altohorn_om_cover_080708.indd 2 Alto Korno/Bariton/ Tüba/Sousaphone Kullanım Kılavuzu 08.7.
Tebrikler! P.3 Şimdi yüksek kaliteli bir müzikal enstrümana sahipsiniz. Yamaha’yı seçtiğiniz için teşekkür ederiz. Enstrümanın düzgün montajı ve mümkün olabildiği kadar uzun süre optimum konumda tutulması ile ilgili talimatlar için bu Kullanım Kılavuzunu iyice okumanızı tavsiye ederiz. 1 altohorn_om_cover_080708.indd 2 08.7.
Alto Korno/Bariton/ Tüba/Sousaphone Kullanım Kılavuzu Önlemler Kullanmadan önce okuyunuz Aşağıda belirtilen önlemler enstrümanın düzgün ve güvenli kullanımı ile ilgilidir ve sizi ve başkalarını zarara veya yaralanmalara karşı korumayı amaçlamaktadır. Lütfen bu talimatları izleyiniz ve onlara uyunuz.
Parça Adları ■ Alto Korno Ağızlık Kalak Ağızlık Alıcısı Kurşun Borusu 1. Valf Sürgüsü Ana Akort Sürgüsü Kapak Su Vanası Kapak 3. Valf 2. Valf Valf Muhafazası 3.Valf Sürgüsü 1. Valf ■ Bariton Ağızlık Kalak Ağızlık Alıcısı Kurşun Borusu 1. Valf Sürgüsü Kapak Kapak 3. Valf 2. Valf 1. Valf Ana Akort Sürgüsü Su Vanası 3.Valf Sürgüsü 2. Valf Sürgüsü Valf Muhafazası YBH-621’deki 4. piston yana doğru hareket eden tiptir. (Bu bir dengeleyici enstrüman değildir.) 3 altohorn̲om̲003-082̲080708.
Parça Adları ■ Tüba Ağızlık Kalak Ağızlık Alıcısı Kurşun Borusu 1. Valf Sürgüsü Ana Akort Sürgüsü Kapak Kapak 4. Valf 3. Valf 2. Valf Su Vanası 3. Valf Sürgüsü Valf Muhafazası 2. Valf Sürgüsü 1. Valf ■ Üst Hareket Valfli Tüba Kalak Ağızlık 1. Valf Sürgüsü Kurşun Borusu Ağızlık Alıcısı Ana Akort Sürgüsü Su Vanası 3. Valf 2. Valf 4. Valf Valf Muhafazası Kapak 2. Valf Sürgüsü 3. Valf Sürgüsü 1. Valf 4 altohorn̲om̲003-082̲080708.pm Page 21 08.7.8, 2:00 PM Adobe PageMaker 6.
Parça Adları ■ Rotary Tüba 4. Valf 3. Valf Ağızlık 2. Valf Ana Akort Sürgüsü Kalak Kurşun Borusu 4. Valf Sürgüsü 1. Valf Su Vanası 1. Valf Sürgüsü 2. Valf Sürgüsü 1. Döner Valf 2. Döner Valf 3. Döner Valf 4. Döner Valf ■ Ön Hareket Valfli Tüba Kalak Ağızlık Kurşun Borusu Ana Akort Sürgüsü 5. Valf Sürgüsü Su Vanası 1. Valf Sürgüsü 3. Valf Sürgüsü 5. Döner Valf 1. Valf 2. Valf 5. valf ses frekansı (ses frekansının düşme miktarı) 3. Valf YFB-621 YFB-822 YCB-822 YCB-861 4.
Parça Adları ■ Sousaphone Kalak Ağızlık Uç Kurşun Borusu 1. Valf 2. Valf 1. Valf Sürgüsü 3. Valf Ana Akort Sürgüsü Kapak Su Vanası 3. Valf Sürgüsü ■ Marş Tübası 1. Valf Sürgüsü 2. Valf Sürgüsü Ana Akort Sürgüsü 1. Valf 2. Valf Su Vanası Kurşun Borusu 3. Valf Sürgüsü Ağızlık 3. Valf * Geliştirme amaçlı olarak teknik özellikler ve/veya tasarım haber verilmeden değiştirilebilir. altohorn̲om̲003-082̲080708.pm Page 23 08.7.8, 2:00 PM 6 Adobe PageMaker 6.
Çalmadan Önce Enstrümanın Kullanımı Enstrüman ince metalden yapılmıştır bu yüzden dikkatli kullanınız. Oyulacağından veya hasar göreceğinden enstrümana aşırı kuvvet uygulamayınız veya darbelere maruz bırakmayınız. ■ Yağ Uygulama Pistonlara yağ uygulayınız 1. Valf kapağını açınız ve valf pistonunun yarısı görününceye kadar pistonu valf muhafazasından çekiniz. 2. Pistona yaklaşık 10 damla valf yağı uygulayınız. Rotorlara Yağ Uygulama (Sadece Rotary Tüba) 1.
Çalmadan Önce 3. Kol millerine biraz kol yağı uygulayınız. ■ Sousaphone’nun Montajı Kalağı, müzisyenin yüzü ile aynı yöne bakacak şekilde gövdeye takınız. Tamamlanmış montaj Kol yağı * Çok fazla yağ uygulamayınız 4. Yağın eşit şekilde dağılması için, kolları hareket ettirirken enstrümana biraz hava üfleyiniz. 1. Kalak vidalarını gevşetiniz. Kalağın her iki tarafından tutarken, kalağı yavaşça döndürerek ana gövdedeki kalak bağlantısına yerleştiriniz.
Çalmadan Önce ■ Kurşun Borunun Montajı (Sadece Sousaphone) ■ Marş Tübasının Montajı (Sadece marş serileri) Sousaphone, çok parçalı bir kurşun boru kullanır. Bu kurşun boru uç ile birlikte müzisyenin ağızlığı bireysel ihtiyaçlarına göre en uygun konuma ayarlamasını sağlar. Marş serisi tüba modellerinden birisinin üzerindeki kurşun boru, enstrümanı marş kullanımı ile normal konser kullanımı arasında değiştirmek için kullanılabilir. (Ürün numarasının sonundaki “M” harfi marş serisi tübayı gösterir.) 1.
Çalmadan Önce ■ Ağızlığın Ayarlanması ■ Enstrümanın Akort Ayarı Ağızlık iyice oturuncaya ve kurşun boru içinde gevşek olmayıncaya kadar yerleştiriniz. Enstrümanı akort etmek için ana akort sürgüsünü içeri veya dışarı doğru kaydırınız. Sıcaklıklar enstrümanın ses frekansını etkilediğinden, akort ayarını yapmadan önce ısıtmak için enstrümana biraz sıcak hava üfleyiniz. Ağızlık * ASLA ağızlığı kurşun borunun içine zorlamayınız veya ağızlığa vurmayınız. Ağızlık kurşun borunun içinde sıkışabilir.
Bakım ■ Çaldıktan Sonra Enstrümanı çaldıktan sonra, aşağıdaki prosedür kullanılarak enstrümandaki nemin veya kirin temizlendiğinden emin olunuz. ● Valf sürgüsü bakımı 1. ● Pistonları yağlayınız Temizlemek istediğiniz valf sürgüsüne karşılık gelen pistonu veya kolu bastırınız ve sürgüyü çıkarınız. Enstrümanın yüzeyini silmek için bir parlatma bezi kullanınız. Eğer kir veya lekeler çok belirgin ise, aşağıdaki ürünler kullanılabilir.
Bakım ■ Ayda Bir veya İki Kez Yapılan Bakım ● Piston ve valf muhafazası bakımı Piston ve valf muhafazaları, aralarında çok az boşluk olacak şekilde tasarlanmıştır bu yüzden, bu hassas parçalara dikkat edilmesi çok önemlidir. 1. Bezi temizleme çubuğuna, metal kısmı açıkta kalmayacak şekilde sarınız. Temizleme çubuğu Bez 4. Yağı uyguladıktan sonra pistonu ilgili valf muhafazasına geri takınız. Bu esnada, valf kılavuzunun yuvaya düzgün bir şekilde yerleştiğinden emin olunuz.
Bakım ● Valf sürgüsü bakımı 1. ● Diğer Bakımlar Bezi temizleme çubuğuna, metal kısmı açıkta kalmayacak şekilde sarınız. Sürgülerin arka tarafları vs. gibi temizlemesi zor alanları temizlemek için ince bir bez kullanınız. Temizleme çubuğu Bez * Açıkta kalan metal enstrümanın hasar görmesine neden olabilir. 2. Valf sürgüsünün iç ve dış kısımlardaki kiri temizleyiniz. 3.
Bakım ■ Yılda İki Kez Yapılan Bakım DİKKAT! Rotary tübanın iç parçalarını temizlerken, asla rotorun parçalarını sökmeyiniz. Ayrıca, boruları suyla durularken akort sürgülerinden hava akışının aksi yönünden su akıtınız. Eğer su kurşun borudan geçerse, valfler kirle tıkanarak valflerin yavaş çalışmasına sebep olabilir. ● Enstrümanın temizlenmesi 1. Bir pirinç sabunu ve su solüsyonu hazırlayınız.
Sorun Giderme Ton net değil ve ses frekansı zayıf. • Valf keçesi veya mantar hasarlı. ➞ Keçeyi veya mantarı yenisiyle değiştiriniz. • Enstrümanın içinde çok fazla kir birikmiş. ➞ Yıkayınız. • Boruda büyük bir oyuk var ve hava kaçırıyor. Veya ağızlık gevşek ve ağızlığın çevresinden hava sızıyor. ➞ Enstrümanı satın aldığınız bayiye başvurunuz. Ses yok. • Pistonlardaki delikler valf muhafazalarındaki deliklerle hizalanmamış.
Sorun Giderme Piston hareket ettiğinde metalik ses çıkarıyor. • Keçe yırtılmış veya kayıp. ➞ Keçeyi yenisiyle değiştiriniz. • Piston valfindeki veya valf muhafazasındaki vidalar gevşek. ➞ Vidaları iyice sıkınız. • Piston mili bükülmüş. ➞ Enstrümanı satın aldığınız bayiye başvurunuz. Rotor kolu hareket ettiğinde metalik ses çıkarıyor. • Kolun yalarıyla bir temas veya sürtünme var. ➞ Kol yağı ile kol mekanizmasını yağlayınız. • Kol, borulara temas ediyor. ➞ Enstrümanı satın aldığınız bayiye başvurunuz.
Akor Basma Tablosu ★ ※ Alternatif akor basmayı belirtir. ■ Alto Korno in Eb 3 2 1 ■ Bariton/Euphonium in C 3 2 1 4 17 altohorn_om_130-134_080625.indd 130 08.7.
e/ Akor Basma Tablosu ★ ※ Alternatif akor basmayı belirtir altohorn_om_130-134_080625.indd 131 Bu tablo, 3 ve 4 valfli enstrümanlar için temel akor basmayı belirtir. 3 valfli enstrümanlar 4 valfli enstrümanlar 4 valfli denge enstrümanları 18 08.7.
Akor Basma Tablosu ★ ※ Alternatif akor basmayı belirtir. ■ in C 4321 1 2 Rotary Tüba 3 4 in C 4321 19 altohorn_om_130-134_080625.indd 132 08.7.
e/ Akor Basma Tablosu ★ ※ Alternatif akor basmayı belirtir altohorn_om_130-134_080625.indd 133 Bu tablo, 3 ve 4 valfli enstrümanlar için temel akor basmayı belirtir. 3 valfli enstrümanlar 4 valfli enstrümanlar 4 valfli denge enstrümanları 20 08.7.
