verversen volgens de intervalperioden voorgeschreven in het periodieke smeeren onderhoudsschema. Laat bovendien de olie-afdichtingen van de hoofdremcilinder en de remklauw en de remslangen vervangen volgens de intervalperioden of wanneer ze lekken of zijn beschadigd. ● Olie-afdichtingen: Vervang elke twee jaar.
D_5pb.book Page 23 Thursday, October 5, 2000 10:05 AM PERIODIEK ONDERHOUD EN KLEINERE REPARATIES 4. Vet de metaal-op-metaal contactvlakken van de gasgreep in en monteer dan de gasgreep door de schroeven aan te brengen.
D_5pb.book Page 24 Thursday, October 5, 2000 10:05 AM PERIODIEK ONDERHOUD EN KLEINERE REPARATIES DAU02939 Controleren van de voorvork De conditie en de werking van de voorvork moeten als volgt te worden gecontroleerd op de aangegeven tijden in het periodieke smeer- en onderhoudsschema.
D_5pb.book Page 25 Thursday, October 5, 2000 10:05 AM PERIODIEK ONDERHOUD EN KLEINERE REPARATIES 2. Houd de voorvorkpoten beet bij het ondereinde en probeer ze naar voren en achteren te bewegen. Als speling kan worden gevoeld, vraag dan een Yamaha dealer het stuursysteem te testen. DAU00794 Controle van stuursysteem 6 Losse of versleten balhoofdlagers kunnen gevaarlijk zijn.
D_5pb.book Page 26 Thursday, October 5, 2000 10:05 AM PERIODIEK ONDERHOUD EN KLEINERE REPARATIES DAU00800 Deze motorfiets is uitgerust met een permanent-dichte accu (onderhoudsvrij type) waarvoor geen onderhoud vereist is. De elektrolyt hoeft niet te worden gecontroleerd en er hoeft geen gedistilleerd water te worden bijgevuld. DC000101 LET OP: _ Probeer nooit om celafdichtingen op de accu te verwijderen, hierdoor kan permanente schade aan de accu worden toegebracht.
D_5pb.book Page 27 Thursday, October 5, 2000 10:05 AM PERIODIEK ONDERHOUD EN KLEINERE REPARATIES Om de accu op te laden Vraag zo snel mogelijk een Yamaha dealer de accu te laden als deze ontladen lijkt te zijn. Vergeet niet dat de accu sneller ontladen raakt als de machine is uitgerust met optionele elektrische accessoires. 6 Om de accu op te bergen 1. Verwijder de accu als de motorfiets een maand lang niet wordt gebruikt, laad volledig bij en zet hem dan weg op een koele en droge plek. 2.
D_5pb.book Page 28 Thursday, October 5, 2000 10:05 AM PERIODIEK ONDERHOUD EN KLEINERE REPARATIES Na het verwijderen Voor het installeren 1. Drukclip (× 3) DAU01711 Zekeringen vervangen De hoofdzekeringhouder bevindt zich onder het rijderzadel. Handel als volgt om bij de hoofdzekeringhouder te komen. 1. Verwijder het motorrijderzadel. (Zie pagina 3-11 [XVS1100] of 3-13 [XVS1100A] voor instructies over verwijderen en aanbrengen van het rijderzadel.) 1. Drukclip 2. Pin 2.
D_5pb.book Page 29 Thursday, October 5, 2000 10:05 AM PERIODIEK ONDERHOUD EN KLEINERE REPARATIES Vervang een zekering als volgt als deze is doorgebrand. 1. Draai de contactsleutel naar “OFF” en schakel het betreffende elektrische circuit uit. 2. Verwijder de doorgebrande zekering en breng een nieuwe zekering aan met de voorgeschreven ampèrewaarde. 6 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
D_5pb.book Page 30 Thursday, October 5, 2000 10:05 AM PERIODIEK ONDERHOUD EN KLEINERE REPARATIES 1. Schroef (× 2) 1. Gloeilamphouder DAU03003 De koplampgloeilamp vervangen Als de koplamp op de motorfiets een halogeen gloeilamp heeft. Vervang de koplampgloeilamp als volgt als deze is doorgebrand. 1. Verwijder de koplampunit door de schroeven los te halen. 2. Maak de koplampstekker los en verwijder dan de koplampunit en de gloeilampkap. 1. Hier niet aanraken. 3.
D_5pb.book Page 31 Thursday, October 5, 2000 10:05 AM PERIODIEK ONDERHOUD EN KLEINERE REPARATIES DC000105 XVS1100 LET OP: _ Raak het glas van de koplampgloeilamp niet aan zodat dit vetvrij blijft, anders kan de doorzichtigheid van het glas, de lichtintensiteit en de levensduur nadelig worden beïnvloed. Wrijf eventuele verontreinigingen en vingerafdrukken op het gloeilampglas weg met een doekje gedrenkt in alcohol of thinner. 1. Schroef (× 2) _ 6 5.
D_5pb.book Page 32 Thursday, October 5, 2000 10:05 AM PERIODIEK ONDERHOUD EN KLEINERE REPARATIES DAU01008 XVS1100A Storingzoeken 1. Schroef (× 3) DC000108 LET OP: _ Zet de schroeven niet overdreven strak vast, anders kan de lamplens breken. _ Yamaha motorfietsen ondergaan een grondige inspectie voordat ze vanaf de fabriek op transport gaan, maar tijdens gebruik kunnen toch storingen optreden.
D_5pb.book Page 33 Thursday, October 5, 2000 10:05 AM PERIODIEK ONDERHOUD EN KLEINERE REPARATIES DAU01297 Storingzoekschema DW000125 WAARSCHUWING _ Houd open vuur uit de buurt en rook niet terwijl het brandstofsysteem wordt getest of hieraan wordt gewerkt. _ 1. Benzine Voldoende benzine. Controleer de compressie. Te weinig benzine. Benzine bijvullen. Er is compressie. Controleer de ontsteking. Er is geen compressie. Verzoek een Yamaha dealer om inspectie.
D_5pb.book Page 1 Thursday, October 5, 2000 10:05 AM VERZORGING EN STALLING VAN DE MOTORFIETS Verzorging ......................................................................................... 7-1 Stalling ..............................................................................................
D_5pb.book Page 1 Thursday, October 5, 2000 10:05 AM VERZORGING EN STALLING VAN DE MOTORFIETS DAU03412 7- Verzorging De open constructie van een motorfiets maakt de fraaie techniek beter zichtbaar, maar de machine is hierdoor ook meer kwetsbaar. Er kan sprake zijn van roestvorming en corrosie, ook al zijn hoogwaardige componenten gebruikt. Een roestige uitlaatpijp valt bij een auto niet zo op, bij een motorfiets is dit echter nadelig voor de algehele aanblik.
D_5pb.book Page 2 Thursday, October 5, 2000 10:05 AM VERZORGING EN STALLING VAN DE MOTORFIETS ● Gebruik geen bijtende chemische ● Bij motorfietsen met een kuipruit: reinigingsmiddelen op kunststof delen. Vermijd het gebruik van doeken of sponzen die in contact zijn geweest met bijtende of schurende reinigingsmiddelen, oplosmiddelen of thinner, brandstof (benzine), roestverwijderingsmiddelen of corrosieremmers, remvloeistof, antivries of elektrolyt.
D_5pb.book Page 3 Thursday, October 5, 2000 10:05 AM VERZORGING EN STALLING VAN DE MOTORFIETS 1. Reinig de motorfiets met koud water en zachte zeep nadat de machine is afgekoeld. DCA00012 LET OP: _ Gebruik geen heet water, dit versterkt de corrosieve werking van het zout. _ 2. Laat de motorfiets drogen en breng dan met een spuitbus een corrosiewerend middel aan op alle metalen delen, ook op verchroomde en vernikkelde componenten, om zo corrosie te voorkomen. 7 Na reinigen 1.
D_5pb.book Page 4 Thursday, October 5, 2000 10:05 AM VERZORGING EN STALLING VAN DE MOTORFIETS DCA00013 Stalling LET OP: _ ● Breng een geringe hoeveelheid oliespray en was aan en verwijder overtollige hoeveelheden. ● Breng oliespray of was nooit aan op rubber of kunststof delen, behandel deze met een daartoe bestemd verzorgingsmiddel. ● Vermijd het gebruik van schurende poetsmiddelen, deze tasten de lak aan.
D_5pb.book Page 5 Thursday, October 5, 2000 10:05 AM VERZORGING EN STALLING VAN DE MOTORFIETS c. Breng de bougiedoppen aan op de bougies en leg dan de bougies zodanig op de cilinderkop dat de elektroden aan massa liggen. (Dit voorkomt vonken tijdens de volgende stap.) d. Laat de motor een paar keer ronddraaien op de startmotor. (De cilinderwanden worden zo geolied.) e. Haal de bougiedoppen los van de bougies en breng dan de bougies en de bougiedoppen weer aan. 7.
D_5pb.book Page 1 Thursday, October 5, 2000 10:05 AM SPECIFICATIES Specificaties ......................................................................................
D_5pb.book Page 1 Thursday, October 5, 2000 10:05 AM SPECIFICATIES DAU01038 8- Specificaties CS-01D Model XVS1100/XVS1100A Motor Afmetingen XVS1100 Grootste lengte Grootste breedte Grootste hoogte Zadelhoogte Wielbasis Grondspeling Minimale draaicirkel 2.405 mm 895 mm 1.095 mm 690 mm 1.640 mm 145 mm Type motor Luchtgekoelde, 4 takt, SOHC Cilinder-opstelling 2 cilinders in V-vorm Verplaatsing 1.
D_5pb.book Page 2 Thursday, October 5, 2000 10:05 AM SPECIFICATIES Carburateur LET OP: Gebruik uitsluitend een motorolie die geen anti-frictie middelen bevat. Een motorolie bedoeld voor personenauto’s (vaak voorzien van het opschrift “ENERGY CONSERVING II”) bevat anti-frictie toevoegingen die slippen van de koppeling en/of de startmotorkoppeling kunnen veroorzaken, met een kortere levensduur van de componenten en slechte motorprestaties tot gevolg.
D_5pb.
D_5pb.
D_5pb.
D_5pb.book Page 1 Thursday, October 5, 2000 10:05 AM GEBRUIKERSINFORMATIE Identificatienummers ......................................................................... 9-1 Identificatienummer sleutel ............................................................... 9-1 Voertuigidentificatienummer .............................................................. 9-1 Modelinformatiesticker ......................................................................
D_5pb.book Page 1 Thursday, October 5, 2000 10:05 AM GEBRUIKERSINFORMATIE DAU01039 9- DAU02944 Identificatienummers Noteer het sleutelidentificatienummer, het voertuigidentificatienummer en de modelstickerinformatie in onderstaande ruimtes. Deze nummers heeft u nodig om reserveonderdelen bij een Yamaha dealer te bestellen of wanneer uw machine is gestolen. 1. IDENTIFICATIENUMMER SLEUTEL: CA-02D 1. Identificatienummer sleutel 1. Voertuigidentificatienummer DAU01043 DAU01041 2.
D_5pb.book Page 2 Thursday, October 5, 2000 10:05 AM GEBRUIKERSINFORMATIE 1. Modelinformatiesticker DAU01804* Modelinformatiesticker De modelinformatiesticker is onder het zadel bevestigd aan het frame. (Zie pagina 3-11 [XVS1100] of 3-13 [XVS1100A] voor instructies over verwijderen en aanbrengen van het rijderzadel.) Noteer de informatie op deze sticker in het daartoe bestemde vakje. Deze informatie is nodig om reserve-onderdelen te bestellen bij een Yamaha dealer.
D_5pb.book Page 1 Thursday, October 5, 2000 10:05 AM INDEX A H R Accu ......................................................6-26 Antidiefstal-alarm .....................................3-4 Helmbevestiging.................................... 3-13 Remblokken, controleren .......................6-20 Rem- en koppelingshendel, controleren en smeren .........................6-23 Rem- en schakelpedalen, controleren en smeren .........................6-23 Remhendel ............................................
D_5pb.book Page 2 Thursday, October 5, 2000 10:05 AM INDEX Stuurschakelaars..................................... 3-4 Stuursysteem, controle .......................... 6-25 V Veiligheidsinformatie................................ 1-1 Verzorging............................................... 7-1 Voertuigidentificatienummer .................... 9-1 Voorvork, controleren ............................ 6-24 Vuldop brandstoftank............................... 3-7 W Waarschuwingslampje motorstoring ........
F_5eb_Toc0.
F_5eb_Toc0.
HANDLEIDING YAMAHA MOTOR CO., LTD. GEDRUKT OP KRINGLOOPPAPIER PRINTED IN JAPAN 2000 · 9 - 0.
